[تربترجمة زيوس، قناتي تليجرام لنشر احدث اخبار هذه الرواية ومواعد تنزيل فصولها: @mn38k]
________________________________________
توقفت وي يين تشانغ قليلاً وتابعت: "أولاً، اللاعبون الذين اخترتهم للعبة لم يكن لديهم أي مزايا في القوة البدنية. في جزء 'المشي بالحمل'، كان بإمكان تساي تشي يوان أن يقرر بنفسه بشكل أساسي ما إذا كان سيأخذ هوية 'الناسك' المفيدة أم لا."
"ثانياً، لم تحدد في الواقع تساي تشي يوان كـ'صاحب الصلاحية الفائقة'."
"بعبارة أخرى، كان بإمكان تساي تشي يوان أن يكون آمناً تماماً دون دخول أي زنزانة."
"أخيراً، حتى لو اختار تساي تشي يوان دخول زنزانة، فبالنظر إلى هذه الزنازين الستة ككل، فإن معدل البقاء لم يكن منخفضاً."
"الزنزانة رقم 1 'إرهاق النفس' والزنزانة رقم 3 'الوقوف مكتوفي الأيدي' كانتا آمنتين نسبياً، والخيار الأول في الزنزانة رقم 6 لم يكن بالضرورة حالة مميتة أيضاً."
"حتى الزنزانة رقم 2 'تبديد الثروة'، طالما لم يطلق تساي تشي يوان 'اللعبة الخاصة' التي تستهدفك، كان سيكون آمناً بالتأكيد بدخول هذه الزنزانة. كل ما كان عليه فعله هو 'تبديد ثروته'، أي تقسيم أرباحه التي تزيد عن المليون كمحاكي حكام بالتساوي بين جميع اللاعبين."
عبس تشينغ جي بعمق: "...لكن الأخ تساي ما زال يختار طريق الموت الوحيد دون تردد؟"
أومأت وي يين تشانغ برأسها: "هذه اللعبة تفي باسمها:"
"الناسك الحقيقي سيكون قادراً بالتأكيد على النجاة من هذه اللعبة."
"إذا كان تساي تشي يوان يعتقد أن 'حكم الملوك' كان مجرد عمل للحفاظ على الذات فرضه المعرض، وفي قلبه ما زال يعتبر نفسه ذلك المبرمج المرهق، فربما كان سيدخل الزنزانة رقم 1 بضمير مرتاح ويتحمل نفس العقاب مرة أخرى."
"هذه الزنزانة تمثل 'عدم نسيان الهدف الأصلي' وهي آمنة تماماً."
"إذا لم يطلق تساي تشي يوان 'اللعبة الخاصة' التي تستهدف المحامي لين، أي أنه يعتقد أن الصراع بينهما لا يزال من الممكن التوفيق بينه، فكان سيحافظ على وقت تأشيرته. دخول الزنزانة رقم 2 'تبديد الثروة' أو الزنزانة رقم 6 'الخضوع للقدر' كان سيضمن سلامته المطلقة."
"الزنزانة رقم 3 'الوقوف مكتوفي الأيدي' كان لها في الواقع احتمال آخر:"
"بعد دخوله بنفسه، كان بإمكانه تعيين هوانغ مينغ أو فو يو جُن لتولي هوية 'الناسك' وتسليم سلطة اتخاذ القرار لهما."
"كان بإمكان تساي تشي يوان أن يطلب صراحة عدم تكرار الزنزانة رقم 2 'تبديد الثروة' والزنزانة رقم 4 'أسئلة خارقة للقلب'، وترك هوانغ مينغ أو فو يو جُن يقرران الزنازين الأخرى بأنفسهما."
"بتسليم سلطة اتخاذ القرار للآخرين، كان لديه في الواقع احتمال أكبر للبقاء."
توقفت وي يين تشانغ قليلاً وتابعت: "هذا يتناسب أيضاً تماماً مع شخصية 'الناسك' التي كان تساي تشي يوان يظهرها دائماً."
