[ تر بترجمة زيوس، قناتي تليجرام لنشر احدث اخبار هذه الرواية ومواعد تنزيل فصولها: @mn38k ]
________________________________________
"إذاً هذا هو الأمر، لقد فهمت الآن تماماً!
"'المشعوذ' كان محتالاً. إنه لا يفهم بطاقات التاروت أو الكهانة على الإطلاق. كان يحكم تماماً من خلال الوزن!"
استعاد خه شياو جيون المباراة السابقة في ذهنه، وفجأة انتابته القشعريرة، وكأنما انكشف له غطاء كثيف، فاتضحت الرؤية.
من الواضح أن "المشعوذ" لم يكن يعرف سر الصناديق الخشبية في البداية. فكل تلك الكلمات التي قالها كانت مجرد اختبار أو خداع.
وبعد ذلك، عندما قال إنه يقيم تردداً مع الحدس الروحاني وتمشّط الصناديق الخشبية بطرق مختلفة، كان في الواقع يبحث عن أي آليات خاصة على هذه الصناديق الخشبية.
من الواضح أن مهارات الملاحظة لدى "المشعوذ" كانت أقوى بكثير من خه شياو جيون. ففي وقت قصير جداً، أدرك أن هناك سبباً يجعل هذه الصناديق الخشبية مصنوعة بهذا الشكل الفريد، ووجد الوضعية الصحيحة لرفع الصناديق الخشبية.
أي الضغط بكلتا اليدين على جانبي الصندوق الخشبي ورفعه عمودياً إلى الأعلى.
إذا استخدم يداً واحدة، سيكون من السهل جداً الفشل، لأن الصندوق الخشبي كان مناسباً بإحكام في الأخدود. بمجرد أن تصبح القوة على كلا الجانبين غير متساوية، سيتم تثبيته بإحكام بواسطة الأخدود ولا يمكن رفعه بسلاسة.
لكن بكلتا اليدين تعملان معاً، يمكن القيام بذلك.
بعد تأكيد هذه النقطة، كان على "المشعوذ" فعلياً فقط اختبار وزن جميع الصناديق الخشبية بنفس الطريقة لتحديد أي منها يحتوي على قسائم ثروة أكثر.
لذا في البداية، قضى وقتاً لا بأس به في اختبار كل صندوق خشبي، واختار في النهاية صندوقين خشبيين شعر بوجود فرق واضح في الوزن بينهما.
أما في النهاية، عندما قال إن حدسه الروحاني قد استنفد، فكان كل ذلك تمثيلاً أيضاً.
السبب الحقيقي هو أن الصناديق الخشبية المتبقية كانت تحتوي على كميات متقاربة من قسائم الثروة، ولم يعد يستطيع الشعور بفرق واضح من الوزن، فاختار استخدام الاستراتيجية الأولى لإنهاء المهمة.
من سلوكه، كان يتناسب حقاً مع أسلوب "المشعوذ":
فالمبادئ وراء الحيل السحرية كلها بسيطة جداً، وحتى عند كشفها، يمكنها أن تدهش الناس تماماً.
المهم هو كيفية الأداء والتضليل، مما يجعل الخصم غير قادر على التفكير في الأمر.
لو أن "المشعوذ" بعد اكتشاف سر الصناديق الخشبية، استخدم بشكل علني نفس الوضعية لاختبار كل هذه الصناديق الخشبية، فطالما أن خه شياو جيون ليس أعمى، لكان قد أدرك المشكلة.
لكن "المشعوذ" استمر في استخدام إيماءات مختلفة لإرباكه، مع إقرانها بخطابات وإغراءات متنوعة، مما خلق جواً غامضاً صوفياً.
لذا تأخر خه شياو جيون في الإدراك، وحتى بعد انتهاء اللعبة، لم يكن قد اكتشف أين كانت المشكلة بالضبط.
من الوضع الحالي، من الواضح أن "الإمبراطور" قد أدرك أيضاً هذه النقطة. قد يكون هذا لأنه لعب دور "جمهور" في الجولة السابقة، أو ربما كان ذلك بمحض الصدفة.
