الفصل 781: أمواج وأمواج (1)
انقَلَبَتِ السَّماءُ والبَحرُ رأسًا على عَقِب، ثمَّ انهارَا مِن جَديدٍ بصَوتٍ مُدَوٍّ، عَميقٍ وثَقيل. ابتُلِعَت مَهارَةُ يوهيون داخِلَ مِياهِ مَلِكَةِ حُورِيّاتِ البَحرِ أيضًا. وهكذا، لَم يَعُد هُناكَ سِوى الماءِ مِن كُلِّ جانِب. إلى الأسفَل، ثمَّ أبعَدَ إلى الأسفَل، كَأنَّنا نُسحَبُ إلى الأعماق. امتَدَّ الضَّوءُ المُتَسَرِّبُ عَبرَ المَباني على نَحوٍ طَويل. ظَهَرَت أمامَنا طُرُقٌ غارِقَةٌ ومُعتِمَةٌ وسَيّارات. كانَتِ المَدينةُ تَحتَ الماءِ صامِتَةً. ظَلَّت ذِراعا يوهيون مُتَمَسِّكَتَينِ بي. وذِراعايَ لَم تَكونا مُختَلِفَتَين.
هَبَطنا بِبُطء.
على خِلافِ السّابِق، كانَ مُستَوى الماءِ قد انخَفَض، لِذا وَصَلَ ضَوءٌ خافِتٌ إلى القاعِ تَمامًا. ولأنَّ الفَصلَ كانَ شِتاءً، لَم تَكُنِ الأشجارُ المُصطَفَّةُ على جانِبَي الشّارِعِ تَحمِلُ سِوى أغصانٍ عارِيَة، وبَينَها عَلِقَت زينَةُ نَجمَةٍ لا بُدَّ أنَّها انجَرَفَت مِن مَكانٍ ما. أصدَرَتِ النَّجمَةُ الذَّهَبِيَّةُ في أعلَى الشَّجَرَةِ بَريقًا ضَئيلًا.
كانَ يوهيون أوَّلَ مَن استَدار، فَدارَ بِسَلاسَةٍ داخِلَ الماء. استَقَمْتُ مَعَه. لامَسَت قَدَما أخي طَريقَ الأسفَلت. ارتَفَعَت حاشِيَةُ مِعطَفِه مِن حَولِه طافِيَةً في الماء. رَفَعتُ رَأسي ونَظَرتُ إلى الأعلَى. كانَ سَطحُ الماءِ قد بَدَأَ يَتَحَوَّلُ إلى الأحمَرِ بالفِعل. ثَنى يوهيون رُكبَتَيه.
دوم—
تَرَدَّدَ صَوتٌ مَكتومٌ وثَقيل، خَنَقَ الماءُ رَنينَه. انشَقَّ الطَّريقُ مَعَ صَدعٍ مُدَوٍّ، ثمَّ انهارَ إلى الدّاخِل. ومَعَ تَناثُرِ شَظايا الأسفَلت، اندَفَعنا إلى الأعلَى في دَفعَةٍ واحِدَة.
سوااااا–!
اختَرَقنا السَّطح. وتَحتَ ضَوءِ الغُروب، تَناثرَت قَطراتٌ لا تُحصى في كُلِّ اتِّجاه. عادَ سِربُ الفَراشاتِ السَّوداءِ الذي اختَفَى إلى الظُّهورِ وهو يَرفرِف، فلَفَّ دِفءٌ لَطيفٌ جِسدي الذي كانَ قد أصبَحَ بارِدًا.
“أجاشي، أشعُرُ أنَّ عَلَيَّ أن أطلُبَ مِنهُ أن يَترُكَكَ…!”
وَقَفَت ييريم فَوقَ سَطحِ أحَدِ المَباني، ونَظَرَت إلَينا وهي تَتَحَدَّث. وسَواءٌ أكانَت قد تَحَرَّكَت عَمدًا أم لا، فَقَد كانَت على مَسافَةٍ مِن مَبنى سيسونغ.
