[تربترجمة زيوس، قناتي تليجرام لنشر احدث اخبار هذه الرواية ومواعد تنزيل فصولها: @mn38k]
________________________________________
"طق طق طق!"
"طق طق طق!"
أفاق لي رن شو على صوت طرق الباب العنيف.
شعرت أن دماغها ما زال ضبابياً بعض الشيء، لأنها كانت قد شربت قدراً لا بأس به في الليلة الماضية.
فتحت عينيها الناعستين ونظرت إلى الساعة بجانب السرير. كانت الخامسة صباحاً الآن.
وفقاً لقواعد المجتمع، لا يمكن للاعبين دخول غرف بعضهم البعض، لكن يمكنهم طرق الأبواب أو التحدث من الخارج.
مع ذلك، كان معظم اللاعبين حريصين على احترام الخصوصية، ولم يكونوا ليزعجوا الآخرين عمداً بالطرق على أبوابهم.
لذا، استيقظت لي رن شو فوراً، وأدركت أن هذا موقف خاص غير متوقع.
أسرعت إلى الباب بملابس النوم، وفتحته قليلاً.
"ما الأمر؟"
قال تشينغ جي بصوت متلعثم: "الشاشة الكبيرة في القاعة! ظهرت بعض المعلومات. تعالي انظري بسرعة!"
صمتت لي رن شو لحظة: "حسناً، انتظر بضع دقائق."
وسرعان ما غيرت ملابسها وخرجت من غرفتها، تسير بخطى سريعة نحو القاعة مع تشينغ جي.
"ألم تشرب أنت أيضاً كثيراً الليلة الماضية؟ كيف استيقظت مبكراً هكذا؟" سألت لي رن شو.
بدت حالة تشينغ جي سيئة بعض الشيء. شعره أشعث كعش الطير، وعيناه محتقنتان بالدماء. من الواضح أنه لم يتعافَ تماماً من آثار السكر بعد.
"عندما استيقظت هذا الصباح، شعرت بانزعاج في معدتي، فذهبت لأتقيأ قليلاً. ونتيجة لذلك، لم أعد أستطيع النوم مجدداً."
"فكرت في الجلوس في القاعة وشرب بعض الشاي لأسترخي."
"ثم رأيت هذه المعلومات على الشاشة الكبيرة."
"لذا أسرعت لأجدك."
وبينما هما يتحدثان، كان الاثنان قد وصلا إلى القاعة في الطابق الأول. نظرت لي رن شو إلى الشاشة الكبيرة، التي كانت تعرض بضعة سطور من المعلومات البسيطة.
[انتهت لعبتان "خاصتان".]
[سيتم الآن الإعلان عن النتائج النهائية للاعبين المعنيين من المجتمع السابع عشر في اللعبتين الخاصتين.]
[حكم الناسك، اللاعب رقم 5 تساي تشي يوان: تم ترحيله.]
[الروليت البسيط، اللاعب رقم 12 لين سي تشي: نجا.]
[نظراً لظهور ظروف خاصة، سيقوم العالم الجديد والمعرض بتحديث القواعد. سيحصل المجتمع السابع عشر على مكافأة خاصة.]
عند رؤية هذا المحتوى، لم تستطع لي رن شو إلا أن تذهل، وصمتت طويلاً، ثم سألت: "متى ظهرت هذه المعلومات؟"
هزّ تشينغ جي رأسه: "لا أعلم!"
"عندما نزلت للتو، كانت الشاشة الكبيرة تعرض هذه المعلومات بالفعل."
فكرت لي رن شو لحظة: "أيقظ الجميع."
"سأتصل باللاعبين من 1 إلى 6، وأنت اتصل باللاعبين من 7 إلى 12."
"يين تشانغ والمحامي لين يعرفان بالتأكيد شيئاً ما."
تفرق الاثنان وعادا إلى الطابق الثاني لطرق الأبواب واحداً تلو الآخر وإيقاظ الجميع.
بعد فترة، جاء جميع اللاعبين العشرة إلى القاعة تباعاً.
عند رؤية الرسالة على الشاشة الكبيرة، تباينت تعابيرهم.
اندهش بعضهم بوضوح من المعلومات التي تضمنتها، وبدوا غير قادرين على تقبل هذه الحقائق.
لكن بعضهم بدا وكأن لديه استعداداً ذهنياً مسبقاً لذلك.
نظرت لي رن شو إلى تشينغ جي، الذي كان آخر من عاد من الطابق الثاني: "أين المحامي لين؟"
ناولها تشينغ جي ورقة بيضاء بحسرة: "هذا كان مثبتاً على باب المحامي لين."
أخذتها لي رن شو فلم تجد عليها سوى أربع كلمات: "لا تطرقوا."
فكرت لحظة وقالت للجميع: "اجلسوا جميعاً أولاً. اشربوا بعض الشاي أو الماء لتصفوا أذهانكم."
ذهب الجميع إلى آلات البيع لشراء الشاي أو القهوة. بعضهم اشترى أيضاً كمية صغيرة من الإفطار. ثم جلس الجميع حول الداولة الطويلة مجدداً.
لم يكن قد تم تنظيف فوضى عشاء الليلة الماضية بعد. ومع ذلك، كان سوار محطم واضحاً للعيان على الأرض.
