──────
فكر يون سوول.
«أنا لست خائفاً.»
قبل ستة أشهر، عندما كان لا يزال يذهب إلى المدرسة، كان هناك الكثير من الأشياء التي كان يخاف منها.
حتى زميل كان يبدو مشاغباً قليلاً كان مخيفاً بما يكفي.
لو أن ذلك الرجل حدق به هكذا، لكان قد تجنب عينيه. لأنه كان خائفاً.
لكن الآن.
«لم أعد خائفاً على الإطلاق.»
التدريب على طريقة التنمية الداخلية كان أكثر رعباً بكثير.
كان خائفاً من فقدان التركيز، خائفاً من الشكوك اللامتناهية التي كان يحملها تجاه نفسه، خائفاً من الإرهاق الذي جعله يشعر وكأنه سيفقد عقله.
«بعض القاتل المتسلسل التافه الحقير يحدق بي هكذا لا يخيفني الآن قليلاً.»
لم يرد أن يحول نظره لأجل وغد كهذا.
هوو...
ارتفع بخار أبيض كثيف من بين شفتي يون سوول.
كانت تفوح منه رائحة شهية، مثل الشعير المحمص والإدلي المشوي.
"أيها الوغد الصغير... عيناك!"
كان الكلب المجنون قد ارتد عن الأرض بالفعل. كان دخان رمادي خفيف يتسرب بكثافة من بين شفتيه أيضاً.
كانت رائحته محترقة، حادة بما يكفي لتلسع الأنف.
**هوي!**
قفز يون سوول بقوة إلى الخلف، متفادياً يد الكلب المجنون.
لقد مر ما يقارب نصف عام منذ أن ضربه مو تشيونغ ويي يوبايك حتى كاد يموت، لكن تلك الذكريات ظلت حية.
علاوة على ذلك، كانت حاسة الطاقة لديه أكثر حدة مما كانت عليه آنذاك.
بفضل تدريبه على فن الصفاء الصفصافي، أصبح جسده أكثر مرونة وقوة بشكل لا يُضاهى، يتحرك تماماً كما يشاء.
ربما كان الكلب المجنون خبيراً شاباً يتمتع ببعض السمعة في مقاطعة شينهيونغ، لكن يون سوول كان يستطيع تفاديه بشكل جيد إذا ركز حقاً على الهروب.
ليس بأناقة ربما، لكنه كان يستطيع القفز إلى الخلف أو التنحي جانباً في اللحظات المناسبة.
«سيكون من الصعب الفوز مع ذلك. لكن الأمور وصلت إلى هذا...»
حالياً، كان فن الصفاء الصفصافي هو طريقة التنمية الداخلية الوحيدة التي تعلمها يون سوول.
لم يكن يعرف أي تقنيات قتالية فعلية.
من ناحية أخرى، أمضى الكلب المجنون أكثر من عشر سنوات في تعلم الفنون القتالية، حتى لو تعلمها في الأزقة الخلفية.
في الواقع، لأنه تعلم من خلال المعارك الحقيقية هناك، كانت تقنياته غير المسلحة خبيثة.
لكن يون سوول لم يكن ينوي قتال الكلب المجنون.
«سأقتله دفعة واحدة. سأجعله يبدو وكأنه حادث.»
سيتفاداه قدر الإمكان، وينتظر فرصة، ثم يلتصق به بطريقة ما ويقتله في لحظة. قوة نجم قتل السماء ستنشط طالما أنه قام بلمسه.
**هوووو-**
هبت الرياح.
لقد مضى وقت منذ أن أطلق قوة نجم قتل السماء عمداً.
شعر يون سوول وكأن العالم قد تسطح بطريقة ما.
رفرفت الخيوط في كل مكان.
من كل اتجاه. عبر السماء والأرض. من حوله.
"هذا الوغد... هل تتفادى؟"
ازداد الكلب المجنون حماساً. ارتد عن الأرض بقوة متزايدة لمحاولة الإمساك بيون سوول وهو يتراجع.
جاءت اللحظة التي كان يون سوول ينتظرها.