“أعني، فَقَط إذا كُنتَ تَرفُض، أجاشي! آه، هان يوهيون، أجاشي؟ أيُّها الصَّيّاد؟”
ارتَسَمَت ابتِسامَةٌ على شَفَتَيَّ عِندَما رَأيتُ ييريم لا تَعرِفُ ما الذي يَنبَغي لَها فِعلُه. بِالنِّسبَةِ إلى ييريم، كانَ يوهيون لا يَزالُ يوهيون أيضًا. وبَدا مِنَ الصَّعبِ عَلَيها أن تَفصِلَهُ تَمامًا عَن نَفسِه وتُفَكِّرَ فيهِ على أنَّه شَخصٌ آخَر.
تَمَوَّجَ الماءُ تَحتَ قَدَمَيَّ. وحَولَ ييريم، ظَهَرَت رِماحٌ جَليدِيَّةٌ في صَفٍّ واحِد. كانَت بَوّابَةُ يون يون قد اختَفَت بالفِعل. وكانَ الرَّئيسُ سونغ تايوون، الذي يَحمِلُ سونغ هيونجاي على ظَهرِه، وريتي قد صَعِدا أيضًا إلى سَطحِ مَبنى قَريبٍ على مَسافَةٍ قَصيرة.
حَتّى وإن كانَ نِطاقُ بَحرِ مَلِكَةِ حُورِيّاتِ البَحرِ قد تَقَلَّصَ كثيرًا مُقارَنَةً بالسّابِق، فإنَّه ظَلَّ شاسِعًا. ولَم تَكُن تِلكَ مَسافَةً يَستَطيعُ يوهيون الهَرَبَ مِنهَا في نَفَسٍ واحِد. ولَو حاوَلَ أن يَأخُذَني ويَخرُج، لَمَنَعَتهُ ييريم فَورًا بِالماءِ.
“يوهيون.”
دَفَعتُ يوهيون بَعيدًا عَنِّي بَرِفق. وعِندَما فَهِمَت ييريم ما أعنيه، رَفَعتِ الماءَ إلى الأعلَى. تَجَمَّدَ الجُزءُ العُلويُّ مِن عَمودِ الماء، مُشَكِّلًا مَنصَّةً بارِدَة. ارتَخَتِ الذِّراعانِ اللَّتانِ كانَتا تَحتَضِنانِني، وتَراجَعَ خُطوَةً.
“لِنَعُدْ إلى المَنزِل.”
اتَّجَهَت نَحوِي نَظرَتُهُ الهادِئَة.
“أعرِفُ أنَّكَ قَلِقٌ عَلَيَّ. لَكِن—”
“لَم يَبقَ لي سِوى سَلامَتِكَ، هيونغ.”
قاطَعَني يوهيون.
“أنا مُجَرَّدُ شَبَحِ شَخصٍ ماتَ بالفِعل، تُرِكَ وَراءَهُ لِغَرَضٍ واحِد.”
“هان يوهيون!”
“لقد مُتُّ، وسَأختَفي قَريبًا. ذلكَ الأمرُ لَن يَتَغَيَّرَ أبدًا.”
…أعرِف. أعرِفُ ذلك.
“فَماذا لَو لَم يَتَغَيَّر! أتَظُنُّ أنَّ كَونَكَ حَيًّا أمرٌ عَظيمٌ وفَخمٌ إلى هذا الحَدّ؟”
لَم يَكُن في الأمرِ أيُّ شَيءٍ عَظيمٍ على الإطلاق.
“ومَن يَهتَمُّ إن كُنتَ شَبَحًا أو جُثَّةً مُتَحَرِّكَة! أنتَ واقِفٌ هُنا وتَتَحَدَّثُ إلَيَّ، وأنا أتَحَدَّثُ إلَيك! هذا يَكفي!”
كانَ هان يوهيون يَتَحَدَّث، وكانَ هان يوهيون يَستَمِع. كانَ يَراني ويَشعُرُ بي ويُؤَثِّرُ فيَّ، ويَتَأثَّرُ بي في المُقابِل. ومَهما كانَ ما تَبَقّى، ألَم يَكُن هذا أكثَرَ مِن كافٍ لِنَقولَ إنَّنا نَعيشُ مَعًا؟ ما المُدهِشُ والمُمَيَّزُ إلى هذا الحَدِّ في الحَياةِ حتّى يَحتاجَ إلى نَوعٍ مِنَ الإثبات؟ لِماذا ظَلَّ يُكَرِّرُ أنَّه مَيِّت، وأنَّه ماتَ بالفِعل، وأنَّ عَلَيَّ الاستِسلام؟
“يوهيون، أنتَ—”
“أجاشي!”
