[ تر بترجمة زيوس، قناتي تليجرام لنشر احدث اخبار هذه الرواية ومواعد تنزيل فصولها: @mn38k ]
________________________________________
كان لين سي تشي قد غادر بالفعل. ما زالت هان مينغ ينغ جالسة في مقعد 'الحكيم' لبعض الوقت.
إن قيست بالوقت الفعلي في اللعبة، كان هذا وجيزاً جداً، لكنه بدا لهان مينغ ينغ طويلاً جداً.
لكنها في النهاية، لا تزال قبلت نتيجة هذه المباراة.
"أنت محق. كانت هذه مجرد مباراة غير مهمة."
"كنت مفرطة في الهوس بنصر أو هزيمة هذه المباراة، مما وضعني بدلاً من ذلك في موقف كنت فيه خاسرة حتماً."
"النتيجة النهائية لهذه اللعبة هي ما يهم."
وقفت هان مينغ ينغ، وخرجت من غرفة اللعبة، وعادت إلى غرفة استراحتها.
جاءت إلى 'باب الحكيم'، حيث لا تزال هناك عدة رسائل دعوة.
كانت هان مينغ ينغ قد اتخذت قراراً بالفعل. وجدت بطاقة '↑الشيطان' ونقرت لقبول رسالة الدعوة التي أرسلها الطرف الآخر.
هذه المرة، لم تضع بعناء قسائم ثروة محددة في الصناديق الخشبية، ولا صاغت أي استراتيجية معقدة بشكل خاص.
كانت القواعد على لوحة الإعلانات هي:
[جميع الصناديق الخشبية مملوءة بقسائم الثروة.]
[من بينها، تحتوي 11 صندوقاً خشبياً على قسائم من فئة 1000. والـ 11 صندوقاً الخشبية الأخرى تحتوي كل منها على قسيمة واحدة من فئة 100.]
[لدى 'اللص' فرصة واحدة فقط. إذا اختار صندوقاً خشبياً 'يحتوي على قسيمة من فئة 100'، فإنه يأخذ جميع الصناديق الخشبية من نفس النوع. والعكس بالعكس.]
لم تحتوِ مثل هذه القواعد في الواقع على أي استراتيجية، وكان الفرق في العوائد بين الطرفين يمكن تجاهله أيضاً.
وذلك لأن هان مينغ ينغ كانت قد وجدت بالفعل العديد من اللاعبين المحددين كحلفاء في اللعبة. لقد ظهر بالفعل 'معسكر' جديد مرتبط بالمصالح.
وداخل هذا المعسكر، لم تكن هناك حاجة لمعارك ذكاء أو كسب قسائم الثروة. كانوا يحتاجون فقط لتنفيذ استراتيجيات وتوزيع قسائم الثروة وفقاً لنسب متفق عليها مسبقاً.
انفتح 'باب اللص'.
جلس '↑الشيطان' في مقعد 'اللص'. "كيف كانت النتيجة؟"
صمتت هان مينغ ينغ لحظة وقالت بصدق: "لقد خسرت."
لم يطرح '↑الشيطان' المزيد من الأسئلة، وبدلاً من ذلك غيّر الموضوع. "جميع ترتيباتنا قد اكتملت. وبالحكم على عدد 'أكياس الدم'، فإننا نمتلك الأفضلية بلا شك."
"ما نحتاج لفعله بعد ذلك هو مواصلة تحويل قسائم الثروة وفقاً للخطة الأصلية حتى نهاية اللعبة."
أومأت هان مينغ ينغ أيضاً: "نعم، لقد اكتمل الإعداد من جانبنا أيضاً."
"لكن..."
"هناك شيء أردت دائماً أن أسألك عنه."
"ما هو مستوى لاعب '↓عجلة الحظ' في مجتمعك؟"
ما سألت عنه هان مينغ ينغ كان 'عجلة الحظ' المقلوب، وليس لين سي تشي.
في هذه اللعبة، تمت مطابقة '↓عجلة الحظ' مع شين شينغ ذات مرة. وكأنه قادر حقاً على رؤية القدر، خمن بدقة الرقم الذي حدده شين شينغ في محاولة واحدة.
وطوال اللعبة بأكملها، لم يكن شين شينغ الشخص الوحيد الذي مر بتجربة مماثلة.
كان '↑الشيطان' مندهشاً بعض الشيء: "همم؟ لماذا تسألين عن هذا؟"
"في مجتمعنا، هو أحد مساعديّ الأكفّاء. يمكن أن يصنف مستواه في المراكز الخمسة الأولى في مجتمعنا."
"لكن لأكون صريحاً، لا أعتقد أنه من بين الطبقة العليا جداً من اللاعبين في المعرض."
الهوية الحقيقية لـ '↑الشيطان' كانت وانغ وي دونغ من المجتمع الخامس عشر.
وسبب دهشته هو أن النوع من 'القدرة على رؤية القدر' الذي أظهرها '↓عجلة الحظ' في مباراته مع شين شينغ، كان في الواقع مجرد نتيجة ثانوية لاستراتيجيته الكاملة واستراتيجية هان مينغ ينغ.
من المنطقي أن تكون هان مينغ ينغ على دراية تامة بهذا.
فلماذا تسأل هذا السؤال؟ لم يفهم وانغ وي دونغ ذلك تماماً.
شرحت هان مينغ ينغ: "نعم، أعرف. هذا يتطابق أيضاً مع المعلومات التي جمعتها سابقاً."