سحب جذعه العلوي إلى الأمام من حيث كان مائلاً للخلف، ودفع بساقه، وارتد عن الأرض.
**هوي!**
كان الكلب المجنون مذهولاً.
«إنه يقترب مني بدلاً من ذلك؟ مني؟»
قربهما المفاجئ يعني أنه لم يستطع توجيه ضربة نظيفة. لم تكن تلك مشكلة.
إذا كان توجيه لكمة محرجاً، فيمكنه الإمساك بالوغد أولاً وضربه بعد ذلك.
من منظور الكلب المجنون، بعد أن تعلم القتال غير المسلح في الأزقة الخلفية، كانت هناك طرق أكثر للتعامل مع شخص اقترب منه.
«يعتقد أنه يستطيع التمرد لأنه يثق بيي يوبايك. أنت ميت اليوم.»
تذكر عيني يون سوول.
كان الكلب الحاقد والكلب الضاحك واقفين هناك، ومع ذلك نظر يون سوول إليه فقط.
تلك العيون، وكأنه ينظر إلى حشرة.
«ذلك الوغد اللعين...»
شعر الكلب المجنون دائماً بالنقص تجاه الكلب الحاقد والكلب الضاحك. هذا جعل الإهانة لا تُطاق.
«ليس الذراع أو الأضلاع. يي يوبايك سيشفيهما فوراً.»
صلب الكلب المجنون عزمه.
«سأصيبه بإصابة داخلية.»
أراد قتله، لكن يي يوبايك لن يسمح بذلك أبداً.
لذا سيسبب له إصابة داخلية بدلاً من ذلك.
«يقولون إنك عبقري، أليس كذلك؟ دعنا نرى ما إذا كنت ستتعافى من الإصابات الداخلية بنفس القدر. سأضرب بعمق وألوي طاقتك الدموية.»
كانت الإصابات الداخلية في سن مبكرة قاتلة.
في السن التي يجب فيها على المرء أن يتدرب بجد، وينمو بسرعة، ويحرق الطاقة الكدرة، فإن الطاقة الدموية الملوية ستجعل الطاقة الكدرة تتراكم بشكل أسرع بدلاً من ذلك. والأسوأ من ذلك، أن الطاقة الدموية المصابة ستمنع المرء من حرق تلك الطاقة الكدرة. سيضطر المرء إلى إضاعة سنوات في إصلاح الضرر أولاً.
يمكن أن يتأخر التدريب لسنوات.
كما أن الألم والخوف اللذين يُعاني منهما في الطفولة يجعلان الناس جبناء، مما يخلق عادات سيئة. كان ذلك مدمراً بنفس القدر.
عبقري كان يمكن أن يصل إلى الدرجة الأولى قد ينتهي به الأمر يسحب نفسه خلال الحياة بعد إصابة داخلية واحدة.
قرر الكلب المجنون أن يحفر بالضبط ذلك النوع من الإصابة في يون سوول.
**أزيز!**
احترق شيء ما.
اسودّ الدخان الذي كان يخرج بقوة من شفتي الكلب المجنون.
يد البكاء الشبحية.
**صريف!**
تلوت عضلات ذراع الكلب المجنون. انحنت مفاصله بشكل غير طبيعي.
صوت التواء العظام والعضلات هو ما أعطى التقنية اسمها. كانت واحدة من الفنون غير المسلحة الأكثر تفضيلاً من قبل ممارسي الطريق الأسود في الأزقة الخلفية.
الشكل الخامس. مئة أفعى تبحث عن حفرة.
**طقطقة!**
الجوهر المسخن إلى أقصى حد داخل ذراعه أذاب جزئياً حتى العضلات ومفاصل الكوع التي كان من المفترض أن تكون ثابتة في مكانها.
سحب قسراً حركات كان من المفترض أن تكون مستحيلة.
انتفخ ساعد الكلب المجنون وتدحرج، وكأن عدداً لا يحصى من الثعابين تتزاحم تحت عضلاته.
بتجاوز حدوده بهذه الطريقة، ثم الضرب بذراع مرنة ككيس ماء ثقيل، ستنتشر القوة عميقاً في الداخل، مسحقة الأعضاء ومقلبة الطاقة الدموية.