صَرَخَت ييريم.
“في الماء—!”
اضطَرَبَ السَّطح. واهتَزَّتِ المَنصَّةُ تَحتَ قَدَمَيَّ أيضًا. ثمَّ، مُباشَرَةً بَعدَ ذلكَ—
غووووونغ.
مَعَ دَوِيٍّ عَميقٍ وثَقيل، اندَفَعَ ظِلٌّ هائِلٌ مِنَ الماءِ إلى الأعلَى. كُتلَةٌ زَرقاءُ داكِنَةٌ مُكَوَّنَةٌ بالكامِلِ مِنَ الماء. ثم انتَشَرَت زَعانِفُ ضَخمَةٌ كالأجنِحَة.
“حوت؟!”
“كانَ كُلُّه ماءً، لِذلكَ لَم أُلاحِظْه!”
صَرَخَت ييريم وهي تُحاوِلُ بِيَأسٍ تَحريكَ الماءِ وتَثبيتَ الحوتِ في مَكانِه. لَكِنَّ الحوتَ امتَصَّ ذلكَ الماءَ بَدَلًا مِن ذلك، ومَدَّ زَعانِفَه أكثَرَ واندَفَعَ مُباشَرَةً نَحوَنا. انفَجَرَ الماءُ في كُلِّ مَكان. اهتَزَّت مَنصَّةُ الجَليدِ بِعُنف، ثمَّ بَدَأَت تَنهار، فمَدَّ يوهيون يَدَهُ نَحوِي.
وفي الوَقتِ نَفسِه—
تشرررر—
تَرَدَّدَ صَوتٌ مَعدِنيٌّ مَألوف. التفَّت سَلاسِلُ حَولي وجَذَبَتني.
“مَهارَةُ المُعَلِّم!”
صَرَخَ سونغ هيونجاي. استَخدَمتُ مَهارَةَ المُعَلِّمِ فَورًا على سونغ هيونجاي وييريم. استَطَعتُ أن أشعُرَ بِما كانَ سونغ هيونجاي يُحاوِلُ فِعلَه. لَفَّت ييريم حَولي ماءً تابِعًا لَها، ولَيسَ لِمَلِكَةِ حُورِيّاتِ البَحر، فرَفَعتُ رُتبَةَ غريس دَرَجَةً واحِدَةً إلى الأعلَى بينما أغلَقتُ عَينَيَّ.
حَدَثَ كُلُّ ذلكَ في لَحظَة.
ارتَفَعَ حوتُ الماءِ أمامي كَالجِدار. قَفَزَ يوهيون إلى رَأسِ الحوت. زَعانِفُ شَفّافَة. كُتلَةٌ مِنَ الماءِ مَصبُوغَةٌ بِالأحمَر. ظَلَّ صَوتُ الماءِ يَدورُ بِلا نِهايَةٍ في أُذُني، ثمَّ—
باجيجيك!
وَمَضَ الضَّوء. فسَرى على طُولِ السَّلاسِلِ المُلتَفَّةِ حَولَ جَسَدي، مُتَصادِمًا مَعَ ماءِ ييريم، ومُختَلِطًا بِه، بَينَما كانَت طاقَةُ كُلِّ شَخصٍ تُساعِدُ طاقَةَ الآخَر.
كواااانغ–!
انفِجارٌ هائِلٌ دَوّى. وحَتّى وعَينايَ مُغمَضَتان، تَحَوَّلَ العالَمُ بِأَسرِه إلى بَياضٍ ناصِع. انفَجَرَ نِصفُ جَسَدِ الحوت، وعَجَزَ عَن مُقاوَمَةِ الضَّغط، فَقُذِفَ إلى الخَلفِ كَأنَّ قُوَّةً هائِلَةً رَمَت بِه بَعيدًا. غَطَّت قَطراتٌ بِلَونِ الغُروبِ السَّماء. ومِن خِلالِ بَصَرِ ييريم، رَأيتُ يوهيون يَبتَعِدُ أكثَرَ فَأكثَر. بَدا أنَّه لَم يُصَب بِأذًى مِنَ الانفِجار، إذ حَماهُ الماء. أعادَ الحوتُ، الذي انقَسَمَ إلى نِصفَين، تَشكيلَ جَسَدِه وحَمى يوهيون. وعلى الرَّغمِ مِنَ الضَّوءِ السّاطِعِ الذي أطلَقَه الانفِجار، ظَلَّ يوهيون يَنظُرُ إلَيَّ طَوالَ الوَقت.
