الفصل 780: الجانِي (4)
"شَظِيَّةُ الرَّبيعِ الغارِق."
انعَكَسَت نُقطَةٌ حَمراءُ في عَينَيهِ السَّوداوَين.
"يُمكِنُها مَحوُ ما يَصِلُ إلى رُبعِ ذِكرَيَاتِ الهَدَف، ويَختارُ الهَدَفُ الذِّكرَيَاتِ بِنَفسِه. هيونغ، لقد عِشتَ ثَلاثين... لا، واحِدًا وثَلاثينَ عامًا الآن. إذا عُدتَ ثَمانيَ سَنواتٍ إلى الوَراء، فلن تَضطَرَّ إلى المُعاناة."
الوَقتُ الذي ظَهَرَت فيهِ الزَّنَزانات، وظَهَرَ المُستَيقِظون، ورَحَلَ يوهيون عَنِّي.
لو اختَفَت جَميعُ ذِكرَيَاتي بَعدَ ذلك، فَرُبَّما كُنتُ سَأَتَمَكَّنُ مِنَ العَيشِ بِسَلام.
"المُستَخدِمُ وَحدَهُ يَستَطيعُ تَحديدَ ما يَمحُوهُ العُنصُر."
"إذًا يُمكِنُني مَحوُ ساعَةٍ أو ساعَتَينِ فَقَط. هُناكَ فِيلمُ رُعبٍ شاهَدتُهُ وَحدي في مُنتَصَفِ اللَّيل، ولَن أُمانِعَ في حَذفِه."
كُنتُ قد شاهَدتُهُ ومُقاوَمَةُ الخَوفِ مُعَطَّلَةٌ، ولَم تَكُن تِلكَ ذِكرَى أرغَبُ في الاحتِفاظِ بِها تَحديدًا. وفَوقَ كُلِّ شَيء، كانَ مُقزِّزًا.
"هذا العُنصُرُ يَأتي في مَجمُوعَةٍ مِن أربَعَة."
"...إذا استَخدَمتُ الأربَعَةَ جميعًا، فَهَل سَتَختَفِي ذِكرَيَاتي كُلُّها؟"
"نَعَم. ولِهذا أُريدُكَ أن تَستَخدِمَ واحِدًا فَقَط. سَيَكونُ ذلكَ أفضَلَ لَكَ أيضًا."
كانَ يَطلُبُ مِنِّي أن أمحُوَ ثَمانيَ سَنواتٍ مِن ذِكرَيَاتي بِيَدَيَّ. التَّظاهُرُ بِمَحوِها وخِداعُ يوهيون لَن يَنجَح.
"لقد أخبَرتُكَ بالفِعل. لَن أتَعاوَن."
هَززتُ رَأسي هَزَّةً صَغيرَةً لِلرَّئيسِ سونغ، الذي كانَ يَجبِرُ نَفسَهُ على النُّهوض، طالِبًا مِنهُ ألّا يُجهِدَ نَفسَه. حتّى لو كانَ الرَّئيسُ سونغ في أفضَلِ حالاتِه، فلَن يَتَمَكَّنَ مِن إبعادي عَن يوهيون الواقِفِ أمامي مُباشَرَةً. وكانَت ريتي كذلكَ.
"أنتَ تَعرِفُ هذا أيضًا، لكنَّني عانَيتُ كثيرًا. هُناكَ أشياءُ كثيرةٌ أتَمَنّى أن أنساها."
نَظَرتُ إلى أخي. لقد حَدَثَ الكثير.
"لكن بَعدَ كُلِّ ذلكَ الوَقت، ها أنا أقِفُ هُنا. وأنتَ تَقِفُ أمامي."
لقد فَقَدتُه، ثمَّ فَقَدتُهُ مَرَّةً أُخرى.
ومَعَ ذلك، في النِّهايَة، كانَ هُنا، في مُتناوَلِ يَدي.
ارتَسَمَت ابتِسامَةٌ على وَجهي مِن تِلقاءِ نَفسِها.
"لِذلكَ لَن أتَخَلّى عَن أيٍّ مِنهُما. ولا عَن شَيءٍ واحِد."
فَتَحتُ كَفِّي.
"أعطِني الأربَعَةَ جميعًا. لأنَّني لَن أمحُوَكَ بِنَفسي أبدًا."
"...هيونغ."
رَأيتُ تَعبيرَ يوهيون يَزدادُ صَلابةً. ولَم يَكُن الأمرُ وكأنَّني لَم أتَرَدَّدْ أنا أيضًا.