«لقد وصلت إلى مرحلة تنفس الدخان إلى السحب، لذا لن تموت. لكنك ستعاني لسنوات.»
في اللحظة التي تألقت فيها عينا الكلب المجنون بلون أزرق حاد.
"هذا يكفي، أليس كذلك؟"
**هوي!**
هبط رجل بين الكلب المجنون ويون سوول مع هبوب ريح.
**طق!**
**طق!**
مد كلتا يديه، ولمس جبيني الكلب المجنون ويون سوول بأطراف أصابعه، ودفعهما بعيداً.
"...جيون تايغوانغ؟"
تشوه وجه الكلب المجنون.
في البداية، اعتقد أن أحد السادة الثلاثة للرياح الجارية قد تدخل لمساعدة يون سوول.
بدلاً من ذلك، كان الذي يعترضه هو من المفترض أنه صديقه.
اندهش يون سوول أيضاً.
«تباً. لقد كدت أقتله.»
لم يكن الكلب الحاقد، جيون تايغوانغ، مثل الكلب المجنون، قاتلاً متسلسلاً بلا سند. كان أصغر تلميذ لزعيم طائفة السيف القاطع.
إذا قتل يون سووله حتى عن طريق الخطأ، فلا يمكن لأحد أن يتنبأ بأي نوع من المتاعب سينجم عن ذلك.
«طائفة السيف القاطع هي واحدة من الطوائف المرموقة في مقاطعة شينهيونغ، مساوية حتى لأكاديمية الرياح الجارية القتالية. قال والدي إنني يجب أن أظهر احتراماً خاصاً عند التعامل مع أناسها.»
قتل ثلاثة لصوص كلفه بالفعل تيلاً واحداً من الذهب.
إذا قتل أصغر تلميذ لزعيم طائفة السيف القاطع؟
«قد لا يكون الذهب كافياً.»
لهذا السبب كان قد اندهش حقاً.
كان مركزاً تماماً على قطع الخيوط، فقط ليتدخل جيون تايغوانغ بهذه الطريقة.
"يا صاح."
نظر الكلب الحاقد، جيون تايغوانغ، إلى يون سوول بعيون ضيقة.
عندما نظر إليه يون سوول بفراغ، عبس وتكلم.
"أنا. أنا جيون تايغوانغ من طائفة السيف القاطع."
عندها فقط تصرف يون سوول وكأنه يعرفه. قبض قبضته في كفه وانحنى.
"نعم أيها الكبير. أنا يون سوول من أكاديمية الرياح الجارية القتالية. من فضلك سامحني على تأخر تحيتي."
كان مختلفاً تماماً عن كيفية معاملته للكلب المجنون.
كان يون سوول قد خطط للتصرف بهذه الطريقة منذ البداية.
قد يقتل الكلب المجنون، لكنه كان ينوي إظهار الاحترام للكلب الضاحك والكلب الحاقد.
«في الجيانغهو، لا يستطيع المرء التحكم بقدره.»
عندما يكون المرء في الجيانغهو، لا يكون جسده ملكاً له بالكامل.
«أنا الابن بالتبني لرئيس أكاديمية الرياح الجارية القتالية.»
إذا لم يتصرف وفقاً لذلك، فقد يسبب مشاكل خطيرة ليي يوبايك، الذي أظهر له كل هذا اللطف.
"أيها الصغير..."
أصبحت نظرة جيون تايغوانغ تجاه يون سوول أكثر تعقيداً.
لوح بيده باستخفاف.
"اذهب. لليوم... لكن تذكر هذا. اليوم، لقد كنت غير محترم تجاهي."
"يا صاح! جيون تايغوانغ! ماذا تفعل؟"
احتج الكلب المجنون، لكن جيون تايغوانغ واصل التلويح له وكأنه منزعج.
"اختفِ بالفعل."
"..."
شعر يون سوول بالأسف. بدا من الأفضل قتل الكلب المجنون الآن.