جُذِبَ جَسَدي إلى الخَلف. فاستَدارَ أخي أيضًا بَعيدًا عَنِّي. سواااا– انهمَرَتِ القَطراتُ التي اندَفَعَت في الهَواءِ مِثلَ المَطَر. فَتَحتُ عَينَيَّ. ومِن خِلالِ الماءِ المُتَساقِط، كانَتِ السَّماءُ تَومِض، وقد أصبَحَت أظلَمَ مِن ذي قَبل. كانَ اللَّيلُ الأُرجُوانِيُّ يَتَسَلَّل، دافِعًا تَوَهُّجَ المَساءِ بَعيدًا.
“أجاشي، هل أنتَ بِخَير؟”
بَعدَ أن أُنزِلتُ على سَطحِ المَبنى، اقتَرَبَت ييريم وسَأَلَتني.
“شَعَرتُ بِشَيءٍ يَتَحَرَّكُ في الماء، لَكِنَّه بَدا كَأنَّه مُجَرَّدُ سَمَكَةٍ صَغيرة! كَما تَعلَم، هُناكَ أَسماكٌ صَعِدَت مِن نَهرِ الهان. ظَنَنتُ أنَّها سِربٌ مِنَ الأَسماك، لَكِنَّها فَجأَةً اتَّحَدَت مَعًا وأصبَحَت ضَخمَة!”
“أنا بِخَير. لَم أُصَب في أيِّ مَكان. إذًا، إذا كانَ لَدَى شَخصٍ آخَرَ مَهارَةٌ ذاتُ سِمَةٍ مائِيَّة، فَيُمكِنُهُ فِعلًا استِخدامُ بَحرِ مَلِكَةِ حُورِيّاتِ البَحر.”
“…أنا لا أَتحكَّمُ فيهِ بالكامِل. الأمرُ أشبَهُ بِأنَّني أطلَقتُهُ فَحَسب.”
“هذا وَحدَهُ مُذهِل! لا تَقلَق بِشَأنِ الأمر. يَبدو أنَّ التّابِعينَ بَدَؤوا يَستَعيدونَ مَهاراتِهِم.”
“أوه، ماذا حَدَثَ لِسيجما؟ اتَّصَلَت أوني هيوناه، فخَرَجَ يون يون فَجأَةً، ولَيسَ لَدَيَّ أيُّ فِكرَةٍ عَمّا يَحدُث!”
“بِشَأنِ ذلك.”
جَمَّدَت ييريم الماءَ على هَيئَةِ طَريقٍ يُؤَدّي إلى سَطحِ المَبنى الذي كانَ الثَّلاثَةُ عَلَيه. وبَينَما عَبَرنا، شَرَحَت لي ييريم ما حَدَثَ مَعَ هيوناه.
“إذًا أخَذَت هيوناه سيجما وغادَرَت. وبِما أنَّ سونغ هيونجاي قد استَيقَظ، فَلا بُدَّ أنَّ سيجما قد عادَ إلى النَّوم.”
رُبَّما أعادَتهُ إلى النَّومِ لِأنَّ الأُمورَ بَدَت خَطِرَةً مِن جانِبِنا. بَدَت ييريم قَلِقَة، لَكِنَّها أومَأَت.
“كُنتُ قَلِقَةً أيضًا. أعني، أصدِقائي هُنا أيضًا …وبِصَراحَة، فَكَّرتُ في الشَّيءِ نَفسِه الذي فَكَّرَت فيهِ أوني هيوناه.”
ألقَت ييريم نَظرَةً على سونغ هيونجاي، الذي كانَ قادِمًا نَحوَنا، وتَحَدَّثَت بِصَوتٍ خافِت.
“بِالطَّبعِ فَكَّرتِ فيه. حَتّى أجاشي لَم يَكُن خالِيًا تَمامًا مِنَ التَّرَدُّد.”
مَدَدتُ يَدي واحتَضَنتُ ييريم، فخَفَّضتُ صَوتي أيضًا.
