الفصل 779: الجاني (3)
"آه، ألَا يَنبَغي لنا أن نُساعِد؟"
عِندَ تَعليقِ مون هيوناه، نَظَرَ إليها سيجما وكأنَّه يَسألُ: لِماذا؟ لم يَكُن في عَينَيهِ أدنى شَكٍّ في احتِمالِ أن يَتَمَكَّنَ مُحَرِّكُ الدُّمَى مِن دَفعِهِم إلى التَّراجُع. تَرَدَّدَ أحَدُ التَّابعينَ الذينَ كانوا يَقتَرِبونَ بِسُرعَةٍ عالِيَة، ونَظَرَ إلى سيجما.
"...الأصل الزائِف؟ لِماذا؟"
كما تَوَقَّفَ التَّابعُ الواقِفُ إلى جِوارِه، وأمالَ رَأسَه.
"مُشابِه، لكنَّه مُختَلِفٌ قَليلًا."
فَحَصَ صاحِبُ الجَناحَينِ الرِّيشِيَّينِ خَصمَه بِعَينَينِ حادَّتَين، بَينَما قَرَأَ صاحِبُ الجَناحَينِ الحَرْشَفِيَّينِ آثارَ السِّحرِ والحَرارَة. وبَينَما تَرَدَّدَ التَّابعانِ، تَغَيَّرَ لَونُ عَينَي مُحَرِّكِ الدُّمَى.
أزرَقُ زاهٍ.
تَمَوَّج سَطحُ البَحيرَةِ تَحتَ أقدامِ التَّابعَينِ.
شششش—
اندَفَعَتِ المِياهُ إلى الأعلى في تَيّاراتٍ رَفيعَةٍ كالشَّعيرات. وفي لَحظَة، ابتَلَعَت عَشَراتُ الآلافِ مِنَ الخُيوطِ المائِيَّةِ السَّماءَ. وقَبلَ أن يَتَمَكَّنَ التَّابعانِ حتّى مِنَ الرَّد، انتَشَرَت شَبَكَةٌ مِنَ الماءِ على اتِّساعِها، تَلتَقِطُ الضَّوءَ وتَلمَعُ بِحِدَّةٍ كأنَّها شَفرات.
"حُورِيّة البَحر... ألَيسَ كذلك؟ كانَ التَّحَكُّمُ دائِمًا تَخَصُّصَها."
تَحَدَّثَ سيجما وكأنَّه يَبحَثُ في ذاكِرَتِه. ارتَدَّت يَدُ مُحَرِّكِ الدُّمَى المَمدودَةُ إلى الخَلفِ فَجأَةً. وفي الوَقتِ نَفسِه، انكَمَشَتِ الشَّبَكَةُ وأحكَمَت قَبضَتَها دَفعَةً واحِدَة.
"غخ!"
لَفَّ صاحِبُ الجَناحَينِ الرِّيشِيَّينِ جَناحَيهِ حَولَ نَفسِه وأطلَقَ أنينًا قَصيرًا. شَقَّ الماءُ ذو الحَوافِّ الحادَّةِ الرِّيشَ. أمّا صاحِبُ الجَناحَينِ الحَرْشَفِيَّينِ، فقد كَوَّرَ جَسَدَهُ بالكامِلِ على هَيئَةِ كُرَةٍ مِثلَ المُدَرَّع، وصَدَّ الماءَ تَمامًا.
لكن.
ششلاخ!
كانَ كِلاهُما قد ضَمَّ جَناحَيهِ، فسَقَطا مُباشَرَةً في البَحيرَة. وفي اللَّحظَةِ التي لامَسَ فيها التَّابعانِ الماءَ، اختَفى مُحَرِّكُ الدُّمَى أيضًا.
"انتَهى الأمر."
