[تربترجمة زيوس، قناتي تليجرام لنشر احدث اخبار هذه الرواية ومواعد تنزيل فصولها: @mn38k]
________________________________________
لم تتكلم لي رن شو، لكن تعبيرها كان مكفهراً، وقد أدركت بوضوح الإجابة النهائية لهذه المسألة أيضاً.
فكرت تشين ياو للحظة وقالت: "لقد ناقشت هذه المسألة مع المحامي لين من قبل. من منظور هيكل الأفراد، الذين سيدعمون المحامي لين دون قيد أو شرط هم في الواقع ثلاثة أشخاص فقط: أنت، وأنا، وين تشانغ."
"شين شينغ والعمة تشو هما أناس يعيشون حياتهم فقط. طالما أنهم يستطيعون العيش بشكل جيد بأنفسهم، فلن يكونوا على استعداد للانخراط في هذا النوع من الأمور."
"يانغ هوي ولي جيانغ تم تجنيدهما من قبل تساي تشي يوان من 'لعبة التاروت'، لذا هم بالتأكيد يقفون معه."
"يبدو أن شياو داي كان دائماً مؤيداً قوياً لتساي تشي يوان. ربما تأسس هذا الأمر منذ 'الأسئلة والأجوبة البسيطة'، أليس كذلك؟"
"أما بالنسبة ليو تينغ..."
تولى يانغ يو تينغ الحديث: "أجل، بالتفكير الآن، لو كان تساي تشي يوان جالساً هنا بدلاً من المحامي لين، لما كان أمامي إلا أن أطيع أوامره تماماً."
"لأن..."
"سواء كان 'أن أصبح المعارضة' أو جلسة اللعبة المصغرة قبل بدء 'لعبة التاروت'، كانت كلها ترتيباته أيضاً."
"في البداية، لم أدرك هذه الأمور حقاً. شعرت فقط أن هذه الأمور مفيدة لي، لذا قمت بها."
"لكن بالتفكير الآن..."
"كل النفوذ السياسي الذي حصلت عليه في المجتمع حتى الآن جاء من تساي تشي يوان."
"لو طلب مني حقاً أن أختار بينه وبين رن شو، لما كان أمامي في النهاية خيار آخر."
"من كل النواحي، هذا هو الحال."
أضاف داي يي فان: "بما في ذلك التصويت السابق حول ما إذا كانت الأخت يو تينغ أو الأخ تساي يجب أن يكونا نواة اللعبة، في الواقع... كان ذلك أيضاً ترتيباً من الأخ تساي."
"لقد ذهبت لجمع الأصوات بشكل خاص."
تنهدت وي يين تشانغ: "إذاً، في الواقع قبل 'لعبة التاروت'، كان هيكل المجتمع قد تم تحديده بالفعل."
"القائد الظاهر، والمعارضة الظاهرية، والوسطيون، والأشخاص الذين يعيشون حياتهم فقط، كلهم كانوا في الواقع تحت سيطرة تساي تشي يوان."
"بعد طرد الأخ وانغ في 'لعبة التاروت'، لم يتبقَّ سوى إيجاد فرصة لمواجهة المحامي لين مباشرة."
قالت تشين ياو بتفكر: "مع ذلك، بعد انتهاء 'لعبة التاروت'، أطلق تساي تشي يوان نقاشاً حول 'أعضاء جدد للمجموعة الخماسية'."
"جعلنا نختار بصعوبة بين يو تينغ ولي جيانغ."
"لكن في الواقع، كان هذا بلا معنى تماماً؟"
أوضح لين سي تشي: "كان هذا لصرف الانتباه، وليس لمناقشة الهيكل السياسي للمجتمع فعلياً."
"لأن كل نقاش سابق حول السياسة المجتمعية كان يؤثر على تغييرات في هيكل المجتمع، لذا إذا كانوا لاعبين عاديين دون وعي سياسي قوي، فسيعتقدون أن تساي تشي يوان كان لا يزال يحاول التأثير على السياسة المجتمعية من خلال 'قضية أفراد المجموعة الخماسية'."
"لكن هذه المرة كانت مختلفة."
"إذا هاجم أحدهم في هذا المجال، أو قضى وقتاً أطول في التفكير فيه، أو خفض حذره، فسينتج عن ذلك عدم توفر الوقت للاستعداد لـ'اللعبة الخاصة'، مما يضعه في موقف سلبي."
فهمت تشين ياو أخيراً: "أوه! إذاً هكذا كان الأمر!"
كان هذا النقاش حول الأفراد مجرد تكتيك تضليل. نتيجة النقاش لم تكن مهمة في الواقع.
السبب الذي جعل تساي تشي يوان يثير ضجة كبيرة حول هذه القضية هو ببساطة أنه توقع حدوث واحدة من هذه الحالات العديدة:
أولاً، أدرك لين سي تشي أن السياسة المجتمعية أصبحت غير مواتية له وحاول الالتفاف لعكس الوضع.
ثانياً، لم يلتفت لين سي تشي، لكنه قضى بعض الوقت في التفكير في هذه القضايا.
