رواية مقلد الحاكم

[ تر بترجمة زيوس، قناتي تليجرام لنشر احدث اخبار هذه الرواية ومواعد تنزيل فصولها: @mn38k ]

________________________________________

وبما أن كلا الطرفين لم يكن بحاجة إلى أخذ قسائم الثروة هذه، لم يتمكن خه شياو جيون من رؤية ما كان موجوداً بالضبط في الصناديق المتبقية.

لكنه استشعر بأن شيئاً ما قد حدث مجدداً، وأنه وقع من غير قصد في فخ الخصم، لكنه لم يستطع تحديد أين تكمن المشكلة بالضبط.

رغم أنه أخذ 9 صناديق فقط، إلا أنه وبسبب اختلاف الفئات، فإن ذلك لا يعني بالضرورة أنه سيكون الخاسر، أليس كذلك؟

وحتى لو خسر، فلا ينبغي أن يكون الفارق بهذا الحجم.

عاد خه شياو جيون مرة أخرى إلى غرفة الاستراحة.

وسرعان ما بدأت جولة أخرى من اللعبة.

كانت هوية خه شياو جيون هذه المرة "جمهوراً"، مما جعله يتنفس الصعداء. بعد جولتين متتاليتين عاليتي الكثافة، كان دماغه قد وصل إلى حد الإرهاق، وأخيراً حصل على بعض الوقت للراحة.

خلال هذه الدقائق العشرين، كان بإمكانه دخول غرفة المشاهدة للاطلاع على استراتيجيات الآخرين، بينما يفكر ملياً في أين كانت المشكلة بالضبط في الجولة السابقة.

...

بعد دخول غرفة المشاهدة، نظر خه شياو جيون حوله. كان جميع هؤلاء اللاعبين من معسكر "المقلوب".

وفي مكان بارز في الغرفة، كانت هناك أيضاً لوحة إعلانات تعرض عدد الانتصارات الحالي.

[انتصارات المعسكر المستقيم: 9]

[انتصارات المعسكر المقلوب: 5]

عند رؤية هذه النتيجة، لم يستطع خه شياو جيون إلا أن يشعر ببعض الخجل.

من الواضح أن 2 من انتصارات المعسكر المستقيم كانت من مساهمته، ولهذا كان المعسكر المقلوب متخلفاً بشكل واضح.

لو كان قد حصل على الفوز في هاتين المباراتين بالحظ، لكان عدد الانتصارات الحالي للجانبين 7:7، ولا يزال التعادل قائماً.

لم يتبادل الجمهور التواصل الخاص. ففي النهاية، لم يكونوا يستطيعون الكلام في هذه الغرفة، ولم يتمكنوا سوى من رفع البطاقات للتواصل البسيط، وهو أمر غير فعال للغاية.

كان معظم اللاعبين يرغبون في استغلال هذا الوقت للتفكير في الاستراتيجيات، ولم تكن لديهم رغبة كبيرة في التواصل.

بعد "لعبة الأحمق"، كان المجتمع الرابع عشر قد اتفق أيضاً على رموز اصطلاحية خاصة في اللعبة، لكن المشكلة كانت أنهم لا يستطيعون الكلام في غرفة المشاهدة الخاصة بـ"لعبة التاروت".

علاوة على ذلك، وبسبب التمييز بين "المستقيم" و"المقلوب"، في أي وقت معين، لم يكن في غرفة المشاهدة سوى حوالي ثلث الجمهور من نفس المعسكر، لذا سيكون من الصعب على خه شياو جيون العثور بسرعة على لاعبين من نفس المجتمع.

لذا لم يستطع سوى اختيار مقعد ليجلس، يراقب المباريات بينما يفكر في أين كانت المشكلة بالضبط في الجولة السابقة.

بعد خمس دقائق، توصل خه شياو جيون إلى الحل.

"لقد أخفى صندوقاً كبيراً مليئاً بقسائم الثروة من فئة 1000!

"لا، هذا ليس صحيحاً. من القيم العددية، لقد أخفى اثنين..."

على الرغم من أن خه شياو جيون لا يزال غير قادر على تحديد المتتالية الحسابية التي أعدها "الملك" بالضبط، أو عدد قسائم الثروة في كل صندوق تحديداً، إلا أنه لا يزال بإمكانه الحساب تقريباً من الفرق.

كان خه شياو جيون كـ"لص" قد حصل على 811,700 قسيمة ثروة. لقد تذكر بوضوح أن 5 صناديق على الأقل أو أكثر من هذه الصناديق الخشبية التسعة كانت تحتوي على قسائم كبيرة من فئة 1000.

أما على جانب "الملك"، فمن بين الصناديق الخشبية الـ 13 المتبقية، كان من المفترض أن يكون هناك عدد لا بأس به من قسائم الفئة الصغيرة 100، ومع ذلك فقد وصلت إلى قيمة ثروة قدرها 1,343,700.

كان الفارق بين الجانبين يصل إلى 532,000، وهو ما لا يمكن تفسيره بالحظ البحت على الإطلاق.

يمكن للصندوق الخشبي أن يحوي على الأكثر 5 حزم من قسائم الثروة. في حالة فئة 1000، سيكون ذلك 500,000.

وبالنظر إلى أن خه شياو جيون قد أخذ العديد من الصناديق الخشبية ذات الفئة العالية، فإن تحقيق هذا الفارق يتطلب إخفاء صندوق خشبي واحد مليء بفئة 1000 فقط لا يكفي. بل كان عليه إخفاء اثنين.

لكن المشكلة الأكبر كانت...