“إذًا قد تَكونُ هيوناه غادَرَت، لَكِنَّها لَم تَغادِر تَمامًا أيضًا. بَل إنَّ انقِسامَنا يَجعَلُنا أكثَرَ يَقينًا بِالطَّريقِ الذي يَسلُكُه كُلٌّ مِنّا.”
“…هل تَسيرُ الأُمورُ هكذا؟”
“نَعَم. ييريم، لا يَتَعَيَّنُ عَلَيكِ أن تُفَكِّري بِالطَّريقَةِ نَفسِها التي يُفَكِّرُ بِها أجاشي مَهما كانَ الأمر. حَتّى لَو أصبَحنا مُختَلِفَينِ وتَصادَمنا، فَلا بَأس. ما دامَ القَرارُ قَرارًا وَصَلتِ إلَيهِ بَعدَ أن فَكَّرتِ فيهِ مَلِيًّا ومَلِيًّا.”
“حَتّى لَو انتهى بِنا الأمرُ إلى القِتال؟”
“هذا هو الوَضعُ الذي أنا وهيوناه فيهِ الآن، أليسَ كَذلك؟ اعتِمادًا على كَيفِيَّةِ سَيرِ الأُمور، قد نَتَواجَهُ فِعلًا بِعُنف. لَكِنَّني ما زِلتُ أعتَقِدُ أنَّ هيوناه مُحِقَّةٌ أيضًا، وما زِلتُ أُحِبُّها. ومِنَ المُحتَمَلِ أن تَشعُرَ هيوناه بِالأمرِ نَفسِه.”
يُمكِنُنا أن نَتَشاجَرَ ونَتَخاصَم. لَكِنَّني لَم أعتَقِدْ أنَّ ذلكَ أمرٌ سَيِّئٌ فَحَسب. وكَما قالَ لي أنا، ابنَ التّاسِعَةِ والعِشرين، كانَ النّاسُ جَميعًا مُختَلِفِينَ عَن بَعضِهِم. أحيانًا نَتَنازَلُ ونَتَقَبَّلُ بَعضَنا، وأحيانًا نُفَوِّتُ أهدافَ بَعضِنا ونَتَصادَم.
“عِندَما يَبدو الأمرُ خَطِرًا حَقًّا.”
تَرَدَّدَت ييريم قَليلًا، لَكِنَّها واصَلَتِ الكَلام.
“أعتَقِدُ أنَّني قد أقِفُ إلى جانِبِ أوني هيوناه وهان يوهيون. لَكِنَّني الآنَ في صَفِّكَ، أجاشي. وأنا أُحِبُّ سَيِّدَ سيسونغ قَليلًا أيضًا. أُريدُنا جَميعًا أن نَعودَ مَعًا.”
“نَعَم. شُكرًا.”
ابتَسَمتُ وأنا أقولُ ذلك. فابتَسَمَت ييريم أيضًا ولوَّحَت نَحوَ سونغ هيونجاي. وبَعدَ أن عَبَرَ جِسرَ الجَليد، قَفَزَ سونغ هيونجاي بِخِفَّةٍ إلى سَطحِ المَبنى وحَيّا ييريم.
“يَبدو أنَّني نِمتُ طَويلًا نوعًا ما.”
“لقد تَأخَّرتَ كثيرًا، حَسَنًا؟ هل تَعرِفُ مِقدارَ المُتاعِبِ التي عانَيتُها وأنا أَجُرُّكَ مِن مَكانٍ إلى آخَر؟”
اتَّجَهَت نَظرَةُ سونغ هيونجاي إلى أَطرافِ قَدَمَيه. كانَت هُناكَ آثارُ جَرٍّ خافِتَةٌ على أَطرافِ حِذائِه وجَوانِبِه. أَجَل. لقد جَرَرتُه. لَكِن لَم يَكُن لَدَيَّ ما أخجَلُ مِنه.
“مَن طَلَبَ مِنكَ أن تَكونَ بِهذا الطُّول؟ كانَ يَنبَغي أن يكون طولُكَ عَشرَةَ سِنتيمِتراتٍ أقَلّ. لا، بل عِشرين.”