لكن بغض النظر عن ذلك، فإن حقيقة أن "الإمبراطور" استبدل على وجه التحديد فئتين مختلفتين من قسائم الثروة كانت كافية للإشارة إلى ذلك.
"لكن السؤال هو، كيف يمكنني استخدام هذه النقطة لتحقيق أكبر قدر ممكن من الفائدة؟
"الطرف الآخر أدرك ذلك بوضوح بالفعل، ولهذا قام تحديداً بأخذ فئتين مختلفتين من قسائم الثروة."
من الواضح أنه بمجرد أن يصبح المرء مدركاً لعامل "الوزن"، يمكن للاعبي "الحكيم" اتخاذ الاحتياطات اللازمة.
كل ما يحتاجونه هو أخذ فئتين مختلفتين من قسائم الثروة.
بأخذ محاولة خه شياو جيون الأولى كمثال، بسبب اختلاف الفئات، كان صندوق "الأحمق" الخشبي يحتوي على 17,000 قسيمة ثروة مع 17 قسيمة فقط، بينما كان صندوق "العالم" الخشبي يحتوي على 10,900 قسيمة ثروة. ولأنها من فئة 100، كان هناك في الواقع 109 قسائم.
كان وزن الأخير أكبر بكثير من الأول.
حتى لو كان خه شياو جيون يعرف منذ زمن طويل سر وزن الصناديق الخشبية، فمن المرجح أنه سيخمن أن قسائم ثروة "العالم" تساوي أكثر من "الأحمق"، وفي هذه الحالة سيخمن بشكل خاطئ أيضاً.
لكن هل يجب عليه إذن أن يخمن أن الصندوق الخشبي الأخف وزناً هو الأكثر قيمة؟ هذا لا يبدو صحيحاً أيضاً. ماذا لو اختار صندوقين خشبيين من نفس الفئة، فسيظل الصندوق الخشبي الأثقل هو الأكثر قيمة.
وبينما كان خه شياو جيون يتصارع مع هذا، كانت الثواني تمر.
في تلك اللحظة، تكلم "الإمبراطور".
"توقف عن التفكير. لم يبقَ وقتٌ كثير.
"ألم تدرك أن الصناديق لها أوزان مختلفة؟ فما الذي ما زلت تفكر فيه؟
"إما أن تتبع الاستراتيجية الثانية وتخمن بضعة صناديق أخرى، محاولاً استنتاج القيم المحددة التي استخدمتها لـ'المتتالية الحسابية' لتحسين الدقة في النصف الثاني؛ أو تستخدم الاستراتيجية الأولى وتأخذ بضعة صناديق عشوائياً وتغادر.
"التفكير في الاستراتيجية نفسها يتطلب تكلفة. بالنسبة للاعبين مثلنا الذين ليسوا أذكياء إلى هذا الحد، من الأفضل عدم التفكير في تلك الاستراتيجيات المعقدة بشكل خاص. سيؤدي ذلك فقط إلى زيادة الصعوبة على أنفسنا، وقد لا يكون العائد حتى جيداً مثل الاختيار العشوائي."
جاءت هذه الكلمات فجأة، مما جعل خه شياو جيون يتوقف للحظة.
ثم شعر ببعض الخجل.
صحيح! ما قاله الطرف الآخر كان حقاً كل الحقيقة، لا خطأ فيه.
كان خه شياو جيون قد أدرك فجأة سر "وزن الصناديق الخشبية". كانت هذه استراتيجية أساسية في اللعبة، لكنها بالنسبة له لم تكن بالضرورة شيئاً جيداً.
بالنسبة للاعبين مثل "المشعوذ"، كان رد فعلهم سريعاً جداً. فور إدراكهم لذلك، يمكنهم صياغة استراتيجية فوراً وتنفيذها بمهارات تمثيلية فائقة.