تَمتمَ سيجما. فبِمُجَرَّدِ جَرِّ الكائِنَينِ الطّائِرَينِ إلى تَحتِ الماءِ، لم تَكُن لَدَيهِما أيُّ فُرصَة. وبَعدَ وَقتٍ قَصير، ظَهَرَ مُحَرِّكُ الدُّمَى فَوقَ سَطحِ الماء. انزَلَقَ الماءُ عن جَسَدِه وسَقَطَ كالمَطَر، وعادَ لَونُ عَينَيهِ الزَّرقاوَينِ إلى لَونِهِما الأصليِّ.
"والآن."
اختَفى مُحَرِّكُ الدُّمَى للحظة، ثُمَّ ظَهَرَ خَلفَ الثَّلاثَةِ مِنهُم، جاثِمًا فَوقَ الدِّرابزينِ الزُّجاجِي. ارتَجَفَت مون هيوناه واستَدارَت. ومَهما كانَ السَّبَب، فقد اختَطَفَت طِفلَ شَخصٍ آخَر، طِفلًا حَقيقيًّا، ولِذلكَ كانَ مِنَ المُحرِجِ أن تُواجِهَ الوَصِيَّ.
"فَلنَسمَعِ العُذر. ذلكَ الرَّجُلُ أخبَرَني أن أستَمِعَ إلى جانِبِكَ على الأقل. إذًا فهذا ما كانَ يَقصِدُه."
"هل فَعَلَ يوجين ذلك؟ لا عَجَبَ أنَّه فَهِمَ الأمر."
ابتَسَمَت مون هيوناه له بِإحراج.
"أوّلًا، أنا آسِفَة. لقد وَثِقتَ بي وسَلَّمتَني ابنَكَ الثَّمين، وأنا خَذَلتُ تلكَ الثِّقَة."
"مَنِ الذي تُسَمِّينَه ابنَه؟ إن كانَ الأمرُ كذلك، فأنا كَبيرٌ بما يَكفي لِأكونَ والِدَه."
تَدَخَّلَ سيجما مُستاءً.
"لكن مِن مَوقِفي، لم يَكُن أمامي خِيارٌ سِوى إعطاءِ الأولَوِيَّةِ لِعالَمِنا."
"ليسَ الأمرُ وكأنَّني لم أتَوَقَّعْ ذلك."
أطلَقَ مُحَرِّكُ الدُّمَى زَفرَةً قَصيرَة، وسَحَبَ بِأطرافِ أصابِعِه سَحبًا خَفيفًا. فالتَفَّتِ الخُيوطُ حَولَ المِظلَّةِ المَفتوحَة، وأُغلِقَت، ثُمَّ طارَت نَحوَ هَوانغ ريم، الذي كانَ يُحاوِلُ الابتِعادَ بِبُطء.
طَقّ!
انغَرَسَتِ المِظلَّةُ في الأرضِ أمامَ أنفِه مُباشَرَةً، فابتَسَمَ هَوانغ ريم ابتِسامَةً عَريضَةً ورَفَعَ كِلتَا يَدَيهِ مُستَسلِمًا.
"ومَعَ ذلك، مون هيوناه، ظَنَنتُ أنَّكِ لَستِ مِنَ النَّوعِ الذي يَبيعُ شَخصًا فاقِدًا لِلوَعي."
"مِم، صَحيح. لِهذا انتَظَرتُ حتّى استَيقَظَ سيجما."
"ماذا تُخَطِّطينَ لِفِعلِه الآن؟"
"أخبَرتُ سيجما أنَّنا بِحاجَةٍ إلى إنقاذِ عالَمِنا."
"و؟"
"عَلَيكَ أن تَسمَعَ الباقيَ مِنه."
مِنَ الشَّخصِ نَفسِه. انتَقَلَت نَظرَةُ مُحَرِّكِ الدُّمَى إلى سيجما، الواقِفِ بِجِوارِ مون هيوناه. لكنَّه بَدَلًا مِن أن يَسألَ سيجما عن رَأيِه، قال:
"عُد إلى النَّوم. مِنَ الخَطَرِ أن تَبقَى مُستَيقِظًا."
كانَ يَطلُبُ مِنهُ التَّراجُع. رَفَضَ سيجما فَورًا.
"لا."