عِندَها كُنتُ سَأَتَمَكَّنُ بِسُهولَةٍ مِن إلقائِه على كَتِفي وحَملِه مَعي. كانَ عَلَيهِ أن يَكونَ مُمتَنًّا لِأنَّني لَم أتَخَلَّ عَنهُ وأبقَيتُهُ مَعي فِعلًا.
“ظَنَنتَ أنَّكَ تُريدُني أن أصبِحَ أطوَلَ بِثَلاثَةِ سِنتيمِترات.”
“يا لَهُ مِن كَلامٍ مُرعِب. مَن أُريدُهُم أن يَكبَروا ويُصبِحوا أقوِياءَ هُم أطفالي. أنا لا أَتَعامَلُ مَعَ بالِغينَ اكتَمَلَ نُموُّهُم أصلًا.”
ماذا كانَ سَيَفعَلُ بَعدَ أن يُصبِحَ أطوَلَ مِن ذلك؟ يوهيون وييريم ونوح أيضًا، مِنَ الأفضَلِ أن نَبذُلَ جَميعًا جُهدَنا ونُصبِحَ أطوَلَ مِن ذلكَ الإنسان. ألَن يُعجِبَ نوحٌ نوعًا ما أن يُصبِحَ أطوَلَ مِن أُختِه؟ على الأقَلّ، لَن يَشعُرَ بِالرَّهبةِ مِنهَا بِالقَدرِ نَفسِه. كانَ يَنبَغي على سونغ هيونجاي أن يَنزِعَ ذلكَ الطُّولَ مِنهُ ويُعطِيَهُ لِنوح.
“على أيِّ حال، بِشَأنِ هيوناه.”
“سَمِعتُ مِن رَئيسِ القِسمِ سونغ في الطَّريقِ إلى هُنا.”
“نَعَم. هذا ما حَدَث.”
استَدَرتُ نَحوَ الرَّئيسِ سونغ.
“لا بُدَّ أنَّكَ شَعَرتَ بِالانزِعاجِ مِنَ الأمرِ أيضًا، أيُّها الرَّئيسُ سونغ.”
“نَعَم.”
أومَأَ إيماءَةً صَغيرة. وبِطَبيعَةِ شَخصِيَّةِ الرَّئيسِ سونغ، لَم يَكُن هُناكَ سَبيلٌ إلى ألّا يَشعُرَ بِالقَلَق. لقد وافَقَ على مُساعَدَةِ سونغ هيونجاي في البَقاءِ سونغ هيونجاي نَفسِه، لَكِنَّ الطَّريقَةَ كانَت غَيرَ مُؤَكَّدَة.
“…كانَ شَيئًا كانَ يَنبَغي أن أَتَحَمَّلَه.”
“لِماذا تَقولُها بِهذهِ الطَّريقَة؟ قالَت هيوناه وسونغ هيونجاي، كُلٌّ مِنهُما، إنَّ عَلَيهِ أن يَفعَلَ ما يُريدُه. لِذا قُم بِعَمَلِكَ أنتَ أيضًا، أيُّها الرَّئيسُ سونغ. قُلتَ إنَّكَ تُريدُ مِن سونغ هيونجاي أن يَحميَ نَفسَه.”
انتَقَلَت نَظرَةُ الرَّئيسِ سونغ إلى سونغ هيونجاي لِلَحظَةٍ خاطِفَة، ثمَّ انزَلَقَت بَعيدًا. بَدَت عَيناهُ مُتعَبَتَينِ على نَحوٍ غَريب.
“…مِنَ المُؤكَّدِ أنَّ أنانِيَّتيَ الخاصَّةَ مُختَلِطَةٌ في الأمرِ أيضًا.”
“إذًا هذا يَكفي.”
“لَكِنَّني—”
“نَحنُ جَميعًا نُفَكِّرُ في أَشياءَ مُختَلِفَةٍ ونُريدُ أَشياءَ مُختَلِفَة، لَكِن لِنَبذُلْ قُصارى جُهدِنا!”
حَتّى لَو كانَ الطَّريقُ أمامَنا مُظلِمًا ويَمتَدُّ بِلا نِهايَة. وبَينَما كُنتُ أُخبِرُ الرَّئيسَ سونغَ أن يَبقَى قَوِيًّا ويُواصِلَ القِتال، كانَت ييريم تَسأَلُ ريتي عَنِ المَكانِ الذي كانَت فيه.
