──────
فن الصفاء الصفصافي
كانت طريقة التنمية الداخلية الفريدة ليي يوبايك.
الأساس الحقيقي ليي يوبايك كممارس للفنون القتالية.
كانت قوية وسريعة الإتقان، لكنها كانت بنفس القدر صعبة وخطيرة.
كان من الطبيعي أن يفزع مو تشيونغ.
"لا يمكنك يا معلم. إنها خطيرة للغاية!"
هز يي يوبايك رأسه ببرود.
"مو تشيونغ. اصمت. قال سوول إنه جاء إلى هنا مستعداً للمراهنة بكل شيء على هذا. لقد خاطر بحياته حقاً بعبور البحر من أنام للوصول إلى هنا، وقدم لي ثروته بأكملها لإظهار إخلاصه. ألا يجب أن أرد بالمثل؟"
عند سماعهما، نسي يون سوول فرحته السابقة وشعر بالقلق.
«ما مدى خطورتها؟»
ستكون مشكلة إذا كانت خطيرة للغاية. كان يتعلم الفنون القتالية لأنه يريد أن يعيش كما يشاء، وليس لأنه يريد أن يتأذى أثناء تعلمها.
تشابكت أفكاره.
تحدث إليه يي يوبايك.
"قد تكون خطيرة، لكنها طريق ستحقق طموحك بشكل أسرع بكثير. كما قلت سابقاً، إذا تدربت بكل قلبك، فقد تصل إلى مرحلة النضج قبل أن يمر عام. إذا واصلت على هذا المنوال، فستصل إلى المرحلة التالية بشكل أسرع أيضاً. قد تتغلب تماماً على عائق عمرك."
اتسعت عينا يون سوول قليلاً.
حتى الآن، لم يكن يعرف سوى طريقة واحدة للتغلب على عائق عمره: حبوب التجديد الكبرى. هل يمكن للتدريب البسيط أن يكون له نفس التأثير حقاً؟
«إذاً إذا أضفت حبوب التجديد الكبرى فوق ذلك...!»
بدأ قلبه ينبض بسرعة.
الوصول إلى مرحلة النضج يعني أنه، حتى لو وصفه الناس بالدرجة الثالثة، يمكنه أن يصبح ممارساً للفنون القتالية.
ثم يمكنه تعلم خطوات أوراق الصفصاف.
ثم يمكنه تناول حبوب التجديد الكبرى.
ستكون تلك البداية الحقيقية.
**«إذاً يجب أن أفعل هذا. مهما كانت خطورته...»**
قاطعه مو تشيونغ من جانبه.
"لا! يا يون سوول! قد يحدث شيء سيء حقاً!"
"مو تشيونغ. إنه رجل يمتلك طموحاً. لا تقف في طريقه."
جعل تحذير يي يوبايك البارد مو تشيونغ يرتعد ويخفض رأسه. كان مقاطعة كلام المعلم والتدخل فيه إساءة عظيمة.
ومع ذلك، لم يوبخه يي يوبايك أكثر.
لقد فهم أيضاً. تدريس فن الصفاء الصفصافي أولاً لشخص يبدأ الفنون القتالية في الثامنة عشرة كان أمراً سخيفاً لاقتراحه.
«لكنني أراها يا يون سوول. إرادتك.»
نظر إليه يي يوبايك.
شعر يون سوول فجأة بالقلق.
"تعال قف هنا."
"نعم."
حاول يون سوول ألا يرتجف. أراد أن يبدو هادئاً وحازماً.
«لا يمكنني إظهار الضعف. هذا هو الجيانغهو. لا أحد هنا في صفي. أنا ضعيف.»
لم يكن هناك مكان للتراجع.
لم يستطع تجنب هذا.
لم يستطع كبح نفسه.
«حتى لو أرادوا طردي، لن أعطيهم عذراً. سأصل بالتأكيد إلى رتبة هنا قبل أن أغادر.»