"المَسافَةُ كَبيرة، لكنَّنا لا نَعرِفُ مَتى سَيَلحَقُ بنا تَابعو البُستاني."
"لقد قَرَّرتُ مُساعَدَةَ مون هيوناه."
اشتَدَّ حاجِبا مُحَرِّكِ الدُّمَى عِندَ كَلِماتِ سيجما. وتَحتَ تلكَ النَّظرَةِ الاتِّهامِيَّة، أشاحَت مون هيوناه بِوَجهِها، لكنَّها واصَلَتِ الكَلام.
"هَيّا. حتّى لو كُنتَ تُعامِلُه كَطِفل، فعَلَيكَ أن تَستَمِعَ إليهِ على الأقل."
"أفتَقِرُ إلى الخِبرَة، لكنَّني لَستُ صَغيرَ السِّن."
"مون هيوناه. كَيفَ أقنَعتِه؟"
"لم أُقنِعْه. كُلُّ ما فَعَلتُه هو أنَّني أخبَرتُه بِمَوقِفي."
هذا كُلُّ ما فَعَلَته — أخبَرَته. أمّا سيجما فكانَ هو مَن استَمَعَ، وفَكَّرَ، واتَّخَذَ قَرارَه. تَنَهَّدَ مُحَرِّكُ الدُّمَى مُجَدَّدًا، ثُمَّ نَظَرَ إلى سيجما.
"ليسَ لَدَيكَ سَبَبٌ لِمُحاوَلَةِ حِمايَةِ هذا العالَم."
"أنتَ تَنوي أن تَجعَلَني شَخصًا مِن هذا المَكان، أليسَ كذلك؟ إذًا فمِنَ الطَّبيعيِّ أن أَحميَ عالَمي."
"ليسَ بَعد."
"قَبلَ ذلك، كانت مون هيوناه — لامبدا — قد دَعَتني بالفِعل. أخبَرَتني أنَّه إن لم يَكُن لَدَيَّ مَكانٌ أذهَبُ إليه، فيُمكِنُني الذَّهابُ مَعَها. بل وقالَت إنَّها سَتَتَحَمَّلُ مَسؤوليَّةَ صاحِبِ الرُّتبةِ C، وأنَّ عليهِ أن يَأتيَ أيضًا. قَبلَ أن تَطلُبَ مِن مون هيوناه أن تَكونَ وَصِيِّي، كُنتُ قد تَلَقَّيتُ دَعوَةً بالفِعل."
مُنذُ وَقتٍ طَويل — أو، وَفقًا لإحساسِ سيجما بِالزَّمَن، مُنذُ بِضعَةِ أيّامٍ فَقَط — مَدَّ أحَدُهُم يَدَهُ إليه. ووَعَدَهُ أحَدُهُم بأنَّه سَيَنتَظِر. وعِندَ الثِّقَةِ التي ظَهَرَت في صَوتِ سيجما، هَبَطَت نَظرَةُ مُحَرِّكِ الدُّمَى بِثِقَل.
"نَعَم. لقد أخبَرتَني بذلك. وهذا أحَدُ أسبابي لإحضاري إيّاكَ إلى هُنا. كانت دَعوَةً وُجِّهَت في وَقتٍ لم يَكُن فيهِ هذا العالَمُ قد شَكَّلَ حَضارَةً حَقيقيَّةً بَعد، ولِذلكَ كانَ بِإمكانِه تَقَبُّلَكَ أيضًا، رَغمَ أنَّكَ مِنَ الرُّتبةِ S أو أعلى."
كُلَّما كانَ الكائِنُ القادِمُ مِن عالَمٍ آخَر أقوى، ازدادت صُعوبَةُ اختِراقِه لِلقُوَّةِ التي تَحمي العالَم. ولِهذا مَحت الهلالُ ذكريات سونغ هيونجاي وأرسَلَته، مِن دونِ إيقاظِه، إلى عالَمٍ سَبَقَ ظُهورَ المُستَيقِظين.