ثالثاً، لم يلتفت لين سي تشي ولا فكر في الأمر، لكنه اعتقد خطأً أن التركيز الاستراتيجي لتساي تشي يوان كان لا يزال داخل المجتمع ولن يطلق 'اللعبة الخاصة' بهذه السرعة.
مهما حدث أي من هذه الحالات، فسينصب انتباه لين سي تشي في مكان آخر، إما أن يتأخر في تصميم 'اللعبة الخاصة' أو لا يكون مستعداً ذهنياً للتعامل معها.
في أي حال، كان تساي تشي يوان سيحقق هدفه.
فكرت وي يين تشانغ للحظة: "في تجمع العشاء، شرب كل منكما كثيراً ولم يُظهر أي منكما أي شذوذ."
"لكن في الواقع... كنتما قد أكملتما تصميم 'الألعاب الخاصة' في الليلة السابقة؟"
"بمعنى آخر، في اللحظة التي رأيتما فيها المعرض يحدّث هذه القاعدة، كان مصيركما قد حُدد بالفعل؟"
أومأ لين سي تشي برأسه: "يمكنك القول ذلك."
"المعرض لا يترك فرصاً إلا لمن هم مستعدون."
"بمعنى آخر، لو لم يكن أي منا مستعداً، لما أصبحت مواجهتنا على ما هي عليه الآن."
كان يانغ هوي صامتاً طوال الوقت، لكنه سأل الآن: "مع ذلك، هناك شيء واحد لا أفهمه تماماً."
"من الوضع الحالي، يمكن القول إنكما أقوى لاعبين بين جميع اللاعبين الذين قابلناهم، متقدمين على الآخرين بفارق كبير."
"محاكيا الحكام الوحيدان من تصنيف S، وأداؤكما بعد دخول اللعبة كان مثالياً على حد سواء."
"لو اتحدتما، لا أستطيع تخيل أي شخص يمكنه إيقافكما."
"أنتما في المجتمع السابع عشر، وتعرفان بعضكما البعض منذ اليوم الأول لدخولكما العالم الجديد، ولا بد أنكما تشتركان في أرضية مشتركة في العديد من القضايا. لماذا يجب أن تقتتلا حتى الموت؟"
كان يانغ هوي قد تعاون مع تساي تشي يوان في 'الأسئلة والأجوبة البسيطة'، لذا شعر أيضاً بأسف كبير لموت تساي تشي يوان.
على الرغم من أنه من منظور أخلاقي، لم يكن تساي تشي يوان شريكاً موثوقاً تماماً، لكن في المعرض، كم عدد اللاعبين الموثوقين تماماً؟
كانت متطلبات الكثيرين الأخلاقية تجاه الشركاء في انخفاض مستمر. ففي النهاية، الأخلاق غير ملموسة، بينما القوة حقيقية.
نظر لين سي تشي إلى الشاشة الكبيرة: "بخصوص هذه النقطة..."
"لا يمكن الحصول على الإجابة إلا من 'الألعاب الخاصة' التي صممناها لبعضنا البعض."
في هذه اللحظة، كانت الشاشة الكبيرة لا تزال تعرض تلك المعلومات المحددة.
لكن من الواضح أن لين سي تشي لم يرغب في التحقق منها الآن.
"استرجع قواعد لعبة 'الروليت البسيط' و'حكم الناسك'."
...
ظهرت على الشاشة الكبيرة القواعد التفصيلية لهاتين اللعبتين.
فكرت لي رن شو لحظة: "تساي تشي يوان هو الشخص الوحيد في مجتمعنا الذي خاض 'حكم الناسك' مباشرة. هل يجب أن نشتري تجربته في اللعبة؟"
وفقاً للمنطق السليم، كان من الصعب جداً مراجعة الألعاب دون مشاركين مباشرين.
تماماً مثل 'الروليت الفدائية' الأولية.
فكرت وي يين تشانغ للحظة: "بما أن المحامي لين فاز، فهذا يعني أنه توقع كل تحركات تساي تشي يوان. حتى بدون الشراء، لا ينبغي أن يكون هناك أي تقديرات خاطئة خطيرة."
أومأ لين سي تشي برأسه: "دعونا نشتريها."
"على الرغم من أنني أستطيع تخمين كل تحركاته تقريباً، إلا أنني لا أستطيع استيعاب التفاصيل المحددة بعد."
"علاوة على ذلك، لاعب مثله يستحق الاحترام الكافي في لحظاته الأخيرة."
وصف لين سي تشي أولاً بإيجاز مسار اللعبة كما خمنه، ثم أنفق الجميع وقت تأشيرة لشراء تجربة تساي تشي يوان المحددة في اللعبة.
تطابق الاثنان تقريباً تماماً، مع بعض الاختلافات فقط في التفاصيل.
بالطبع، هذا لا يعني أن لين سي تشي لم يأخذ في الاعتبار احتمالات أخرى.
لكن بعد ظهور نتيجة 'موت تساي تشي يوان'، اختفت كل تلك الاحتمالات، وتمكن لين سي تشي من تأكيد المسار الوحيد الممكن.
وقعت وي يين تشانغ في التفكير: "إذاً، إذا نظرنا إليها من منظور الحاكم بعد وقوع الأحداث، فإنك تركت بالفعل طرق هروب كافية لتساي تشي يوان في 'حكم الناسك'."