"إنَّه عُنصُرٌ مِنَ النَّوعِ العَقلي. وهو استِهلاكيٌّ، لِذا فَمِنَ المُحتَمَلِ أن يَكونَ شَيئًا تَتناوَلُه. هُناكَ احتِمالٌ كَبيرٌ أن تَمنَعَ مُقاوَمَةُ السُّمومِ ومُقاوَمَةُ اللَّعنَةِ جُزءًا مِن تَأثيرِه."
لَم أكُن أعرِفُ رُتبَةَ العُنصُر، لكن حتّى بَعدَ خَمسِ سَنواتٍ مِن الآن، مِنَ المُحتَمَلِ ألّا يَكونَ العُنصُرُ الاستِهلاكيُّ مِنَ الرُّتبَةِ L. وبِالطَّبع، كانَ أفضَلَ سيناريو هو أن يَتَراجَعَ يوهيون.
قَبلَ أن يَتَمَكَّنَ يوهيون مِن قَولِ أيِّ شَيء، خَطِفتُ الخَرَزَةَ الحَمراءَ مِن كَفِّه. ظَهَرَ اسمُ العُنصُرِ أمامَ عَينَيَّ.
[شَظِيَّةُ الرَّبيعِ الغارِق — الرُّتبَةُ SS]
[بِذرَةٌ واحِدَةٌ مِنَ الثَّمرَةِ الحَمراءِ التي تَحمِلُ الفُصولَ الأربَعَة. عِندَ استِهلاكِها، تَسمَحُ لِلمُستَخدِمِ بِمَحوِ ما يَصِلُ إلى رُبعِ ذِكرَيَاتِ حَياتِه، حَسَبَ رَغبَتِه.]
الرُّتبَةُ SS. ظَنَنتُ أنَّني أستَطيعُ تَحَمُّلَ ذلكَ القَدر، لكنَّ الأربَعَةَ جميعًا كانَت مَجمُوعَةً واحِدَة. وعِندَ جَمعِ الأربَعَة، سَتَرتَفِعُ الرُّتبَة. الرُّتبَةُ SSS على الأقَل. ورُبَّما الرُّتبَةُ L.
نَظَرتُ مُباشَرَةً إلى عَينَي يوهيون ووَضَعتُ الثَّمرَةَ في فَمي. وعِندَما عَضَضتُ عَلَيها، انتَشَرَت حَلاوَةٌ مُقَرمِشَةٌ على لِسانِي.
[يُرجى اختِيارُ الذِّكرَيَاتِ المُرادِ مَحوُها.]
"ذِكرَى عَصرِ مَعجونِ الأَسنانِ والغِطاءُ ما يَزالُ عَلَيه، صَباحَ الثَّلاثينَ مِن أغُسطُس، وانفِجارِه في وَجهي."
كُنتُ نِصفَ نائِمٍ حينَها وتَلَقَّيتُ قُنبُلَةً مِن مَعجونِ الأَسنان. وبَعدَ أن قُلتُها بِصَوتٍ عالٍ، شَعَرتُ حتّى بِهذهِ الذِّكرَى بِقَليلٍ مِنَ النَّدَم، لكن لَم تَكُن هُناكَ ذِكرَيَاتٌ كثيرةٌ أستَطيعُ تَحديدَها بِوَقتٍ دَقيقٍ وأستَطيعُ تَحَمُّلَ مَحوِها. الذِّكرَيَاتُ التّافِهَةُ كانَت تَجعَلُني أتَساءَلُ مَتى حَدَثَت أصلًا، أمّا الذِّكرَيَاتُ الواضِحَةُ فَكانَت أشياءَ لا أُريدُ فَقدَها. خُصوصًا الذِّكرَيَاتِ التي تَتَعَلَّقُ بِأشخاصٍ آخَرين.
ولِلتَّحَقُّقِ مِنَ التَّأثير، أوقَفتُ عَمدًا مُقاوَمَةَ السُّمومِ ومُقاوَمَةَ اللَّعنَة، وتَقَبَّلتُ تَأثيرَ العُنصُرِ دونَ مُقاوَمَة. شَعَرتُ بِمانا الثَّمرَةِ تَنتَشِرُ في داخِلي. أغمَضتُ عَينَيَّ لِوهلَةٍ، ثمَّ فَتَحتُهُما.
"...إنَّها تَعمَلُ جَيِّدًا."
لَم أعُد أتَذَكَّرُ حتّى الذِّكرَى التي مَحَوتُها. أعدتُ تَشغيلَ مَهاراتِ المُقاوَمَة.