"لكنَّها لا تَزالُ أرضًا لم تَطَأْها إلّا بالكاد. عالَمٌ لا يَتَجاوَزُ فيهِ عَدَدُ الأشخاصِ الذينَ تَعرِفُهُم عَدَدَ أصابِعِ يَدٍ واحِدَة."
"كُنتُ حارِسًا."
ارتَسَمَت شَفَتا سيجما في خَطٍّ دائِري.
"أصبَحتُ واحِدًا مِنهُم مِن دونِ أن أعرِفَ حَقًّا ما كُنتُ أفعَلُه، لكن في البِدايَة، رُبَّما لم تَكُن سولمنيس تَقصِدُ سِوى التَّمَلُّقِ لِرَجُلٍ قَوِيٍّ ساذَجٍ وتَقييدِه. ومَعَ مُرورِ الوَقت، تَعامَلوا مَعي باعتِباري سيجما."
كانَ سيجما قد تَقَبَّلَ مَكانَه وتَحَرَّكَ لِحِمايَةِ المَدينَة. لم يَفعَلْ شَيئًا استِثنائِيًّا. لقد أدّى بِبَساطَةٍ مَسؤوليّاتِه كَحارِس. كانَ يَستَعِدُّ لِظُهورِ الوُحوش، ويُقَلِّلُ مِن خَسائِرِ المَدَنيّين، ويُدَرِّبُ الحُرّاسَ الذينَ يَعمَلونَ تَحتَ إمرَتِه، ويَقِفُ بِنَشاطٍ في الخُطوطِ الأمامِيَّةِ لِلمَعارِك. كانت تِلكَ الأفعالُ الأساسِيَّةُ وَحدَها كافِيَةً لِتَجعَلَه مُتَمَيِّزًا.
"كانت سولمنيس مَدينَةً جَيِّدَةً لِلعَيشِ فيها، هذا مُؤكَّد. وَفقًا لِذَاكِرَةِ لامبدا، تَغَيَّرَت بالكامِلِ بَعدَ استِبدالِ سيجما. كانَ يوجين يَتَذَمَّرُ مِن أنَّه عانى بِسَبَبِكَ، رَغمَ ذلك."
"كانَ ذلكَ خَطَأَ صاحِبِ الرُّتبةِ C. لا يَتَجَوَّلُ أيُّ حارِسٍ لَيلًا مِن دونِ تَسجيلٍ أو إذنٍ لِلتَّنَقُّلِ لَيلًا، إلّا إذا كانَ مُجرِمًا. بل إنَّ هُناكَ أشخاصًا يَختَطِفونَ أحيانًا الحُرّاسَ ذَوي الرُّتَبِ المُنخَفِضَةِ ويَبيعونَهُم إلى أكاتس، ولِذلكَ كانَ خاضِعًا لِلاعتِقالِ الفَورِيّ."
وفَوقَ ذلك، كانَ هان يوجين يَحمِلُ أسلِحَةً عالِيَةَ الرُّتبَة.
"بِالطَّبع، كُنتُ فَضوليًّا أنا أيضًا. كُنتُ أشعُرُ بِالمَلَلِ حينَها."
كانت حَياةً مُتَكَرِّرَةً بِصُورَةٍ آلِيَّة. بَحَثَ سيجما بِهُدوءٍ في ذاكِرَتِه.
"رَغمَ مَحوِ الذَّاكِرَات، أظُنُّ أنَّني فَعَلتُ شَيئًا مُشابِهًا في العالَمِ الذي سَبَقَه. كانَ العَمَلُ كَحارِسٍ مَألوفًا لي إلى دَرَجَةٍ أنَّه سَرعانَ ما أصبَحَ مُمِلًّا."
"رَغمَ كُلِّ تَذَمُّرِه، كانَ سونغ هيونجاي في هذا العالَمِ مُجتَهِدًا إلى حَدٍّ كَبيرٍ في حِمايَةِ العالَمِ أيضًا. حتّى وهو يَقولُ إنَّه يَموتُ مِنَ المَلَل."