لسبب ما، شعر أنه لن يحصل على فرصة كهذه مجدداً.
حتى في كوريا في القرن الحادي والعشرين، كان هناك فرق كبير في الحكم بين قتل شخص قابلته للتو بدافع اندفاعي وقتل شخص تعرفه وتحمل ضغينة ضده.
«...لكن لا مفر من ذلك.»
طالما وقف الكلب الحاقد في طريقه، لم يعتقد يون سوول أنه يستطيع قتل الكلب المجنون.
"نعم. سأحييك بشكل لائق في المرة القادمة أيها الكبير."
قبض يون سوول قبضته في كفه وانحنى مجدداً. ثم فعل الشيء نفسه للكلب الضاحك خلفه.
كان يعلم أنهم جميعاً حثالة، لكنهم لم يكونوا قتلة متسلسلين مثل الكلب المجنون. كان يستطيع أن يخفض رأسه بهذا القدر، ولو من أجل يي يوبايك.
"يا صاح. يا صاح! ماذا تفعل؟ أين تذهب؟ يا صاح!"
ألقى الكلب المجنون نوبة غضب خلفه، لكن مهارته القتالية لم تكن كافية لاختراق قيد الكلب الحاقد.
"يا صاح، ماذا تفعل؟ لماذا توقفني؟"
انتهر جيون تايغوانغ الكلب المجنون الغاضب.
"هذا الوغد يلقي نوبة غضب حتى عندما ينقذ أحدهم حياته."
"ماذا؟"
"كدت أن تموت الآن."
كان الكلب المجنون مذهولاً.
"أيها المجنون اللعين. لماذا سأموت؟ من طريقة حركته، لم يكن يعرف شيئاً سوى طريقة التنمية الداخلية."
"هذا صحيح، لكن..."
شعر الكلب الحاقد بالإحباط.
على ما يبدو، لم يلاحظ صديقه المزعوم ذلك لأن حاسة طاقته كانت باهتة جداً. شرح ذلك لشخص ليس لديه أي فكرة كان بعيداً عن السهولة.
ثم تدخل الكلب الضاحك بقهقهة.
"هيه. كلب مجنون، كلب مجنون. ألم تشعر بنية القتل لذلك الصغير؟"
"نية قتل؟"
"أجل. كانت نية قتل شخص متأكد تماماً من قدرته على قتلك. كان ينتظر أن تقترب."
"...توقف عن قول هذا الهراء."
"إنه صحيح. أليس كذلك أيها الكلب الحاقد؟"
"...قلت لك لا تناديني بذلك."
"آه. آسف، آسف، تايغوانغ. هيهي."
"على أي حال، سو تشيونغ على حق. نيته القتالية كانت خبيثة. كان لديه طريقة لقتلك إذا اقتربت. سم أو أسلحة مخفية، لا أعرف أيهما. ذلك البربري من أنام... يخفي نوعاً من الورقة الرابحة."
"هاه؟ هاه؟ هاه؟"
أطلق الكلب المجنون ضحكة فارغة.
يموت؟ لقد كاد يموت؟ هو؟ لذلك الصغير؟
"ها!"
تحدث الكلب الحاقد إلى الكلب المجنون المرتجف.
"فقط تمالك نفسك قليلاً. لدينا مبررنا الآن. في المرة القادمة، دعنا ندوس عليه بشكل صحيح. إذا كان لذلك الوغد أي عقل، فلن يتمكن من استخدام حركة قتل خبيثة عندما نلتقي مجدداً. لقد تحيينا اليوم. جميعنا."
ارتجف جفن الكلب الحاقد السفلي وهو يشاهد ظهر يون سوول يختفي خلف زاوية شارع بعيدة.
* * *
بعد عودته إلى أكاديمية الرياح الجارية القتالية، وجد يون سوول يي يوبايك على الفور وأخبره بكل شيء.
"في الجيانغهو، لا يستطيع المرء التحكم بقدره. عندما تكون في الجيانغهو، لا يُترك جسدك وشأنه أبداً. ينتهي بك الأمر بالتشاجر مع كل أنواع الناس."