"والتّالِيَةُ هي الصَّيف؟"
مَدَدتُ يَدي. هَبَطَت نَظرَةُ يوهيون إلى كَفِّي.
"...سَتَبدَأُ الآثارُ الجانِبِيَّةُ مِنَ الثّانِيَة."
"أتُريدُ أن نَراهِن؟"
ابتَسَمتُ وحافَظتُ على نَبرَةِ صَوتي خَفِيفَةً قَدرَ استِطاعَتي.
"أُراهِنُ بِأنَّني لَن أنساكَ. إذا فُزتُ، تَتَخَلّى عَن مَحوِ ذِكرَيَاتي."
"...هيونغ."
"هل تُراهِنُ على أنَّني سَأنساكَ؟ إذا فُزتَ، حَسَنًا، أظُنُّ أنَّ الأُمورَ سَتَسيرُ كَما أردتَ."
لَم يَكُن الأمرُ وكأنَّني مُتَأكِّدٌ مِن قُدرَتي على الاحتِفاظِ بِذِكرَيَاتي. لكن كُلَّ تِلكَ الذِّكرَيَات، وكُلَّ ذلكَ الوَقت، هي ما صَنَعَ هان يوجين.
وفي مَركَزِها، وكأنَّه أكبَرُ مِن أن يُفصَلَ عَنِ البَقِيَّة، كانَ هان يوهيون.
لَم أستَطِعِ التَّراجُع، لِذا كانَ عَلَيَّ تَلَقِّيَ الضَّربَةِ مُباشَرَةً.
تَرَدَّدَ يوهيون. ومَعَ ذلك، ظَهَرَت ثَمرَةٌ قِرمِزِيَّةٌ في يَدِه البَيضاء. شَظِيَّةُ الصَّيفِ الصّامِت.
"ماذا أمحُو هذهِ المَرَّة؟ التَّسَلُّلُ إلى المَتجَرِ الصَّغير؟ ما زِلتَ لَم تَكتَشِفْ قِيامي بِذلك، لكن مَتى كانَ ذلكَ مُجَدَّدًا؟ لا أتَذَكَّرُ التّاريخ. هُمم. رُبَّما سَأمحُو فَقَط ذِكرَى النَّظَرِ إلى البَحرِ مِن شُرفَةِ الفُندُق. كانَ ذلكَ قُرابَةَ وَقتِ الغَداءِ في يَومِ امتحانِ القَبولِ الجامِعي."
أخرَجتُ هاتِفي وتَحَقَّقتُ مِنَ التّاريخ.
"كانَت هايون مَسؤُولَةً عَن بوسان وغيونغنام، لِذلكَ ذَهَبنا جميعًا مَعًا. بَعدَ أن جَعَلتُ الأطفالَ يَنامون، جَلَستُ على الشُّرفَةِ وأخَذتُ أُراقِبُ البَحر. عَصيرُ الفُندُقِ باهِظُ الثَّمَنِ بِشَكلٍ جُنونيّ. لكنَّه كانَ لَذيذًا."
عادَت إلَيَّ أصواتُ الأَمواج. ارتَعَشَت زاوِيَةُ فَمِ يوهيون، وكأنَّه كانَ يَضغَطُ على أسنانِه.
"قُلتَ إنَّ هُناكَ الكثيرَ مِنَ الأشياءِ التي تُريدُ نِسيانَها. فَلِماذا؟"
"مُم. لا أُريدُ المَساسَ بِأيِّ شَيءٍ مِن قَبلِ العَودَة. ولا بِأدنَى جُزءٍ مِنه. تِلكَ هي الذِّكرَيَاتُ التي ما زِلت مَوجودًا فيها."
سَيَكونُ مِنَ الصَّعبِ إعادَةُ الأخِ الذي أمامي إلى الحَياة. كُنتُ أفهَمُ ذلكَ أكثرَ فَأكثَر، سَواءٌ أردتُ ذلكَ أم لا، بَينَما واصَلتُ رُؤيَتَهُ والاصطِدامَ بِه بِهذهِ الطَّريقَة. سَأَتَمَسَّكُ بِه حتّى النِّهايَة. سَأجِدُ طَريقَةً ما لِإعادَتِه مَعي.
لكن مَعَ ذلك، سَتَأتي النِّهايَة.
سَتَأتي اللَّحظَةُ التي لَن أَتَمَكَّنَ فيها مِن بَناءِ مَزيدٍ مِنَ الوَقتِ مَعَ يوهيون.