لم يَكُنِ الأمرُ يَبدو وكأنَّه يَفعَلُ ذلكَ مِن أجلِ العالَمِ وَحدَه، إطلاقًا، لكنَّ أفعالَه كانت أفعالَ وَصِيّ. مَدَّت مون هيوناه يَدَها وأسندَت ذِراعًا فَوقَ كَتِفِ سيجما.
"سيجما، رُبَّما لم يَكُن لَدَيكَ حتّى ذلكَ الهَدَفُ اللّاشُعورِيُّ المُتَمَثِّلُ في التَّحَرُّرِ مِنَ الهلال. رُبَّما كانَ هذا هو أنتَ مُنذُ البِدايَة."
"لا أعرِف. كُلُّ ما فَكَّرتُ فيهِ هو أنَّه شَيءٌ يَنبَغي لي فِعلُه. ولَيسَ كَواجِب."
أمالَ سيجما رَأسَه قَليلًا. كانَ مِنَ الصَّعبِ شَرحُ الأمرِ بِدِقَّة. لقد كانَ بِبَساطَةٍ—
"أظُنُّ أنَّني أردتُ ذلك."
لم تَكُن لَدَيهِ مَشاعِرُ خاصَّةٌ تُجاهَ الأشخاصِ الذينَ أنقَذَهُم وحَماهُم. وحتّى عِندَما تَعَلَّقَ بهِ الحُرّاسُ وبَدَؤوا يَتَّبِعونَه تَدريجِيًّا، لم يُؤَثِّرْ ذلكَ فيهِ كَثيرًا. وعلى أقصى تَقدير، اعتَبَرَ الأمرَ طَبيعيًّا — فِكرَةً قد يُسَمِّيها البَعضُ غُرورًا.
لأنَّ هذا هو نَوعُ الكائِنِ الذي كانَ عليهِ.
نَظَرَ سيجما مُباشَرَةً إلى مُحَرِّكِ الدُّمَى. تَمايَلَ الشَّعرُ الأسودُ الطَّويلُ مَعَ نَسيمِ البَحر.
"هذا أنا. لا أستَطيعُ تَفسيرَه. وأنا نَفسي لا أَفهَمُه جَيِّدًا. ليست لَدَيَّ ذكريات أيضًا. لكنَّني لم أُقنَع. كما أنَّ هذا لَيسَ تَضحيَة."
التَوَت عَينا مُحَرِّكِ الدُّمَى قَليلًا. بَدا الأمرُ كأنَّه ابتِسامَةٌ وكأنَّه دُموعٌ في الوَقتِ نَفسِه.
"...لم يَمضِ وَقتٌ طَويلٌ مُنذُ بَدَأَ زَمَنُكَ يَتَحَرَّكُ مُجَدَّدًا. ومَعَ ذلك، أنتَ تُحاوِلُ بالفِعلِ أن تَكبَر."
"صَحيحٌ أنَّ زَمَني بَدَأَ يَتَدَفَّقُ مُؤَخَّرًا فَقَط. لكنَّني أستَطيعُ أن أشعُرَ بِأنَّ شَعرَكَ قد طال."
التَّغَيُّرُ الوَحيدُ في الزَّمَنِ الذي ظَلَّ مُتَوَقِّفًا. ابتَسَمَ مُحَرِّكُ الدُّمَى.
"يَقولونَ إنَّه لا يُمكِنُ لِأيِّ والِدٍ أن يَنتَصِرَ على طِفلِه."
"لقد وُلِدتُ قَبلَ وَقتٍ أطوَلَ مِنكَ بِكَثير."
"ومَعَ ذلك، مَتى ما تَحَقَّقَتِ الشُّروطُ، سَأفصِلُكَ عن سونغ هيونجاي وأُرسِلُكَ إلى العالَمِ الآخَر."
لم تَتَغَيَّر رَغبَتُه في حِمايَةِ سيجما.
"لأنَّ هذا أيضًا ما أُريدُ فِعلَه."