ابتسم يي يوبايك وكأنه يجد الأمر مسلياً.
راقب يون سوول تعبيره، ثم سأل بحذر:
"إذاً... ماذا لو تشاجرت وقتلت شخصاً؟ آه، أعني الكلب المجنون. أعلم أنه لا يمكنني فعل ذلك للآخرين، لكن..."
بدا يي يوبايك مسلياً.
"هل يمكنك قتله؟"
"آه... حسناً."
أدرك يون سوول، الذي كان يخفي قوة نجم قتل السماء، أنه أخطأ. ضحك يي يوبايك فقط.
"أعرف، أيها الصغير الماكر. أعلم بالفعل أن لديك نوعاً من التقنية القاتلة. هل هو فن سري يُتناقل في أنام؟"
«كنت تعلم؟»
ارتجف يون سوول مندهشاً.
"انظر إلى هذا التفاعل. كيف لا أعلم؟ بالنظر إلى الآثار التي خلفها أولئك اللصوص الذين ماتوا حينها، بدا وكأنهم وقفوا ببساطة بينما طعنتهم في الحلق."
"..."
صُدم يون سوول.
«هل استطاع معرفة ذلك؟»
في الواقع، كان يون سوول قد قتلهم بقوة نجم قتل السماء أولاً، ثم طعنهم. كان الأمر عملياً مثلهم واقفين ساكنين وطعنهم في الحلق.
"لا تقلق. لن أسأل. في الواقع، أنا فخور بك يا ابني. في هذا الجيانغهو، من الجيد أن تخفي حوالي ثلاثة أعشار قدراتك."
نظر يي يوبايك إلى يون سوول بارتياح.
هذا سمح ليون سوول بالاسترخاء قليلاً.
"إذاً... هل يمكنني قتله؟"
حتى وهو يتكلم، كاد يون سوول أن يضحك بمرارة.
قبل ستة أشهر فقط، كان يتحضر لاختبار القدرات الدراسية. الآن كانت كلمات "هل يمكنني قتله؟" تخرج من فمه.
لكنه لم يكن لديه خيار.
لقد كسب بالفعل ضغينة قاتل متسلسل.
شعر وكأنه لن يتمكن من النوم براحة حتى يتعامل مع ذلك الوغد بطريقة ما.
"لا. لا يمكنك."
"لماذا؟"
"لقد حيّيتهم، أليس كذلك؟"
"...لقد حيّيت الكلب الحاقد والكلب الضاحك."
"إذا حيّيت الكلب الحاقد والكلب الضاحك، فقد عرفت أيضاً من هو الكلب المجنون."
"هل هذه مشكلة؟"
"إنها كذلك. إذا قتلته بعد أن عرفت من هو، يمكن للناس أن يفسروا ذلك على أنه إرادة أكاديمية الرياح الجارية القتالية."
"سمعت أن الكلب المجنون ليس له سند..."
"عادةً لا يهتم أوغاد الطريق الأسود ببعضهم البعض، لكن عندما يموت أحدهم في ظروف مريبة، يلقون فجأة نوبة غضب وكأن عائلتهم ماتت."
"أهذا... كذلك؟"
"نعم. لأنهم يعتقدون أنهم قد يموتون بنفس الطريقة. لذا يتحدون ويصبحون مزعجين للغاية. هذا غير مناسب الآن. أنا أعدّ شيئاً مهماً، لذا لا يمكنني التعامل مع نوبات غضب أوغاد الطريق الأسود."
"...سأتذكر ذلك."
"جيد. قلت لك، أليس كذلك؟ يجب على الممارس القتالي أن يعرف متى يثبت موقفه ومتى يخفض رأسه. تمالك نفسك قليلاً. ستأتي فرصة أخرى بالتأكيد."
"نعم."
أومأ يون سوول برأسه، لكنه نقر بلسانه داخلياً.
كان تخمينه صحيحاً.
«كما توقعت. إذا لم أستطع قتله اليوم، سيكون من الصعب قتله لاحقاً.»
حدق يي يوبايك فيه للحظة، ثم تكلم.