لِذلكَ حتّى الذِّكرَيَاتُ المُؤلِمَةُ كانَت ثَمِينَة.
"لَيسَ الأمرُ وكأنَّ شَيئًا سَيِّئًا لَم يَحدُث بَعدَ أن عُدتُ بِالزَّمَنِ أيضًا. لكنَّه لَم يَكُن سَيِّئًا كُلُّه. أتَعلَم؟ لقد كَسَرَ أحَدُ الأوغادِ ساقي مَرَّةً."
ارتَعَشَت أطرافُ أصابِعِ يوهيون.
"لكن يوهيون قَطَعَ ساقَ ذلكَ الرَّجُلِ أيضًا. إذا مَحَوتُ ذِكرَى انكِسارِ ساقي، فَسَتَفقِدُ تِلكَ الذِّكرَى مَعناها أيضًا. اتَّضَحَ أنَّ الأُمورَ السَّيِّئَةَ لا تَبقى سَيِّئَةً دائمًا. بِالإضافَةِ إلى ذلك، إذا نَسِيتُ عارَ ارتِكابِ الأخطاءِ أو ظُلمَ التَّعَرُّضِ لِلظُّلم، فَقَد يَحدُثُ الشَّيءُ نَفسُه مُجَدَّدًا."
كُنتُ بِحاجَةٍ إلى ذِكرَى تَقولُ: لَن أفعَلَ ذلكَ في المَرَّةِ القادِمَة، لِكَي أخطُوَ حتّى خُطوَةً واحِدَةً إلى الأمام.
"النَّظَرُ إلى البَحرِ ذِكرَى جَميلَة، لكنَّني كُنتُ وَحدي، وهي مِن نَوعِ الذِّكرَيَاتِ التي يُمكِنُني صُنعُها مُجَدَّدًا. مَرّاتٍ وتِكرارًا، مِن الآنَ فَصاعِدًا. لَيسَ بِمُفرَدي فَحَسب، بل مَعَ أشخاصٍ آخَرينَ أيضًا. ورُبَّما حتّى مَعَكَ، يوهيون."
قَرَّبتُ الثَّمرَةَ مِن شَفَتَيَّ وقُلتُ،
"تَعالَ وشاهِدِ البَحرَ مَعي."
لَم يُجِبْ يوهيون. أكَلتُ الثَّمرَة. هذهِ المَرَّة، قاوَمتُ المانا التي انتَشَرَت في داخِلي. تَلاشَى صَوتُ الأَمواجِ لِلَحظَة. الماءُ الأزْرَق، والأُفُقُ المُتَلألِئُ تَحتَ الشَّمس، ارتَعَشا أمامَ عَينَيَّ.
أغمَضتُ عَينَيَّ بِقُوَّةٍ وفَتَحتُهُما مُجَدَّدًا. أمسَكَ بي يوهيون عِندَما تَرَنَّحتُ.
"...لَم تَختَفِ تَمامًا."
كانَت مُتَقَطِّعَةً وباهِتَة، كَفِيلمٍ قَديم، لكنَّها كانَت لا تَزالُ مَوجودَة. أطلَقتُ زَفيرًا طَويلًا. وكَما تَوَقَّعتُ، حتّى الرُّتبَةُ SS كانَت مَهاراتي وماناي قادِرَتَينِ على مُقاوَمَةِ تَأثيرِها. لكن إذا أكَلتُ الأربَعَةَ جميعًا... فَقَد يَكونُ الأمرُ شاقًّا.
"والتّالِيَةُ هي الخَريف؟"
"...هيونغ!"
ظَهَرَ تَرَدُّدٌ واضِحٌ على وَجهِ أخي. أرادَ يوهيون حِمايَتي. كانَت حَياتي تَأتي أوّلًا بِالنِّسبَةِ إليه، لكنَّه بِالتَّأكيدِ لَم يَكُن يُريدُ مِنِّي أن أتَخَلّى عَنِ الذِّكرَيَاتِ التي صَنَعَتني. ولِهذا واصَلتُ الحَديثَ عَن ذِكرَيَاتي. تِلكَ الذِّكرَيَاتُ كانَت أنا أيضًا.
"لَن أنساكَ."
"إذا أكَلتَ الأربَعَةَ جميعًا..."
"رُبَّما سَأنسى في تِلكَ اللَّحظَة. لكن عِندَما أفتَحُ عَينَيَّ، سَأَراكَ مُجَدَّدًا. حتّى لو لَم أتَذَكَّرِ اسمَكَ أو أيَّ شَيءٍ آخَر، فَسَأنتَهي إلى حُبِّكَ مُجَدَّدًا."