حتى لو أصبح هذا تدريباً خطراً حقاً،
«ليس وكأنني سأموت، أليس كذلك؟»
آمن يون سوول بأن يي يوبايك، البطل العظيم لأكاديمية الرياح الجارية القتالية، كان على الأقل من النوع الذي يرسم الخط هناك.
ألم يغطِ حتى قضية قتل من أجله؟
ألم يكن شخصاً نظيفاً ذا رائحة عطرة؟
هدأ يون سوول أعصابه وشدّ عزمه.
وقف الاثنان متقاربين، وجهاً لوجه.
تحدث يي يوبايك.
"فن الصفاء الصفصافي هو تمرين حركي. تحرك جسدك لإشعال النار الداخلية وتحفيز الجوهر والطاقة."
مد يده وأمسك بكتف يون سوول.
"أووه!"
كانت قبضته قاسية بما يكفي لسحقها.
لفّها.
شدّها.
"آه!"
كانت تلك البداية. أمسكت أيادي يي يوبايك الخشنة، ولفّت، وشدّت، ومزقت أجزاء مختلفة من جسد يون سوول، مجبرته على وضعية تلو الأخرى.
"آآآه!"
كانت أيادي يي يوبايك ساخنة كالنار.
لا. كانت النار ببساطة الكلمة الأقرب لها. كانت نوعاً من الحرارة لم يشعر بها يون سوول قط في حياته. ألم غريب لا يبدو أنه ينتمي إلى هذا العالم. كان يشبه حرارة الديدان الأرضية الصغيرة التي تلوت حيث تعرض للضرب.
واصل يي يوبايك لفّ جسد يون سوول والضغط عليه وشده.
برزت عروق محتقنة بالدم في عيني يي يوبايك.
"يُقال إن جوهر الإنسان وطاقته وروحه مستعارة من السماء والأرض. في الأصل، هي نقية للغاية ومفعمة بالحياة. لكن بعد الولادة، تبرد تدريجياً، وتتسرب إليها الطاقة الكدرة حتى لا يمكن استخدامها في النهاية. عندما يبرد الجوهر والطاقة والروح تماماً، ويصبحان غير نقيين، ويتوقفان، فقط عندها يموت الإنسان. إذاً، ما هي طريقة التنمية الداخلية، فن تنمية الطاقة الداخلية؟"
ازدادت الحرارة الغريبة حرارةً وارتفاعاً.
تسلل الشيء الذي بدا كديدان أرض متلوية إلى تلك الحرارة حتى أصبحا أخيراً واحداً.
انتشر إحساس لم يعرفه قط في جميع أنحاء جسده.
انهمر العرق.
لم يكن يون سوول فقط.
يي يوبايك، الذي واصل الإمساك به وتحريكه، كان أيضاً غارقاً في العرق.
"طريقة التنمية الداخلية هي تقنية لاستعادة الجوهر والطاقة والروح المتصلبة الفاسدة إلى الحياة مجدداً. وبشكل أكثر دقة، تشعل ناراً وتُحيي الجوهر والطاقة والروح. تماماً كما يُصقل الخام المليء بالشوائب إلى فضة نقية أو ذهب نقي داخل ألسنة اللهب المحرقة."
أحرق الشوائب بالنار الساخنة وأعد الجوهر والطاقة والروح إلى نقائها.
أضف الحرارة واستعد حيويتها.
"لهذا السبب تُسمى المرحلة التمهيدية لطريقة التنمية الداخلية بإشعال النار الداخلية. إنها تعني حرفياً جمع النار. من خلال التنفس، تشعل ناراً بداخلك وتجمع الحرارة لتبدأ بتدفئة جوهرك وطاقتك. الآن، تعلم الحركات واتبع التنفس أيضاً. استنشق. احبس أنفاسك. ازفر ببطء، ثم استنشق مجدداً. من هذه اللحظة فصاعداً، جسدك هو فرن الإكسير."