"مع ذلك يا سوول. ستزداد الأمور صعوبة عليك من الآن فصاعداً."
"عفواً؟"
"قلت إن جيون تايغوانغ أشار إلى عدم احترامك."
"نعم."
"هذا يعني أنه ينوي ضربك في المرة القادمة التي يراك فيها. الآن بعد أن تعرفتما على بعضكما، لن يضربك بشدة. لكنه سيكون مؤلماً. في كل مرة يراك فيها."
"..."
"هل تريد مساعدتي؟"
"لا."
"لماذا؟ يمكنني مساعدتك."
"...لا أعتقد أنه سيكون من الصواب أن يتدخل شخص بالغ في قتال بين الأطفال."
ابتسم يي يوبايك.
"إذاً هل يجب أن أطلب من مو تشيونغ مساعدتك؟"
"سأرفض ذلك أيضاً."
"لماذا؟"
"إذا قبلت هذا النوع من المساعدة، أعتقد أنني سأُسخر منه لفترة طويلة جداً."
في عيني يون سوول، كان أهل الجيانغهو بلطجية.
من غير المرجح أن يحظى شخص يختبئ وراء شخص آخر لأنه خائف بالتقدير بين البلطجية.
تعمقت ابتسامة يي يوبايك.
"أنت تفهم جيداً."
ثم أضاف.
"مع ذلك، إذا لم تستطع حقاً التعامل مع الأمر، أخبرني. حسناً، يمكنني الانضمام إلى قتال الأطفال لفترة قصيرة."
وهو ينظر إلى وجه يي يوبايك، الذي يبتسم كطفل رغم أنه في أواخر الثلاثينيات، فكر يون سوول.
«كما توقعت. لا يجب أن أسبب المتاعب لشخص مثله.»
تخلى عن الرغبة المتبقية في قتل الكلب المجنون.
"على أي حال، أنت تقول إنك ستحلها بقوتك الخاصة، لذا أفهم ذلك في الوقت الحالي. أخبرني إذا غيرت رأيك. كل ما يمكنني فعله من أجلك هو مساعدتك في التدريب. لقد مضى حوالي شهر منذ تحدثنا عن ذلك، لذا سنستأنف التدريب غداً."
"نعم."
"...و، حسناً. لا تكن محبطاً جداً."
"ماذا تقصد؟"
"ذلك الوغد. الكلب المجنون. إذا انتظرت، ستأتي فرصة بالتأكيد. فرصة لقتل شخص يستحق الموت."
ابتسم يون سوول بمرارة.
كان من المفترض أن تكون هذه محادثة بين أب وابن.
أهل الجيانغهو. البلطجية مختلفون حقاً.
«لكن بطريقة ما، إنه مريح أيضاً.»
خفض يون سوول رأسه.
"شكراً لك."
"حسناً. لا بد أنك متعب. استرح الآن، وسأراك غداً."
"آه، هل يمكنني أن أسألك شيئاً؟"
"اسأل بحرية."
"شكراً لك."
أخرج يون سوول كتيباً من ثيابه.
<دليل تجنب الخطر في شينهيونغ>
"سمعت أن التجار يحملون هذا الدليل، وأنه يحتوي على العديد من القصص الغريبة. هل توجد مخلوقات كالوحوش في هذا العالم؟ لم أرَ أيّاً منها حتى الآن."
أجاب يي يوبايك فوراً.
"بالطبع توجد."
!!
اتسعت عينا يون سوول.
"لم يتحدث كونفوشيوس عن الظواهر الغريبة، والمعجزات، والفوضى، والأرواح. لكن ذلك يعني أنه لم يتحدث عنها، وليس أنها غير موجودة. القوة والفوضى موجودتان بالفعل هنا. لماذا لا توجد مخلوقات غريبة وأشباح؟"
بينما تحدث يي يوبايك عن القوة والفوضى، أشار إلى نفسه ويون سوول.
القوة تشير إلى القوة الخارقة للبشر، بينما الفوضى تعني السلوك العنيف. في المقولة "الظواهر الغريبة، المعجزات، الفوضى، والأرواح"، كانت القوة والفوضى تشيران إلى ممارسي الفنون القتالية.