"...كَيف، مِن دونِ ذِكرَيَاتِكَ؟"
"لأنَّكَ تَنظُرُ إلَيَّ بِذلكَ الوَجه، يوهيون."
لَم يَعُد قادِرًا على إخفاءِ ما يَشعُرُ بِه. إذا فَقَدتُ جَميعَ ذِكرَيَاتي، فَكَيفَ سَيَكونُ وَجهُه حينَها؟
"أنا ضَعيفٌ أمامَ الأشخاصِ الذينَ يُحِبّونَني."
لَم تَكُن لَدَيَّ أيُّ نِيَّةٍ لِنِسيانِ أيِّ شَيء، لكن حتّى لو نَسِيتُ، فَإذا رَأَيتُه مَرَّةً واحِدَةً فَقَط، فَلَن أتْرُكَ أخي.
مَدَدتُ يَدي. ارتَعَشَت عَينا يوهيون. لَمَحتُ الرَّئيسَ سونغ وهو يُعالِجُ إصاباتِه. وكانَت ريتي قد سَحَبَت سَيفَها أيضًا.
"...ومَعَ ذلك، أنا..."
بَعدَ صَمتٍ طَويل، تَحَدَّثَ يوهيون أخيرًا. ابتِداءً مِنَ الثّالِثَة، سَيُصبِحُ الأمرُ خَطِرًا. أخَذتُ نَفَسًا قَصيرًا. ومَعَ ذلك، إذا استَطَعتُ الحِفاظَ على أكبَرِ قَدرٍ مُمكِنٍ مِن ذِكرَيَاتي وألّا أنسى هذا المَوقِف، فعلى الأقَلِّ يُمكِنُني أن أجِدَ طَريقَةً لاستِعادَةِ البَقِيَّة.
تَرَدَّدَ يوهيون، لكنَّه كانَ على وَشكِ إخراجِ الثَّمرَةِ الثّالِثَة، عِندَما—
"هاه؟"
بَدَأ هاتِفي يَرِنُّ. مَنِ المُتَّصِل؟
"انتَظِرْ يا يوهيون. دَع هيونغ يُجِب."
كُلَّما اشتَرَيتُ وَقتًا أكثر، كانَ ذلكَ أفضَل. رُبَّما يَستَيقِظُ سونغ هيونجاي أيضًا. أجَبتُ الاتِّصالَ بِسُرعَة.
"نَعَم، مَعَكَ هان يوجين، مُديرُ مُنشَأَةِ دودام لِتَربِيَةِ وُحوشِ الرُّكوب."
[يوجين! هل أنتَ بِخَير؟]
كانَت مون هيوناه. لَم أتَعَرَّفْ إلى الرَّقم. هل حَصَلَت على هاتِفٍ جَديدٍ بِهذهِ السُّرعَة؟
"هيوناه! هل أنتِ بِخَير؟ اختَفَى سيجما، وكُنتِ مَعَه!"
[نَعَم. ما زِلتُ مَعَه.]
في الخَلفِيَّة، سَمِعتُ صَوتًا هادِئًا يَقولُ: هل ذلكَ مِنَ الرُّتبَةِ C؟ إذًا كانَ سيجما لا يَزالُ مُستَيقِظًا، ولِهذا كانَ سونغ هيونجاي فاقِدَ الوَعي.
"إذًا، هل الخاطِفُ..."
[هذا صَحيح. كُنتُ أنا.]
كُنتُ قد تَساءَلتُ عَنِ الأمر، وكَما تَوَقَّعت. لَم يَكُن هُناكَ أيُّ احتِمالٍ لأن تُختَطَفَ هيوناه مَعَ سيجما بِهذهِ السُّهولَة. واصَلتُ الحَديثَ وأنا أُراقِبُ رَدَّ فِعلِ يوهيون.
"ما الذي حَدَثَ بِحَقِّ الجَحيم؟ هل فَعَلتِ هذا لِإيقاظِ سيجما؟"
[أخوكَ بِجانِبِكَ، صَحيح؟ تابِعُ البُستاني.]
"آه، نَعَم. إنَّه أمامي مُباشَرَةً."
[أُخَطِّطُ لِتَسلِيمِ سيجما إلى البُستاني.]
لَم أستَطِعِ الكَلامَ لِلَحظَة. وتَغَيَّرَ تَعبيرُ يوهيون قَليلًا أيضًا.
"ا-انتَظِري، هيوناه."
[سيجما وافَقَ على ذلكَ أيضًا.]