الفرن هو وعاء يُستخدم لإشعال النار.
المشعل هو موقد صغير يُغذى بالرياح لغلي وعاء الدواء.
يُستخدم المبخرة لحرق البخور، والفرن العالي لصهر الحديد، والمفاعل يشتعل بالطاقة النووية.
من بينها، فرن الإكسير هو الفرن المستخدم لصقل الإكسير الذي يحول الإنسان إلى خالد.
اتبع يون سوول تعليمات يي يوبايك بيأس.
حفظ الحركات التي وجهه يي يوبايك من خلالها وأضاف التنفس إليها. في كل مرة يتنفس بشكل صحيح، كان اللهب الغريب المتوهج داخل جسده يكبر قليلاً.
"لم أضربك دون سبب طوال هذا الوقت. لقد طرقت الطاقة الحقيقية بعمق في جسدك المتصلب وخلقت شرارات في جوهرك وطاقتك. والآن أنا أقوم شخصياً بتكبير تلك الشرارات بداخلك بفتح قنواتك ونقاط طاقتك بالقوة."
وبالفعل، في كل مرة كان يي يوبايك يشد ذراع يون سوول أو يضغط بقوة كافية لاختراق فخذه، كان يستطيع أن يشعر بشرارات ضعيفة تنبض بالحياة في جميع أنحاء جسده.
"هدفنا المباشر هو مرحلة النضج. مرحلة النضج تعني رعاية النار. تعني السيطرة عليها. بمجرد أن ترتفع النار الداخلية الكافية بداخلك من خلال إشعال النار الداخلية، من تلك النقطة تتحكم في تلك اللهب وتبدأ في حرق الطاقة الكدرة بجدية. مثل شحذ السيف أو حرق الفخار. تلك هي مرحلة النضج. لكن ذلك يأتي لاحقاً. في الوقت الحالي، دعنا أولاً نتعرف على إشعال النار الداخلية."
لمدة ساعتين تقريباً، أمسك يي يوبايك بيون سوول وحركه قسراً. علمه الحركات وطريقة التنفس بينما كان يرسل الطاقة الحقيقية الساخنة إلى جسده.
أخيراً، ابتعد يي يوبايك عن يون سوول.
"هوو. هوو."
"هاه. هاه..."
كان كلاهما غارقين في العرق.
كان الألم الذي شعر به يون سوول من إشعال النار في جوهره وطاقته اللذين كانا يبردان باستمرار لأول مرة في حياته لا يُوصف.
إن إجبار مثل هذا الجسد على التحفيز بالطاقة الحقيقية واستخدام تقنيات دفع القنوات وفتح النقاط لم يكن مهمة عادية أيضاً. حتى بالنسبة ليي يوبايك، أعظم أستاذ في شينهيونغ، كان فناً شاقاً للغاية.
وقف الاثنان ساكنين لفترة طويلة، يلتقطان أنفاسهما.
فقط بعد أن تماسك يي يوبايك مجدداً سأل يون سوول:
"كيف تشعر؟ هل تستطيع الشعور بالدفء بداخلك؟ ليس حرارة الجسد. هل تستطيع الشعور بالطاقة الحقيقية المتوهجة بدفء بداخلك؟"
أومأ يون سوول برأسه.
"نعم. أستطيع الشعور باللهب. لهب مشتعل."
"همم؟"
أمال يي يوبايك رأسه.
"ليس دفئاً، بل لهباً؟ بالفعل؟ من المفترض أن تكون خافتة للغاية."
"إنها تشعر بوضوح شديد. وساخنة جداً."
"لا يمكن ذلك."
مذعوراً، أمسك يي يوبايك ببوابة نبض يون سوول.
"أين تشعر باللهب؟"
"أمم... أكبرها في بطني السفلي. التالية في فخذي الأيمن. هناك واحدة صغيرة في ربلة ساقي اليسرى. وأخرى صغيرة في كتفي الأيسر."