"كان يؤكد دائماً أنه 'الناسك'، 'الاستراتيجي'، الذي يقدم الاقتراحات فقط ولا يتخذ القرارات. مهما كان القرار الذي يتخذه صاحب القرار، كان بإمكانه قبوله."
"لو كان هذا صحيحاً، لكان معدل بقائه أعلى في الواقع."
"لكن من الواضح أنه كان يبدو فقط غير مبالٍ بكل شيء، لكنه في الواقع لم يستطع قبول المواقف الخارجة عن سيطرته."
"ما يسميه 'القبول' كان يعني في الواقع أنه سيتحول إلى صانع قرار مختلف."
"بالطبع، لم يستطع أيضاً أن 'يقف مكتوف الأيدي' حقاً."
قال يانغ يو تينغ بصوت منخفض: "إذاً، المحامي لين، هل لهذا السبب أعطيت صفة 'صاحب الصلاحية الفائقة' لفو يو جُن؟ لأنك كنت تعلم أن تساي تشي يوان في النهاية ما زال لن يثق بفو يو جُن."
"المشي بالحمل، وصاحب الصلاحية الفائقة، وترتيب الزنازين، هل حسبت كل قرار لتساي تشي يوان بدقة؟"
هزّ لين سي تشي رأسه وأوضح: "لم أحسب قرارات تساي تشي يوان عمداً."
"لقد رتبت ببساطة نتائج مختلفة لاحتمالات مختلفة."
"في هذه اللعبة، اخترت ستة لاعبين مختلفين له، والذين كانوا أيضاً 'شهوداً' على ست ألعاب."
"لم يكن كل هؤلاء اللاعبين أعداء له."
"تسوي يي فينغ وسونغ شياو كانا يحملان أكبر عداوة تجاهه. كان لدى غاو جيا ليانغ بعض العداوة تجاهه، لكنها لم تكن شديدة."
"سون دي كان قد تلقى معروفاً مباشراً من تساي تشي يوان. هوانغ مينغ كان لاعباً طيباً بطبيعته وكان لديه أيضاً بعض حسن النية تجاه تساي تشي يوان. وعلاقة فو يو جُن بتساي تشي يوان لم تكن قريبة بطبيعتها فحسب، بل كانت لديها أيضاً إمكانية للتطور:"
"هذا يعتمد على ما إذا كان تساي تشي يوان نفسه سيخبر فو يو جُن بالحقيقة، حقيقة إرسال فو تشين خارج المعرض."
"في هذه اللعبة، لم يكن تساي تشي يوان في حالة عزلة وعجز. إذا كان بإمكانه الوثوق بلاعبين آخرين، سواء سون دي أو هوانغ مينغ أو فو يو جُن، فربما كانت ستؤدي إلى نتائج مختلفة."
"كل الثلاثة كان لديهم أسباب مختلفة وجديرة بالثقة."
أضافت لي رن شو الجملة الأخيرة ببعض الانفعال: "لكنه لم يختر أياً منهم."
كانت وي يين تشانغ مندهشة بعض الشيء: "المحامي لين، هل تعني..."
"نظرياً، كان لدى تساي تشي يوان فرصة ضئيلة للغاية، ضئيلة جداً، لاستخدام هذه اللعبة لمغادرة المعرض والعودة إلى العالم الحقيقي؟"
"من بين الأشخاص الثلاثة المقربين من تساي تشي يوان، بدا سون دي محترماً ومطيعاً لتساي تشي يوان لكنه كان في الواقع مهتماً للغاية بمصالحه الخاصة. على الرغم من أن هوانغ مينغ كان أخلاقياً شخصاً طيباً لا تشوبه شائبة، إلا أنه لم يكن لديه سبب للتضحية بنفسه لإرسال تساي تشي يوان بعيداً."
"فقط فو يو جُن كان لديه فرصة ضئيلة جداً لاستخدام امتياز 'صاحب الصلاحية الفائقة' لإرسال تساي تشي يوان إلى الواقع: بسبب فو تشين."