"إذًا سَأقولُ إنَّه إذا وَصَلَ الأمرُ إلى ذلك، فيُمكِنُنا تَقييدُ سيجما وسونغ هيونجاي وتَقديمُهُما مَعًا."
تَحَدَّثَت مون هيوناه وهي تُراقِبُ رَدَّ فِعلِ مُحَرِّكِ الدُّمَى. تَنَهَّدَ مُحَرِّكُ الدُّمَى وهَزَّ رَأسَه.
"أنتِ حَقًّا جَديرَةٌ بِالثِّقَةِ عِندَما يَتَعَلَّقُ الأمرُ بِأُمورٍ كهذِه، مون هيوناه. حَسَنًا. لكن إذا نَجَحتِ، فَلتَتَوَلَّي أمرَهُ مِن دونِ كَلِمَةٍ واحِدَة."
"نَعَم. لكن إذا دَمَّرَت الهلالُ الأصل وانهارَ عالَمُنا نَتيجَةً لِذلك، ألَن يُصبِحَ كُلُّ هذا الجُهدِ بِلا جَدوى على أيِّ حال؟"
"هُناكَ طَريقَةٌ لِتَجَنُّبِ ذلك. لكنَّها سِرّ."
والآنَ وقد وَصَلَتِ الأُمورُ إلى هذا الحَد، لم يَكُن بِوُسعِه كَشفُ جَميعِ أوراقِه.
"إذًا، مون هيوناه. هل لَدَيكِ خُطَّة؟ خَصمُكِ مُتعالٍ. لا نَعرِفُ مَتى سيفرضون طَريقَهُم إلى عالَمِ الأحلام."
"لو كانت لَدَيَّ خُطَّةٌ مُحَدَّدَة، لأخبَرتُكَ بها قَبلَ أن أختَطِفَ سيجما وأطلُبَ تَعاوُنَك."
تَحَدَّثَت مون هيوناه بِثِقَةٍ وَقِحَة. لو كانَ لَدَيها حَلٌّ مَضمون، لَما كانت هُناكَ حاجَةٌ إلى اتِّخاذِ هذا الطَّريقِ المُلْتَوِي. ولأنَّه لم يَكُن هُناكَ حَلّ، كانت مون هيوناه وهان يوجين وسونغ هيونجاي جميعًا يُلقونَ بأنفُسِهِم في مُواجَهَةِ المُشكِلَةِ مُباشَرَةً.
"أوّلًا، سَأقِفُ إلى جانِبِ سيجما كَمَلاذٍ أخير."
إذا فَشِلَ كُلٌّ مِن هان يوجين وسونغ هيونجاي، فلا بُدَّ أن يَكونَ هُناكَ شَخصٌ يَتَحَمَّلُ مَسؤوليَّةَ النِّهايَة.
"حتّى ذلكَ لن يَكونَ سَهلًا. تَابعو البُستاني أقوى مِمّا كانَ مُتَوَقَّعًا. وبِمُجَرَّدِ أن يَنتَهيَ النِّظامُ مِن تَطبيقِ ذلكَ على الآخَرين، سَيُصبِحُ التَّعامُلُ مَعَهُم صَعبًا أيضًا."
"لن يَكونَ الهُروبُ صَعبًا جِدًّا."
"الآنَ بَعدَ أن فَكَّرتُ في الأمر، لقد وَصَلتِ إلى هُنا فِعلًا. كَيفَ خَرَجتِ؟"
"لَحظَةً واحِدَة."
أغلَقَت مون هيوناه عَينَيها. وبَعدَ لَحظَة، انهارَت بِلا حَراك، فأمسَكَ بها سيجما غَريزِيًّا.
"لامبدا؟"
ثُمَّ—
"لقد وَصَلَ مَلِكُ العَفاريت~ إلى أينَ سَنَذهَبُ هذهِ المَرَّة؟ مَرحَبًا، يا سَيِّدَ رَئيس كيم، الذي يُشبِهُ تَمامًا السَّيِّدَ كيم آخَر!"