“وماذا عَن نوح أوبا؟ ألَم يَأتِ مَعَكِ؟”
“بِشَأنِ ذلك~ لا أستَطيعُ إخبارَكِ الآن. لَكِنَّه بِأمان.”
أطلَقَت ريتي زَفرَةً عَميقَةً وجَذَبَت ييريم إلى عِناق. أمّا ما كانَ يَحدُثُ مَعَ نوح وريتي… فَلَم أكُن أعرِفُ الظُّروفَ الدَّقيقَة. وشَعَرتُ مَرَّةً أُخرى بِوُضوحٍ أنَّ الجَميعَ يَسلُكُ طَريقَهُ الخاصَّ حَقًّا.
— ككيانغ!
“بيس!”
مِنَ الجانِبِ البَعيدِ مِنَ السَّماءِ التي بَدَأَت تَظلَم، جاءَ وَحشٌ صَغيرٌ طائِرًا بِجَناحَيهِ مَمدودَينِ على اتِّساعِهِما. لا بُدَّ أنَّه تَجاوَزَ جِسرَ دونغجاك، حَيثُ كُنتُ، ثمَّ عادَ إلى هذا الاتِّجاه. هَبَطَت كُرَةُ الفِراءِ الرَّقيقَةُ مُباشَرَةً بَينَ ذِراعَيَّ.
“لقد بَذَلَ بيس قُصارى جُهدِه أيضًا. حَسَنًا، في الوَقتِ الحاضِر.”
رَفَعتُ رَأسي إلى السَّماء. وبِجِوارِ القَمَرِ الضَّخم، كانَ قَمَرٌ صَغيرٌ عادِيٌّ يَرتَفِع.
“لِنَستَرِحْ قَليلًا. بِما أنَّ سيجما نائِمٌ مُجَدَّدًا، فَلَن يَتَمَكَّنَ يوهيون مِنَ الذَّهابِ إلَيه.”
ومَعَ وُجودِ يون يون هُناكَ أيضًا، كانَتِ الحاجَةُ إلى القَلَقِ بِشَأنِ ذلكَ الجانِبِ أقَلّ. صَنَعَت ييريم قارِبًا جَليدِيًّا، وعُدنا إلى نِقابَةِ سيسونغ.
“نِقابَةُ سيسونغ لَدَيها غُرفَةُ تَخزينٍ لِلطَّعامِ مِن أجلِ كوميت، أليسَ كَذلك؟”
سَأَلتُ وأنا أُخرِجُ لَحمَ وَحشٍ مُجَفَّفًا مِن مُخزَني. كانَتِ الوُحوشُ داخِلَ الأحلامِ تَختَفي عِندَما تَموت، لِذا لَم يَكُن هُناكَ مَكانٌ لِلحُصولِ على اللَّحم. ولَم أكُن أستَطيعُ أن أترُكَ بيس جائِعًا.
“أعَدَّت سويونغ مُجَمِّدًا كَبيرًا يُمكِنُ الدُّخولُ إلَيه. قالَت إنَّه حَتّى لَو انقَطَعَتِ الكَهرَباء، يَستَطيعُ المُجَمِّدُ أن يَعمَلَ لِمُدَّةِ شَهرٍ كامِلٍ مِن تِلقاءِ نَفسِه بِفَضلِ مَصدَرِ طاقَةِ الطَّوارِئِ القائِمِ على أَحجارِ المانا.”
“كانَ يَنبَغي على سويونغ أن تُخبِرَني إذا كانَ لَدَيها شَيءٌ كَهذا!”
كانَ ذلكَ دَقيقًا جِدًّا. وبِالطَّبعِ، كانَ لَدَى دودام ومُنشَأَةِ غيونغغي لِتَربِيَةِ الوُحوشِ مُجَمِّداتٌ ضَخمَةٌ مُجَهَّزَةٌ أيضًا. جُمِّدَ لَحمُ الوُحوشِ والنَّباتاتُ المُزَرَّعَةُ في الزَّنَزاناتِ المُخَصَّصَةِ لِلحَيَواناتِ العاشِبَةِ تَجميدًا سَريعًا وخُزِّنَت. في الوَقتِ الحاضِر، سَأستَعيرُ بَعضَ طَعامِ كوميت، وعِندَما يَتَوَفَّرُ لَدَيَّ وَقت، يَنبَغي أن أمُرَّ على دودام أيضًا.