"آه."
من خلال الفهم، سأل يون سوول مجدداً:
"هل رأيت شخصياً مخلوقات غريبة وأشباحاً أيضاً يا والدي؟"
"لا؟"
...؟
"لا، أعني، لا بد أنها موجودة، لكنها ليست شائعة إلى هذا الحد..."
"..."
سعل يي يوبايك.
"دعني أرى ذلك للحظة. سأتأكد مما إذا كانت هناك قصص أعرفها."
أخذ <دليل تجنب الخطر في شينهيونغ>.
ثم تنهد.
"إذاً شيء كهذا موجود. التجار يصنعون أشياء كهذه."
"هل هذه هي المرة الأولى التي تراها أيضاً يا والدي؟"
"إنها كذلك. إنه دليل التجار في المقام الأول. لا يعطونه لغير التجار."
نظر يي يوبايك إلى يون سوول بدفء.
"أستطيع أن أرى كم كان سلوكك مستقيماً."
ثم قلب الصفحات.
"أعرف عدداً لا بأس به من هذه القصص."
"هل تعرفها؟"
أصغى يون سوول باهتمام.
"لا أعرف عن الضباب المفاجئ الذي يحمل رائحة الكحول، أو التحذير بعدم لمس الطعام في الشارع، لكني أعرف كل الباقي."
"لكنك قلت إنك لم ترَ مخلوقات غريبة أو أشباحاً..."
"نعم. كل ما قلت إنني أعرفه هو مسائل تتعلق بالبشر. حتى الأشياء التي تبدو كأنها مخلوقات غريبة أو أشباح غالباً ما تكون مسائل تتعلق بالبشر بمجرد التحقيق فيها."
رمش يون سوول.
«مسائل تتعلق بالبشر؟»
لقد بدت كقصص أشباح أكثر من اللازم لذلك.
أشار يون سوول إلى واحدة.
تحذير الدليل بعدم كسب ضغينة الغانيات أو الخدم في جناح تشيونغون.
"هل هذه أيضاً مسألة تتعلق بالبشر؟"
لمست ابتسامة دافئة شفتي يي يوبايك. كانت لطيفة ومحبة.
"إنها كذلك."
"كيف؟"
"هذا سر. ليس من الأدب نشر قصص الآخرين بلا مبالاة."
"..."
كان يون سوول فضولياً للغاية.
لكن يي يوبايك لا يبدو أنه سيعطيه الجواب، لذا لم يضغط أكثر وغيّر الموضوع.
"إذاً ما هذا؟"
* * *
2.
إذا رأيت طفلاً يرتدي ملابس حريرية يبكي في الشارع، لا تتسرع في محاولة مساعدته.
إذا كان جسد الطفل ساخناً بشكل غريب، اهرب فوراً.
حتى لو سمعت أصواتاً غريبة أثناء هروبك، لا تنظر خلفك أبداً.
على الرغم من أن الطفل قد يرتدي الحرير، إلا أنه ليس بالتأكيد طفل عائلة ثرية، لذا لا تكن طماعاً للربح.
* * *
رآه يون سوول.
تدلت زوايا عيني يي يوبايك.
كان حزيناً.
"هذا... هي مسألة طائفة القدر الحار. هل هكذا تذكرها التجار..."
«طائفة القدر الحار؟»
كان يون سوول في حيرة.
عندما وصل إلى هنا لأول مرة، كان قد تعلم بالفعل كل شيء عن الفصائل الرئيسية في مقاطعة شينهيونغ. لقد حقق في المكان الذي يمكنه فيه تعلم الفنون القتالية.
لكنها كانت المرة الأولى التي يسمع فيها اسم طائفة القدر الحار.
"لن تعرفها. كان ذلك منذ حوالي خمس سنوات؟ لقد قتلتهم جميعاً. كل واحد منهم."
ارتجف يون سوول.
للحظة، شعر وكأنه يستطيع شم رائحة الدم.
رائحة دموية كثيفة حتى رائحة الليمون الحلوة لم تستطع إخفاءها تماماً.