"في المرحلة الأولى من اللعبة، تمت مطابقتي معه أيضاً. ورغم أننا لم نلعب اللعبة حقاً، وكان معظم الوقت مخصصاً لمناقشة الاستراتيجيات الجماعية، لكن..."
"لدي دائماً شعور غريب."
سأل وانغ وي دونغ: "أي شعور؟"
قالت هان مينغ ينغ: "من الصعب التعبير عنه بوضوح، لكنه... ليس جيداً جداً."
صمت وانغ وي دونغ لحظة وابتسم: "إذاً فأنت بالتأكيد تقلقين بدون داع. لقد أمضيت أنا وهو وقتاً طويلاً معاً في المجتمع. لدي فهم كامل لقدراته."
"علاوة على ذلك، مصالحنا مرتبطة بشكل كبير."
"ربما أعطاك قناع 'عجلة الحظ' المتشابه وهماً؟"
"هو و 'عجلة الحظ' المستقيم ليسا لاعبين على نفس المستوى على الإطلاق."
لم تواصل هان مينغ ينغ الجدال. "ربما. ربما لدي بعض اضطراب ما بعد الصدمة."
لم يتكلم أي منهما لبعض الوقت.
بدلاً من ذلك، انغمست هان مينغ ينغ في التأمل، وبدأت تتذكر جميع خططها وإعداداتها في هذه اللعبة من البداية.
لأن كلاهما كانا لاعبين 'مستقيمين'، لم تستطع هان مينغ ينغ المطابقة مع وانغ وي دونغ في المرحلة الأولى، لكن هذا لم يهم أيضاً، لأن كلاً من هان مينغ ينغ وانغ وي دونغ كانا يملكان سيطرة كافية في مجتمعاتهما.
بعد العثور على لاعبين مقلوبين من نفس المجتمع، يمكنهم بعد ذلك التواصل مع بعضهم البعض من خلال اللاعبين المقلوبين وصياغة الاستراتيجيات.
كما قال '↓الناسك': في هذه اللعبة، ما يسمى بـ 'المعسكرات' (المستقيم والمقلوب) كانت مجرد إلهاءات كاملة.
يمكن للاعبين التحدث بحرية فقط في غرف المعركة، لذا كان اللاعبون من المعسكرات المتعارضة حلفاء طبيعيين.
وكلما اخترق المرء الحاجز بين المعسكرين المستقيم والمقلوب في وقت أبكر، كلما تمكن من السيطرة على الوضع العام في وقت أبكر.
كانت هان مينغ ينغ وانغ وي دونغ بالطبع من بين أقدم مجموعة من اللاعبين الذين فهموا هذه النقطة. بتعبير أدق، لقد أدركاها بالفعل في اللحظة الأولى التي رأيا فيها القواعد.
نفذ الاثنان خططاً متشابهة بتوافق كبير، وعندما تصادم المجتمع الرابع والمجتمع الخامس عشر، التقت الخطتان المتشابهتان فوراً. وأسسا بسلاسة تعاوناً مستقراً وسيطرا بسرعة على الموقف في اللعبة.
وكانت هذه الخطة في الواقع بسيطة جداً عند وصفها: 'إعطاء قسائم الثروة'.
...
اللاعبون المدركون، بعد رؤية قواعد اللعبة، يمكنهم إدراك مباشرة أنه في هذه 'لعبة التاروت'، لم تكن اللعبة الأصلية ذات الـ 22 صندوقاً خشبياً خياراً إلزامياً.
ورغم أن لاعبين مثل '↑عجلة الحظ' و'↓الإمبراطور' يمكنهم تقديم قواعد حكيم معقدة ضمن القواعد، مما يجعل شدة المباريات الفردية تزداد إلى ما لا نهاية، إلا أنه مهما زادت، فإن عوائد قسائم الثروة من مباراة واحدة ستظل محصورة عند 11 مليوناً.
علاوة على ذلك، يمكن للاعبي 'اللص' اختيار عدم اللعب مباشرة، وأخذ 10 صناديق خشبية بشكل عشوائي وفقاً للاستراتيجية الأولى.
لذا، يمكن لهؤلاء اللاعبين الضعفاء نسبياً تبني طريقة خه شياو جيون وهوانغ مينغ مباشرة.
طالما أن أحد الطرفين كان مستعداً للمطابقة مع الطرف الآخر وإعطاء قسائم الثروة مجاناً، فإن الطرف الذي يتلقى القسائم المجانية يمكنه بسهولة الحصول على الحد الأعلى النظري للعوائد.
يمكنهم حتى سحق العوائد التي يحصل عليها اللاعبون الأقوياء من المباريات من خلال القواعد الخاصة بسهولة.
إذا كان الأمر كذلك، فقد تغيرت القواعد الجوهرية للعبة.
بالنسبة للأفراد، كان أهم شيء في هذه اللعبة بالتأكيد ليس 'كيفية إرهاص العقل لابتكار قاعدة أصلية لكسب قسائم الثروة من المعسكر المنافس'، بل 'كيفية العثور على لاعبين مستعدين لإعطاء المرء قسائم مجانية'.
وينطبق نفس المنطق على المجتمعات. كان أهم شيء هو 'كيفية العثور على عدد كافٍ من اللاعبين المستعدين لإعطاء قسائم مجانية بشكل منفصل لجميع اللاعبين في هذا المجتمع'.