“أجاشي، غَلَيتُ الماء~.”
على الطّاوِلَةِ أمامَ ييريم، كانَت أنَواعٌ مُختَلِفَةٌ مِنَ المَعكَرونَةِ الفَورِيَّةِ والوَجَباتِ الجاهِزَةِ مُبَعثَرَة. كانَت ريتي قد فَتَحَت آلةَ بَيعٍ وأخرَجَتها مِنهَا. يَبدو أنَّ الضَّغطَ على الأزرارِ واحِدًا تِلوَ الآخَرِ كانَ مُزعِجًا. وفي ذلكَ الوَقتِ القَصير، كانَتِ السَّماءُ قد أظلَمَت تَمامًا، وكانَ القَمَرُ يَتَلَألَأُ أبْيَضَ فَوقَ الماءِ المُلطَّخِ بِالسَّواد. هل كانَ يوهيون يَأكُلُ كَما يَنبَغي؟
‘…أم أنه يَحرِمُ نَفسَهُ مِنَ الطَّعام، أليسَ كَذلك؟’
بَعدَ أن أطعَمتُ بيس، ذَهَبتُ إلى السُّورِ وصَرَختُ.
“هان يوهيون! تَأكَّدْ مِن أنَّكَ تَأكُل! أنتُما الاثنان!”
ألَن يَكونَ ذلكَ التّابِعُ ذو المَهارَةِ المائِيَّةِ في مَكانٍ قَريبٍ لِمُراقَبَةِ الوَضع؟ تَمَنَّيتُ أن يَنقُلَ الرِّسالَةَ إلَيه.
“سونغ هيونجاي، ألَا تَستَطيعُ تَسخينَ هذا بِالمَوْجاتِ الكَهرُومِغناطِيسِيَّة؟”
“لا بُدَّ أنَّ هُناكَ ميكروويف في استِراحَةِ المُوَظَّفين.”
“يا لَهُ مِن إزعاج.”
“سَمِعتُ أنَّ هُناكَ أيضًا كُرسِيَّ تَدليك. لَكِنَّهُ مُخَصَّصٌ لِغَيرِ المُستَيقِظين.”
كانَ بِإمكانِ صاحِبِ الرُّتبَةِ F استِخدامُه، لِذا شَعَرتُ بِبَعضِ الإغراء. انتَظَرتُ نَحوَ ثَلاثِ دَقائِق، ثمَّ شَرِبتُ مَرَقَ الرّامن. وبِمُجَرَّدِ أن دَخَلَ شَيءٌ ساخِنٌ إلى مَعدَتي، شَعَرتُ بِتَحَسُّنٍ كَبير.
“أيُّها الرَّئيسُ سونغ، أتريد قَهوَة؟ هُناكَ حَليبٌ وسُكَّرٌ ومُبَيِّضٌ وقَهوَةٌ سَوداء. آه، ابقَ جالِسًا فَحَسب.”
كانَت هُناكَ آلةُ بَيعٍ فاخِرَةٌ أيضًا، لَكِن قَهوَةُ آلاتِ البَيعِ تَكونُ أفضَلَ عِندَما تَأتي مِن طِرازٍ قَديمٍ وبَسيط.
“…قَهوَةٌ بِالحَليب، مِن فَضلِكَ.”
“سَآخُذُها سَوداء.”
“أُريدُ ذلكَ، اليولمو.”
“سَآخُذُ حَليبَ آلةِ البَيع. لقد مَضى وَقتٌ طَويلٌ جِدًّا!”
كانَ حَليبُ آلةِ البَيعِ لَذيذًا. اليولمو — هل كانَت تَقْصِدُ شايَ اليولمو؟ إذًا سَآخُذُ المُبَيِّض. شَرِبَ الجَميعُ مَشروباتِهِم جَيِّدًا، لَكِن سونغ هيونجاي لَم يُلامِسْ كَأسَهُ سِوى بِشَفَتَيهِ ثمَّ تَوَقَّف. قَرَّرنا أن نَتَناوَبَ على الوُقوفِ لِلمُراقَبَة، وأغمَضنا أعيُنَنا لِنَستَرِيحَ قَليلًا.
FEITAN