"ماذا؟ لا، أعني—"
خَفَقَ قَلبي بِقُوَّة، ودار رَأسي. كُنتُ أعرِفُ أنَّ هيوناه وأنا لا نُفَكِّرُ بِالطَّريقَةِ نَفسِها. كُنتُ أنا مَن يَتَمَسَّكُ بِالجَميع، ويَرفُضُ تَركَ أيِّ شَخصٍ يَرحَل، بَينَما كانَت هي قادِرَةً على اتِّخاذِ قَرار. وكُنتُ قد فَكَّرتُ أنَّه لِإنقاذِ العالَم، رُبَّما تَستَطيعُ تَسلِيمَ سونغ هيونجاي وسيجما.
ومَعَ ذلك، كانَ الأمرُ مُفاجِئًا. ومُربِكًا.
لأنَّني كُنتُ أثِقُ بِها. أثِقُ بِأنَّها، على أقَلِّ تَقدِير، لَن تَنقَلِبَ عَلَيَّ بِهذهِ السُّرعَة.
"أ-أنا ضِدَّ هذا! لا أعرِفُ لِماذا وافَقَ سيجما، لكن سونغ هيونجاي رَفَضَ مُنذُ البِدايَة! لَن—"
[أعرِفُ. لِذا لا تَستَسْلِم.]
"...ماذا؟"
[هان يوجين، واصِلْ ما تُريدُه.]
"لكن—"
[الأمرُ نَفسُه يَنطَبِقُ على سونغ هيونجاي. لا تَستَسْلِمْ حتّى النِّهايَة. اسلُكِ الطَّريقَ الذي تُريدُ سُلوكَه. يَحِقُّ لَكَ ذلك.]
ضَحِكَت هيوناه.
[لأنَّني سَأفعَلُ الشَّيءَ نَفسَه. في النِّهايَة، النِّهايَةِ النِّهائِيَّةِ جِدًّا، عِندَما لا يَبقى طَريقٌ آخَر، سَأذهَبُ إلى البُستاني مَعَ سيجما.]
"...في النِّهايَة."
[على عَكسِكَ، يوجين، سَأحمي عالَمَنا حتّى لو اضطُرِرتُ إلى التَّضحيَةِ بِجُزءٍ مِنه.]
استَمَرَّ صَوتُ هيوناه بِلُطف.
[لِذلكَ حتّى لو لَم تَكُن لَدَيكَ إجابَةٌ وبَدا كُلُّ شَيءٍ ميؤوسًا مِنه، اصطَدِمْ بِه فَحَسب. لا بَأس.]
لا بَأس.
اختَنَقَت تِلكَ الكَلِماتُ في حَلقِي.
بِالطَّبعِ كُنتُ قَلِقًا. كُنتُ أعرِفُ أكثرَ مِن أيِّ شَخصٍ آخَر أنَّ قَولي إنَّني لَن أتَخَلّى عَن أحَدٍ كانَ أنانِيًّا. كانَ حَجَرٌ ثَقِيلٌ يَضغَطُ داخِلَ صَدري.
ماذا لو قادَنا عِنادِي حَقًّا إلى مَكانٍ فَظيع؟
ماذا لو تأذّى عَدَدٌ لا يُحصَى مِنَ النّاس، بل عالَمُنا بِأَكمَلِه؟
مِن دونِ خُطَّةٍ حَقِيقِيَّةٍ تَلوحُ في الأُفُق، ألَم أكُن أُلوِّحُ بِيَدَيَّ في كُلِّ اتِّجاهٍ مِثلَ أحمَقَ غَبِيٍّ وغَيرِ مَسؤول؟
لكن شَخصًا ما أخبَرَني أنَّه لا بَأس.
لو جاءَت تِلكَ الكَلِماتُ مِن شَخصٍ يَسلُكُ الطَّريقَ نَفسَهُ الذي أسلُكُه، لَما كانَت أكثَرَ مِن مُواسَاةٍ صَغيرَة. لكن مون هيوناه تَرَكَتني. أدَارَت ظَهرَها لي. وَقَفَت في الجانِبِ المُقابِل.
ولِهذا جَعَلَت كَلِماتُها مِنهَا حَقيقَةً، لا مُواسَاة.
فَقَط عِندَما نُديرُ ظُهورَنا لِبَعضِنا يُمكِنُنا أن نَقِفَ ظَهرًا لِظَهرٍ ونَتَّكِئَ على بَعضِنا.
"...هيوناه، قد أُوقِفُكِ حتّى النِّهايَة. لا. سَأفعَلُ ذلكَ بِالتَّأكيد."