ماذا لو أن هذين الصندوقين الخشبيين المليئين بفئة 1000 قد أخذهما خه شياو جيون بالصدفة؟

ألن يتكبد "الإمبراطور" كحكيم خسارة فادحة؟

أو بالأحرى، لابد أن "الإمبراطور" قد اتخذ بعض الترتيبات لتقليل احتمال حصول خه شياو جيون على هذين الصندوقين الكبيرين إلى ما لا نهاية...

لقد فكر خه شياو جيون بالفعل في السبب.

"لا يزال الوزن!

"على الرغم من أنني عندما كنت آخذ قسائم الثروة من هذه الصناديق الخشبية، قلت لنفسي أن آخذها بشكل عشوائي قدر الإمكان، إلا أنني في الواقع لم أفعل...

"بعد معرفة معلومات 'الوزن'، عندما كنت أختار الصناديق، كنت لا أزال أدمج هذه المعلومات بشكل لا واعٍ في اعتباراتي، فيما عدا أنني لم أكن على وعي كافٍ بذلك.

"لأن الغالبية العظمى من الصناديق الخشبية التي فتحتها كانت تتوافق مع نفس الخاصية: الصناديق الثقيلة كانت تحتوي عادةً على قسائم ثروة من فئة 100، لذا كانت قيمتها أقل في الواقع؛ بينما الصناديق الخفيفة كانت تحتوي في الغالب على قسائم ثروة من فئة 1000.

"عندما فتحت لأول مرة صندوقي 'الأحمق' و'العالم'، كانا يتوافقان مع هذه القاعدة، وبعد ذلك، تم تعزيز هذا المفهوم اللاواعي والتحقق منه باستمرار...

"لا، يجب أن أقول إن الوضع في صندوقي 'الأحمق' و'العالم' لم يكن مصادفة. في معظم الصناديق، كانت تلك التي تحتوي على قسائم أكثر تحمل قسائم من فئة 100، بينما كانت تلك التي تحتوي على قسائم أقل تحمل قسائم من فئة 1000.

"لذا كانت الصناديق الأخف وزناً بشكل عام أكثر قيمة.

"بعد أن أدركت 'الوزن' كعامل رئيسي، كنت سأربط دون وعي بين 'الخفيف' و'القيمة العالية'.

"لذا أخذت العديد من الصناديق الخفيفة، وهذا في حد ذاته لم يكن مشكلة. إذا كان 'الإمبراطور' يحاول فقط التدخل في الحكم ووضع بشكل موحد فئة 100 في الصناديق التي تحتوي على قسائم أكثر، فستكون قيمة ثروتي الإجمالية أعلى بالتأكيد.

"لكن 'الإمبراطور' توقع هذا الاحتمال، لذا في صندوقين مليئين بقسائم ثروة ثقيلة جداً، وضع فئة 1000!

"لا أعرف إن كنت قد لمست هذين الصندوقين، لكن حتى لو التقطتهما، فمن المحتمل جداً أنني تخليت عنهما دون وعي بسبب الوزن.

"ما لم أتمكن من توقع توقع الخصم مسبقاً...

"لا، هذا لا يبدو مجدياً أيضاً.

"دعني أراجع الأمر من البداية مرة أخرى...

"كان ينبغي أن '↑الإمبراطور' قد أنشأ متتالية حسابية باستخدام 'عدد قسائم الثروة' في الصناديق الـ 22، ثم استخدم فئة 100 لتلك التي تحتوي على قسائم أكثر وفئة 1000 لتلك التي تحتوي على قسائم أقل. بالطبع، كانت هناك أيضاً بعض الحالات الخاصة المختلطة، مثل 'العالم' الذي كان يحتوي على 109 قسائم، أي أكثر بقليل من حزمة واحدة. يجب أن يكون هذا أيضاً عدداً صغيراً نسبياً من القسائم، لكن استخدم فئة 100.

"لكن بشكل عام، كان يتوافق مع القاعدة العامة 'الأخف يعني القيمة الأعلى'.

"ثم، في الصندوقين اللذين يحتويان على أكبر عدد من القسائم، استخدم فئة 1000.

"بهذه الطريقة، كان أمامي كـ'لص' خياران:

"إما إعطاء الأولوية للصناديق الخفيفة للحصول على فئات أعلى، لكن هذا سيجعلني بالتأكيد أفوت هذين الصندوقين الأعلى قيمة؛

"أو إعطاء الأولوية للصناديق الثقيلة، مما قد يسمح لي باختيار هذين الصندوقين عاليي القيمة، لكن جميع الصناديق الأخرى ستكون من فئة 100 بقيمة منخفضة جداً.

"علاوة على ذلك، باستخدام الاستراتيجية الأولى لاختيار 10 من أصل 22، فإن احتمال العثور على هذين الصندوقين عاليي القيمة لم يكن مرتفعاً أيضاً.

"باستخدام الاستراتيجية الثانية، يمكنني نظرياً فتح 20 صندوقاً للتحقق، لكن تحت هذا التضليل في الوزن، سيكون من السهل جداً أيضاً أن أخطئ في التخمين وأقع في خسارة أكبر في الكمية.

"باختصار، في ظل هذا الترتيب، لم يكن احتمال عثور 'اللص' على هذين الصندوقين الكبيرين مرتفعاً.

"وكانت تصرفات 'الإمبراطور' السابقة، سواء التظاهر بأنه مبتدئ، أو كشف عامل 'الوزن' عمداً، أو تذكيري بمراقبة الوقت... كلها كانت على الأرجح لتغطية على هذين الصندوقين الخفيين..."