"إذا كان فو يو جُن يعلم أن تساي تشي يوان هو من أرسل فو تشين إلى الواقع، فبصفته والد فو تشين، قد يختار رد الجميل."
"بالطبع، هذا الاحتمال ضئيل جداً، جداً. فو يو جُن وفو تشين شخصان مختلفان تماماً."
"لكن... حتى لو كان بعيد المنال، فهو لا يزال موجوداً."
"ومع ذلك، في الوقت نفسه، دفنت أيضاً فخاً في هوية فو يو جُن: كـ'صاحب الصلاحية الفائقة'، كان سيتحمل مخاطر إضافية في اللعبة."
"إذا لم يتعامل تساي تشي يوان مع علاقته به بشكل جيد، كان من الممكن أيضاً أن يعاقب من قبل فو يو جُن."
"تماماً مثلما بعد دخول هوانغ مينغ الزنزانة رقم 4 'أسئلة خارقة للقلب'، لم يُظهر فو يو جُن أي رحمة أيضاً، بل طرح الأسئلة المقابلة بشكل عملي."
أومأ لين سي تشي برأسه: "نظرياً، احتمال 'إرسال فو يو جُن لتساي تشي يوان إلى الواقع' موجود. على الرغم من أنني لا أستطيع تخيل السيناريو المحدد الذي سيحدث فيه هذا، لكن..."
"لا ينبغي لمحاكي الحكام أن يضع سقفاً مسبقاً لقدرات اللاعبين في اللعبة."
"إذا كان تساي تشي يوان يستطيع حقاً إيجاد طريقة لتحقيق هذا، وجعل فو يو جُن يستخدم طواعية 'امتياز اللاعب الفائق' لإرساله إلى العالم الحقيقي، لكنت مقتنعاً بصدق."
"كمحاكي حكام، ومُقِر قواعد لعبة الحكم، كان يجب أن أترك له هذا الاحتمال."
"علاوة على ذلك، مع كون فو يو جُن هو صاحب الصلاحية الفائقة، فمن المرجح أنه سيتخذ خيارات عقلانية، ولن يسيء استخدام امتيازه لقتل الأبرياء عشوائياً، ولن يتداخل مع النتيجة النهائية لمباراتي مع تساي تشي يوان."
توقف لين سي تشي وتابع: "النتيجة النهائية لتساي تشي يوان في هذه اللعبة كانت تعتمد على من كان يعتقد في قرارة نفسه أنه هو حقاً."
"إذا كان يعتقد أنه 'الناسك'، أو مبرمجاً يعمل، أو موظفاً عادياً، أو استراتيجياً يحافظ على المجتمع، فكان لديه طرق عديدة للبقاء."
"فقط عندما كان المتآمر الطموح الذي يسيطر على كل شيء، كان ذلك سيؤدي إلى نتيجة قاتلة وخطيرة."
"في الواقع، نشترك أنا وهو في نقاط مشتركة في العديد من المجالات."
"على سبيل المثال، كلانا لديه مبادرة قوية جداً، ولا يهتم أي منا بحياته أو موته."
"بالنسبة لنا، التمسك بمعتقداتنا أهم بكثير من البقاء على قيد الحياة."
"لذا كانت هاتان 'اللعبتان الخاصتان' غير مرتبطتين في الواقع باستراتيجية اللعبة، وكانتا تعتمدان في النهاية على 'نوع الشخص الذي نعتقد أن الآخر هو عليه'."
قالت وي يين تشانغ: "سبب اختيار تساي تشي يوان للزنزانة رقم 6 لم يكن يعني الاستسلام للقدر، بل الرغبة في تحدي القدر المُحدد مسبقاً."
"لأن الخيار الثاني فقط في الزنزانة رقم 6 كان يعتمد كلياً على نفسه."
"لم يكن يعتقد أن المحامي لين سيطلق جميع الطلقات الست على نفسه."