[بِالطَّبعِ يَجِبُ أن تَفعَل. وعِندَما يَحينُ ذلكَ الوَقت، سَأركُلُكَ جانِبًا وكأنَّكَ الشِّرّيرُ الذي يُحاوِلُ مَنعي مِن إنقاذِ العالَم.]
"...حَسَنًا."
ارتَفَعَت في داخِلي جَميعُ أنَواعِ المَشاعِرِ كالمَدّ. كانَ هُناكَ أمرٌ واحِدٌ مُؤكَّد: مون هيوناه تَرَكَتني واختارَت اتِّجاهًا آخَر. رُبَّما سَأضطَرُّ إلى الاصطِدامِ بِها. ورُبَّما بَينَما كُنتُ لا أزالُ أُؤمِنُ بِوُجودِ أمَل، كانَت مون هيوناه تَرى النِّهايَةَ وتُحاوِلُ إسدالَ السِّتار.
ومَعَ ذلك—وبِسَبَبِ ذلكَ تَحديدًا—كانَ بِإمكانِنا الاعتمادُ على بَعضِنا. كانَ بِإمكانِنا تَعويضُ نَواقِصِ بَعضِنا.
لَم تَكُن هيوناه ولا أنا كامِلَين. بل كُنّا مَليئَينِ بِالعُيوبِ العادِيَّة. لا يَنبَغي أن تُعَرِّضَ العالَمَ لِلخَطَرِ مِن أجلِ القِلَّة، لكن لا يَنبَغي أيضًا أن تُضَحِّيَ بِالقِلَّةِ مِن أجلِ العالَم. وَحدَكَ، مَعَ ذلك، كانَ عَلَيكَ اختِيارُ أحَدِ الجانِبَين.
"لَن أتَخَلّى عَن أحَد."
[سَأحمي عالَمَنا.]
"أنت تَعرِفين أنَّني عَنيدٌ بِشَكلٍ سَخيف، أليسَ كذلك؟"
[أنتَ مَن لَن يَستَطيعَ فِعلَ شَيء. يون يون في صَفِّي.]
...انتَظِرْ لَحظَة. كانَ لَدَيَّ شُعورٌ بِذلكَ عِندَما اختَفَت دونَ أثَر، لكن حَقًّا؟
"يون يون؟"
[إنَّه مَلِك. بِالطَّبعِ سَيساعِدُكَ أيضًا. لكن في النِّهايَة، سَيساعِدُني أنا.]
"ه-هذا... مَنطِقِيّ. نَعَم."
[لِذا اصمُد. اصنَعْ شَيئًا ما.]
...إذا كانَ لَدَيهِما انتِقالٌ آنِيٌّ فائِقُ البُعد، وإذا استَطاعا استِخدامَهُ بِلا حُدودٍ لأنَّ هذا كانَ حُلمًا، فَبِإمكانِهِما حَقًّا الاندِفاعُ مُباشَرَةً إلى البُستاني قَبلَ أن تُتاحَ لي فُرصَةُ إيقافِهِما. ابتَلَعتُ بِصُعوبَة. لَم يكُن لِيون يون أيُّ عَلاقَةٍ خاصَّةٍ بِسونغ هيونجاي أو سيجما، وكانَت الغةبلن أهمَّ بِكثيرٍ بِالنِّسبَةِ إليه، لِذا سَيَكونُ إقناعُه صَعبًا.
[أخوكَ يَستَمِعُ أيضًا، صَحيح؟ لَيسَ تَمامًا مِن طِرازِ "السَّيِّدِ الشّاب"، لكنَّه أخوكَ على أيِّ حال. يُمكِنُنا الانتِقالُ آنِيًّا بِحُرِّيَّةٍ مِن هُنا. حتّى لو ظَلَّ سونغ هيونجاي نائِمًا، فلَن تَستَطيعَ اللَّحاقَ بِنا. إذا أردنا ذلك، يُمكِنُنا عُبورُ الجِهَةِ الأُخرى مِنَ الكَوكَبِ بِقَفزَةٍ واحِدَة.]
لَم يُجِبْ يوهيون. لكنَّني استَطَعتُ الشُّعورَ بِأنَّه اهتَزَّ.
"لقد سَمِعتَها. هيوناه لا تَتَّفِقُ مَعي. بل إنَّها أقرَبُ إلى الوُقوفِ في صَفِّكَ."