انحنت لي رن شو لالتقاط السوار، وتغير تعبيرها للحظة.
نظرت إلى وي يين تشانغ: "ما هي 'الألعاب الخاصة'؟ أنت تعرف، أليس كذلك؟"
أومأ وي يين تشانغ برأسه: "أعرف."
"في اليوم الذي سبق عشاءنا، أرسل المعرض إشعاراً إلى محاكي الحكام بتحديث هذه القاعدة."
"ببساطة، يمكن لمحاكي الحكام دفع مليون دقيقة من وقت التأشيرة لتعيين لاعب معين لدخول 'لعبة خاصة'."
"هذا النوع من الألعاب لا يتأثر بتذكرة الحصانة من الموت أو أي أدوات أخرى."
"بعد اجتياز 'اللعبة الخاصة' للمراجعة، لن تفتح في وقت محدد. سيُسحب اللاعب المستهدف مباشرة إلى اللعبة، ولن يتم إخطار اللاعبين الآخرين غير المعنيين عند بدء اللعبة."
"لكن من الوضع الحالي، عند انتهاء اللعبة، يجب الإعلان عن النتائج بشكل طبيعي."
كان وجه تشين ياو مليئاً بالدهشة: "مليون! حقاً مليون؟ من يمكن أن يملك كل هذا الوقت من التأشيرة!"
كان تركيز يانغ يو تينغ منصباً على مكان آخر: "مهلاً، لماذا لم تذكر مثل هذه القاعدة المهمة مسبقاً؟"
صمت وي يين تشانغ لحظة، ثم أوضح: "لأنني اعتقدت أنه حالياً، لا أحد، سواء كان لاعباً أو محاكي حكام، يستطيع جمع مليون دقيقة من وقت التأشيرة. وحتى لو جمعها، فلا يمكنه أن يقرر استخدامها في وقت قصير جداً."
"بالنظر إلى أن لعبة الموت والحياة الأخيرة كانت قد انتهت للتو، وكان الجميع سيقيمون عشاء احتفالياً في اليوم التالي، شعرت أنه لا ينبغي لي إخبار الجميع بهذا الخبر لتجنب التأثير على مزاج الجميع الجيد."
"ففي النهاية، على المدى القصير، لم تكن احتمالية تفعيل هذه القاعدة عالية."
"كنت أنوي في الأصل إخبار الجميع اليوم."
أومأت لي رن شو برأسها: "أجل، هذا التفكير مفهوم."
اتكأ لي جيانغ إلى الخلف: "هل كنت تخطط حقاً لتقولها اليوم؟"
"أظن أن لكل منا أسراره، أليس كذلك؟"
"في هذه المرحلة، لا داعي لإخفاء أي شيء بعد الآن. فالنتائج قد ظهرت بالفعل، أليس كذلك؟"
بدا تشين ياو في حيرة: "أسرار؟ أي أسرار؟"
لم ينكر وي يين تشانغ هذه النقطة، وقال فقط: "الأمور قد وصلت إلى هذا الحد. دعونا ننتظر المحامي لين ليشرح هذه الأمور."
ساد الصمت مجدداً، والجميع يشربون شايهم أو قهوتهم.
بعضهم كان ينظر من النافذة الزجاجية الكبيرة الممتدة من الأرض حتى السقف، وبعضهم يحدق في الشاشة الكبيرة، محاولاً فهم المعنى الكامن وراء هذه السطور القليلة من المعلومات.
كان تشين ياو يحاول أيضاً التفكير بجدية.
"من المعلومات على الشاشة الكبيرة، بينما كنا نائمين، حدثت لعبتان 'خاصتان' في المعرض في الوقت نفسه."
"إحداهما كانت 'حكم الناسك' لتساي تشي يوان، والأخرى كانت 'الروليت البسيط' للمحامي لين."
"لكن النتيجة النهائية هي أن المحامي لين فقط هو من نجا..."
"وقال يين تشانغ أيضاً إن محاكي الحكام فقط هم من يمكنهم بدء 'الألعاب الخاصة'، ويجب عليهم دفع مليون دقيقة من وقت التأشيرة."
"هل دفع بعض محاكي الحكام من مجتمع آخر مليوني دقيقة من وقت التأشيرة دفعة واحدة لاستهداف كل من المحامي لين وتساي تشي يوان؟"
"أم أن..."
"كلاهما أيضاً محاكي حكام؟"
"إذا كان تساي تشي يوان محاكي حكام، فأي لعبة كانت له؟ 'حكم الملوك' ليست كذلك على الأرجح، أليس كذلك؟ ربما 'الأسئلة والأجوبة البسيطة'؟"
من الواضح أنه بين اللاعبين الحاضرين، كان لدى كل منهم بعض الأسرار، وكل يحمل بعض التفاصيل، لكن تقريباً لا أحد يعرف الحقيقة الكاملة.
أصبح الجو في المجتمع ثقيلاً جداً.
شعر تشين ياو أنه كلما فكر أكثر، ازداد حيرته. في النهاية، استسلم. نظر إلى الفوضى التي خلفها عشاء الليلة الماضية، ووقف وبدأ في التنظيف.
وقف اللاعبون الآخرون واحداً تلو الآخر، وكلهم بدأوا في تنظيف ساحة المعركة بصمت، دون أن ينبس أحد بكلمة.