خَرَجَ يون يون، ففَتَحَت مون هيوناه عَينَيها مُجَدَّدًا أيضًا. ابتَسَمَت لِمُحَرِّكِ الدُّمَى.
"لَدَينا الكَثيرُ مِنَ الأشخاصِ المُستَعِدِّينَ لِمُساعَدَتِنا مِن جانِبِنا."
"مِن عالَمِكِ. صَحيح، كُنتِ أنتِ الوَحيدَةَ التي لا تَزالُ مُتَّصِلَة."
"نَعَم. ورُعاتي أشخاصٌ مُرتَبِطونَ بهذا العالَمِ ارتِباطًا عَميقًا. ماري وماريسا."
الحُلمُ الذي استُبدِلَ بِحُلمِ بارك هايوول، والقائِدَةُ التي أيقَظَت مَهارَةَ بارك هايوول وأرشدَته حتّى يُحَقِّقَ حُلمَه.
"وُلِدَت ماريسا بِرُتبَةِ S، لكن لأنَّ إيقاظَها تَأخَّرَ، فإنَّ رُتبَتَها الجَسَدِيَّةَ مُنخَفِضَة. بَدَلًا مِن ذلك، كانت قُدُراتُها العَقلِيَّةُ دائِمًا مَوطِنَ قُوَّتِها، وقد ارتَفَعَت إلى مُستَوًى أعلى بِكَثير. وفَوقَ ذلك، اكتَسَبَت قُوَّةَ الهلالِ مِن خِلالِ عَقد."
وافَقَت ماريسا على مُساعَدَةِ مون هيوناه كما وَعَدَت. وعلى عَكسِ هان يوجين، كانت مون هيوناه شَخصًا سَيَختارُ العالَمَ في النِّهايَة.
"ألَم يَكُن مَلِكُ العَفاريتِ تابعًا لِهان يوجين؟"
"أجل! أنا أُحِبُّ الرَّئيسَ كيم! لكنَّني مَلِك."
رَفَعَ يون يون كَتِفَيه إلى الخَلفِ بِفَخر.
"لَدَى الرَّئيسِ كيم أشخاصٌ يَجِبُ عليهِ حِمايَتُهُم، ولَدَيَّ عَفاريتُ يَجِبُ عليَّ حِمايَتُهُم. الرَّئيسُ كيم يُريدُ حِمايَةَ عالَمِنا أيضًا، لِذلكَ سَأُساعِدُه — لكنَّني سَأُساعِدُ السَّيِّدَ كيم ذي الشَّعرِ الأحمَرِ أيضًا!"
بَعدَ أن أعلَنَ يون يون ذلكَ بِثِقَة، أمالَ رَأسَه.
"هل تَظُنُّ أنَّ الرَّئيسَ كيم سَيَكرَهُ ذلك؟"
"لن يَفعَلَ يوجين ذلكَ أبدًا. إنَّه يَفهَمُ أكثرَ مِن أيِّ شَخصٍ آخَرَ مَعنى أن تُريدَ حِمايَةَ شَخصٍ ما. حتّى لو بَدَت طُرُقُنا مُختَلِفَة، فإنَّ النِّهايَةَ واحِدَة. سَيَكونُ مِنَ الأفضلِ لو وَصَلنا جميعًا إلى المَكانِ نَفسِه مَعًا."
لو تَمَكَّنَ الجَميعُ مِنَ الوُصولِ مَعًا.
"بِدَعمِ ماريسا، يُمكِنُنا استِخدامي كَمِحوَرٍ وجَذبُ عَدَدٍ أكبرَ مِنَ المُستَيقِظينَ إلى الحُلمِ بِصُورَةٍ أكثرَ استِقرارًا. وبِوُجودِ يون يون وَحدَه، يَنبَغي أن يَكونَ الهُروبُ سَهلًا بِما يَكفي."
"لا يُوجَدُ حَدٌّ لِاستِخدامِ المَهاراتِ في الأحلام! يُمكِنُكَ بِبَساطَةٍ أن تَستَيقِظَ، ثُمَّ تَنامَ مُجَدَّدًا، وتَستَخدِمَها مِن جَديد!"