"...!"
التفت يي يوبايك إلى يون سوول بتعبير رجل رأى شبحاً.
لقد حدد كل واحدة منها بشكل صحيح. كان ذلك مستحيلاً لشخص يواجه طريقة تنمية داخلية لأول مرة في ذلك اليوم.
"كنت أعلم أن حاسة الطاقة لديك حادة عندما رأيت مدى براعتك في تفادي الهجمات. لكن لهذه الدرجة!"
أومأ يي يوبايك بإعجاب.
"هذا محظوظ. حاسة الطاقة الحادة هذه ستكون عوناً كبيراً. لا مجال للتراجع الآن."
أمال يون سوول رأسه.
لا مجال للتراجع؟ من ماذا؟
"التدريب على طريقة التنمية الداخلية يحمل دائماً خطر الانحراف في التدريب. في مرحلة إشعال النار الداخلية، عادةً لا يكون شديداً، لكن... نظراً لعمرك، لا مفر من ذلك."
فجأة، سحب يي يوبايك شفرة. أدارها ونحت كلمات على الأرض.
كانت احتياطات يجب على يون سوول اتباعها.
"احفظ هذا في ذهنك واتبعه بدقة. أولاً. من الآن فصاعداً، سوف تتنفس فقط بطريقة التنفس التي علمتك إياها. يجب ألا تتوقف أبداً لأكثر من ربع ساعة. حافظ على طريقة التنفس في جميع الأوقات، سواء كنت مستيقظاً أو نائماً."
حتى أثناء النوم؟ كان يون سوول في حيرة. كيف يمكنه استخدام طريقة تنفس أثناء النوم؟
"إذا لم تستطع الحفاظ على طريقة التنفس، فلا تنم."
"..."
شعر يون سوول بالرعب.
"يجب أن تستمر في فعل ذلك حتى تصل إلى مرحلة النضج. الدفء الآن يدور في جسدك المليء بالطاقة الكدرة. ما الذي تعتقد أنه سيحدث إذا لم تظل هذه الطاقة الدافئة متصلة بالخارج؟"
فكر يون سوول في الفطرة السليمة العادية. شيء دافئ ورطب ومغلق عن الخارج؟
"أعتقد أنها سوف تتعفن. سينمو عليها العفن."
"صحيح. إذا لم تواصل طريقة التنفس، سيتعفن جوهرك وطاقتك ويُصابان بالفساد. ستتقيأ دماً أسود وتموت."
"..."
سأل يون سوول نفسه: «عفواً؟»
"ثانياً. يجب أن تتبع طريقة التنفس بدقة. خاصة خلال الأجزاء التي أخبرتك فيها بعدم الزفير، يجب ألا تفتح فمك حتى. إذا فتحته عن طريق الخطأ، فستخرج كل النار الداخلية المشتعلة التي عملت بجد لتجمعها، وستبرد أحشاؤك فوراً، وستمرض مرضاً خطيراً."
"..."
سال عرق بارد على ظهر يون سوول. انتظر لحظة.
"ثالثاً. يجب أن تواصل ممارسة فن الصفاء الصفصافي في جميع الأوقات. اشعر بالنار الداخلية المشتعلة واستخدم الحركات لنشر تلك النار بالتساوي في جميع أنحاء جسدك. سيتعين عليك الاستيقاظ من وقت لآخر أثناء الليل والتحرك أيضاً. وإلا، ستبرد بعض الأجزاء بينما تسخن أجزاء أخرى، وسوف تلتف طاقتك الدموية بشكل غير منتظم. في النهاية، لن تكون قادراً على استخدام جسدك. قد تموت ببساطة في المكان."
"..."