لكن بالنسبة للاعبين مثل خه شياو جيون، الذين كانوا بطيئي التفكير وعرضة للنسيان عند التفكير في المشكلات، فإن التفكير في الاستراتيجية أثناء اللعبة سيضغط بشدة على وقت لعبهم.
والوقت المختصر غالباً ما يعني مزايا أقل.
بعبارة أخرى، قد لا تكون النتيجة النهائية أفضل من عدم التفكير فيها.
هذا كان الوضع في "لعبة الأحمق" السابقة، وهذه اللعبة هي نفسها.
بدا أن "↑الإمبراطور" الخصم و"↑المشعوذ" نوعان مختلفان من اللاعبين. عند دخوله سابقاً، شعر خه شياو جيون أن "↑الإمبراطور" في الواقع لم يكن يمتلك تلك القدرة التمثيلية الكبيرة، مما أعطاه شعوراً بأنه أكثر ودية، إلى حد ما لاعب مشابه له، ليس لديه الكثير من المكائد.
والآن كلمات "↑الإمبراطور" التذكيرية أظهرت أيضاً نوعاً من حسن النية.
وما قاله كان بوضوح الحقيقة.
كانت استراتيجية "↑الإمبراطور" هي وضع قسائم الثروة في هذه الصناديق الخشبية وفقاً لمتتالية حسابية، لكن مع الأخذ في الاعتبار أنه بنفس الفئة، يمكن للخصم فقط اختيار الثقيلة لتخمينها، ومثل "المشعوذ"، يأخذ دون تفكير أكثر من عشرة صناديق خشبية، فستكون تلك خسارة فادحة.
لذا أخذ "↑الإمبراطور" فئتين مختلفتين من قسائم الثروة، بحيث لم يعد الوزن مرتبطاً بشكل مباشر بالثروة الموجودة بداخلها.
بهذه الطريقة، يمكن للمرء في الواقع النظر إلى الوضع في عدة صناديق خشبية أخرى، واستخدام العاملين "عدد قسائم الثروة" و"القيمة الإجمالية لقسائم الثروة" للحكم بشكل شامل على ماهية هذه المتتالية الحسابية بالضبط، ثم تخمين الأرقام اللاحقة.
بالنسبة للاعبين الذين يحسبون بسرعة نسبية، كلما تقدموا، كلما زادت دقة تخمينهم.
لكن خه شياو جيون من الواضح أنه لم يمتلك ذلك العقل. إذا أخطأ في الحساب، فقد يتسبب في خسائر أكبر، لذا سيكون من الأفضل له أن يأخذها مباشرة.
كان الوقت ينفد. اتخذ خه شياو جيون قراره: "للإجراءات التسعة التالية، سأختار الاستراتيجية الأولى."
بدأ في اختيار الصناديق الخشبية عشوائياً وأخذ قسائم الثروة الموجودة بداخلها.
لأن حظه كان جيداً جداً، فإن العديد من الصناديق الخشبية التي فتحها كانت تحتوي على قسائم ثروة من فئة 1000.
أما بالنسبة للمبلغ الدقيق، فلم يستطع خه شياو جيون حسابه، لكنه كان بالتأكيد أكثر مما أخذه "المشعوذ" منه في المرة السابقة. ففي النهاية، كانت الفئة أيضاً أكبر هذه المرة.
سرعان ما فتح خه شياو جيون تسعة صناديق خشبية، واكتملت الإجراءات العشر.
[في هذه الجولة، سرق "اللص" ثروة من إجمالي 9 صناديق خشبية، بإجمالي 811,700 قسيمة ثروة.]
[تبقى لدى "الحكيم" 1,343,700 قسيمة ثروة.]
[يرجى من الطرفين مغادرة غرفة اللعبة وانتظار بدء الجولة التالية.]
عند رؤية هذه النتائج، اندهش خه شياو جيون مرة أخرى.
رأى "الإمبراطور" ينهض من مقعده، وكأنه لم يعد يشعر بذلك الشعور المقيد السابق، واستدار ليغادر غرفة اللعبة.