"ونَحنُ نُحاوِلُ أيضًا الاتِّصالَ بِبارك هايوول، سَيِّدِ الحُلم."
"لَيسَ سَيِّئًا."
أومَأَ مُحَرِّكُ الدُّمَى. إذا تَمَكَّنوا مِنَ الانتِقالِ عَبرَ مَسافاتٍ شاسِعَةٍ لِلغايةِ مِن دونِ قُيود، فحتّى أقوِياءُ تابِعي البُستاني سَيُواجِهونَ صُعوبَةً في اللَّحاقِ بِهِم.
"إذًا سَأُبلِّغُ المُديرَ هان."
شَغَّلَت مون هيوناه الهاتِفَ الذي أبقَته مُطفَأً.
لم يَتَحَرَّكْ سونغ هيونجاي حتّى الآن قَيدَ أُنمُلَة. بَذَلَ الرَّئيسُ سونغ جُهدًا لِيُديرَ رَأسَه ويَنظُرَ إليَّ. قَفَزَت ريتي مِنَ النَّهر، لكنَّها لم تَستَطِعِ التَّحَرُّكَ بِسُهولَة. انخَفَضَت في وَضعِ القُرفُصاء، وهي تَستَوعِبُ الوَضع.
"...يوهيون."
"لا أُريدُ قَتلَ الرَّئيسِ سونغ تايوون. إنَّه مُفيدٌ لِلعالَمِ الذي سَيَبقَى فيهِ هيونغ."
إذا أردنا مَنعَ المُستَيقِظينَ في كوريا مِنَ التَّصَرُّفِ بِلا رادِع، فمِنَ المُؤكَّدِ أنَّ وُجودَ الرَّئيسِ سونغ كانَ أفضَل.
"لكن في الوَقتِ الحالي، سَأستَخدِمُه كَرَهينَة."
ارتَعَشَ ظَهرُ الرَّئيسِ سونغ.
"هان يوجين، لا تَشغَلْ نَفسَكَ بي. أنا بالفِعلِ... كَح."
بَدَأَ السَّيفُ الذي اختَرَقَ ذِراعَ الرَّئيسِ سونغ بِالذَّوبان، وانتَشَرَت رائِحَةُ اللَّحمِ المُحتَرِقِ في الهَواء. كانت عَينا يوهيون خالِيَتَينِ مِن أيِّ تَعبير. إذا واصَلتُ الرَّفض، فَسَيَقتُلُ الرَّئيسَ سونغ بِلا تَرَدُّد، ثُمَّ يَأسِرُ ريتي بَعدَ ذلك.
أنزَلتُ سونغ هيونجاي بِبُطء. ثُمَّ استَقمتُ ووَقَفتُ.
"تَعالَ إلى هُنا، يوهيون."
ليسَ أنا. أنتَ.
أنتَ مَن رَحَل.
تَوَقَّفَ يوهيون لِحَظَة، ثُمَّ خَطا فَوقَ الفَراشَةِ وتَقَدَّمَ نَحوِي. وكأنَّها سُلَّم، أخَذَت تَنزِلُ أكثرَ فأكثرَ حتّى وَطِئَت قَدَماهُ الأرضَ المُذابَةَ والمُتَصَلِّبَة. رَفَعتُ نَظَري إلى أخي الأصغَر، الذي كانَ أطوَلَ مِمّا أتَذَكَّر.
"استَخدِمِ الأداةَ التي تَمحو الذَّاكِرَات. لكنَّني لن أتَعاوَن."
حتّى لو اختَفى كُلُّ شَيءٍ داخِلَ رَأسي، فلن أمحوَ أخي بِإرادَتي. ارتَجَفَت عَينا يوهيون قَليلًا. لكنَّ أخي أخرَجَ الأداة.
جَوهَرَةٌ حَمراءُ صَغيرَة، كأنَّها بَذرَةُ رُمّان.
FEITAN