"وأخيراً. حتى تصل إلى مرحلة النضج. لا، فقط لا تبصق لبقية حياتك. جوهرك يُدفأ الآن. اللعاب الذي يتجمع في فمك قد يكون طاقة جوهرك، لذا إذا بصقته بلا مبالاة، ستنخفض طاقة جوهرك بسرعة."
ارتجفت عينا يون سوول.
«سأموت أو أصبح مشلولاً...؟ إذا تنفست خطأً مرة واحدة، فسيحدث ذلك؟»
رفض ذلك.
لا. بالتأكيد لا. لا يمكن أن يكون ذلك صحيحاً.
لا بد أن هناك نوعاً من إجراءات الأمان.
هذا ما تقتضيه الفطرة السليمة.
سأل بهدوء:
"ماذا يجب أن أفعل إذا ارتكبت خطأً، ولو مرة واحدة؟"
"يجب ألا ترتكب خطأً."
"..."
سأل يون سوول بهدوء مجدداً:
"يبدو الأمر أكثر خطورة مما توقعت. هل لديك أي نصيحة للقيام بذلك بأمان؟"
"همم؟ ألم أخبرك بكل شيء للتو؟"
"..."
تمنى يون سوول أن يكون كل هذا مجرد مبالغة تهدف إلى إخافته.
"...إذاً، هل هناك حقاً حالات مثل تلك التي ذكرتها؟ أناس يموتون. يصبحون غير قادرين على استخدام أجسادهم. إذا كانت هناك مثل هذه الحالات، أطلب ذلك لأتذكرها وأظل يقظاً."
"ليس عادةً في مرحلة إشعال النار الداخلية. ولكن كلما تعمق تدريب التنمية الداخلية، كلما أصبح معركة ضد الانحراف في التدريب. وبما أنك أكبر سناً، فإنك تواجه هذا الخطر من إشعال النار الداخلية نفسه."
"إذاً، يموت الناس حقاً ويفقدون استخدام أجسادهم..."
حدق يي يوبايك في المسافة بنظرة حزينة.
"لدي ثلاثة تلاميذ مباشرين. يُطلق عليهم السادة الثلاثة للرياح الجارية. لكن في الأصل، كان يجب أن يكونوا السادة الأربعة للرياح الجارية."
"..."
"مع ذلك، أنا واحد من المحظوظين. كان من المفترض أن يكون التلاميذ المباشرون لطائفة السيف القاطع في الأصل السيوف السبعة المطلقة."
"كم عدد السيوف المطلقة الموجودة الآن...؟"
"أربعة سيوف مطلقة، على ما أعتقد."
"..."
"طلب التعالي بجسد بشري هو مسعى خطير للغاية."
أغمض يون سوول عينيه بهدوء.
لماذا؟ كيف وصل الأمر إلى هذا؟
لقد عمل بجد فقط.
فجأة، دوى صوت الرجل العجوز جو مانسوك في أذنيه.
«لا تثق أبداً بأهل الجيانغهو.»
لكن.
«قد فات الأوان للتراجع الآن. لن يستمع أحد حتى لو اشتكيت.»
عالم مجنون.
كان هذا بالضبط نوع المصير الذي أقسم يون سوول على تجنبه بأن يصبح قوياً. يوماً ما. دون فشل.
كبت المشاعر المتصاعدة داخله وأجاب:
"نعم. أفهم."
اندهش مو تشيونغ من هدوئه.
«إنه لا يخاف حتى بعد سماع كل هذا؟ كيف يمكن أن يكون هكذا؟»
ابتسم يي يوبايك بارتياح، وكأنه توقع ذلك.
"هل فهمت الآن يا مو تشيونغ؟ عندما يمتلك الإنسان طموحاً، حتى جبل تاي يمكن تحريكه. ما الذي يدعو للخوف؟"
حدق يون سوول في يي يوبايك.
أعجب يي يوبايك بالنظرة في عينيه.
"جيد! يا لها من روح رائعة!"
"..."
---