أنهيتُ المُكالَمَةَ ووَضَعتُ هاتِفي جانِبًا. كانَ بِإمكاني استِخدامُ نافِذَةِ الرَّسائِل، لكنَّني تَعَمَّدتُ البَقاءَ على الهاتِفِ كَي يَسمَعَ يوهيون.
"إذًا، يوهيون."
"...إذا لَم يَكُن الآن، فلا مَعنى لَه. سَتُواصِلُ الضَّغطَ على نَفسِكَ أكثرَ مِمّا يَنبَغي."
حتّى وهو يَقولُ ذلك، لَمَعَت في داخِلِه بَوادِرُ التَّرَدُّد. في الوقتِ الحاضِر، دَخَلَ المُتَغَيِّرُ المُسَمّى مون هيوناه إلى الصُّورَة، كما أنَّ مَحوَ ذِكرَيَاتي بِالكامِلِ سَيَضَعُ ضَغطًا على جَسَدي أيضًا. تَقَدَّمتُ مُباشَرَةً إلى أخي وفَتَحتُ ذِراعَيَّ.
"ريتي!"
صَرَختُ وأنا أُلقي ذِراعَيَّ حَولَ يوهيون. ريتي، التي كانَت مُستَعِدَّةً بالفِعل، لَوَّحَت بِسَيفِها. لَم يَستَطِعْ يوهيون دَفعِي بَعيدًا. ضَربَةُ سَيفٍ تَهوي نَحوَه. الأخُ الأكبرُ الذي كانَ عَلَيهِ حِمايَتُه. وقَلبٌ أُلقِيَ بالفِعلِ في الفَوضى.
كُلُّ ذلكَ جَعَلَه يُمسِكُني غَريزِيًّا بَدَلًا مِن ذلكَ ويُثَبِّتَ نَفسَه.
تَمامًا كَما تَوَقَّعت.
اندَفَعَتِ السُّيوفُ المُنصَهِرَةُ إلى الأعلَى دَفعَةً واحِدَة، لِتَحمي ظَهرَ يوهيون. انغَرَسَت قُوَّةٌ تَقطَعُ كُلَّ شَيءٍ في وَسَطِها.
كاغاغاغاك—!
دَوّى صَوتٌ مُدَوٍّ، وشَقَّ القَطعُ بِكامِلِ قُوَّتِه السُّيوفَ. لَم يَكُن سِلاحُ يوهيون دِفاعِيًّا بِطَبيعَتِه. والأسوأُ مِن ذلكَ أنَّه لَم يَكُن قد تَصَلَّبَ بِالكامِلِ بَعدَ ذَوَبانِه. وسُرعانَ ما وَصَلَت ضَربَةُ السَّيفِ إلى الدِّرع. وبِصَدعٍ ساحِق، تَحَطَّمَ الدِّرعُ، وارتَطَمَتِ القُوَّةُ الضَّعيفَةُ بِقُوَّةٍ بِظَهرِ يوهيون.
دَك!
حَدَثَ كُلُّ ذلكَ في لَحظَةٍ واحِدَة، مِن دونِ وَقتٍ لِلمُراوَغَة. كانَتِ القُوَّةُ قد انخَفَضَت بِما يَكفي لِيَتَحَمَّلَها جَسَدُه، لِذلكَ تَلَقّى أخي الصَّدمَةَ مُباشَرَة. وبَينَما كانَ لا يَزالُ مَمسِكًا بي، قُذِفَ في الهَواء، وتَناثَرَتِ الفَراشاتُ حَولَنا. بَدا مُستَعِدًّا لاستِعادَةِ تَوازُنِه في الهَواء، والدَّوسِ على فَراشَة، ثمَّ شَنِّ هُجومٍ مُضادّ، لكن—
"ها نَحنُ ذا!"
ظَهَرَ يون يون. ثم انفَتَحَت بَوّابَةٌ دائِرِيَّةٌ تَمامًا في الاتِّجاهِ الذي قُذِفَ فيهِ يوهيون.
[أرسِلها!]
وَمَضَت رِسالَةُ هيوناه. كُنتُ قد أنهيتُ المُكالَمَة، لكنَّنا واصَلنا التَّواصُلَ عَبرَ الرَّسائِلِ النَّصِّيَّة. عَبَرَ يوهيون وأنا البَوّابَةَ في لَحظَة.
وعلى الجانِبِ الآخَر—
"آه، مَرحَبًا؟"
قالَت ييريم بِحَرَج. امتَدَّ أمامَنا ماءٌ أزرَق.
ثمَّ—
كواااااا!
اندفع الماء إلى الأعلى.
FEITAN