[ تر بترجمة زيوس، قناتي تليجرام لنشر احدث اخبار هذه الرواية ومواعد تنزيل فصولها: @mn38k ]
________________________________________
تابعت يانغ يو تينغ شرحها:
"طالما يقبل الجميع أن 'اختيار أي منهما لا يفرق'، فمن المرجح أن يتراخى حذرهم.
"الأمر أشبه بقرعة محايدة تمامًا، حيث لا يعرف المضيف ولا اللاعبون الآخرون أيهما أفضل، فلا يكلفون أنفسهم عناء هذه التعقيدات، ويتبعون ردود أفعالهم الغريزية.
"الخيار الأقرب إليك هو، أولاً، الأكثر راحة، وثانيًا، يمنحك شعورًا لا واعيًا بالقرب والأمان.
"عند عدم الإفراط في التفكير، يكون احتمال اختيار هذا الطريق أعلى.
"لذا وضعت '١٠٠,٠٠٠' في يدي اليمنى، مما زاد احتمال أن يختارها داي يي فان.
"وبعد اختيارها، سوف يبدّل بالتأكيد.
"بالرغم من أن اختيار أي منهما لا يفرق من حيث المبدأ، إلا أن اللاعبين المختلفين لديهم ميول مختلفة تجاه المخاطرة وتحملها.
"إن ميل لو شين يي للمخاطرة وقدرتها على تحملها أعلى بكثير من اللاعبين العاديين.
"لذا عندما يلعب اللاعبون العاديون معها، يتعرضون لضغط نفسي هائل.
"لا يمكنهم منع أنفسهم من القلق بشأن سيناريو خسارة ٩٠٠,٠٠٠ دين والتأكد من الموت.
"لذا في مواجهة هذه المخاطرة الهائلة، يصبح 'تبديل القصّتين' استراتيجية مستقرة تقلل الخسائر بفعالية.
"عدم التبديل قد يؤدي إلى تحمل دين قدره ٩٠٠,٠٠٠ كحد أقصى، بينما التبديل سيؤدي فقط إلى تحمل دين قدره ٩٠,٠٠٠ كحد أقصى، مع احتمال حتى كسب ٩٠٠,٠٠٠ عائدًا.
"في المسألة السابقة، استخدم تشينغ جي طريقة مماثلة لحساب التوقعات، وأدرك الجميع سريعًا وجود مشكلة.
"لكن بعد تغيير بسيط في البيئة والخصم، سيظل اللاعبون العاديون يستخدمون هذا التفكير لا شعوريًا للنظر في المسائل."
عبس تشينغ جي: "لكن حتى مع معرفة ذلك، لا توجد طريقة للنظر في استراتيجيات محددة، أليس كذلك؟"
هزت يانغ يو تينغ رأسها: "لا، إذا تمكنت من التفكير في هذا بوضوح، فعندما تسحب '١٠٠,٠٠٠'، يجب أن تتخذ قرارًا فوريًا: لا تبدّل.
"لأنه في هذه المسألة، عليك أن تفكر من منظور لو شين يي.
"أولاً، صورة لو شين يي هي بالفعل لاعبة تميل للمخاطرة العالية، لكن هل يمكن لميلها للمخاطرة أن يتحمل مستوى المخاطرة مثل 'دين ٩٠٠,٠٠٠'؟
"من الواضح أنها لا تملك هذا القدر من وقت التأشيرة بنفسها. وحتى لو كان لديها، هل تراهن بحياتها بهذه الطريقة البسيطة أمام 'لاعب يميل إلى القرارات المستقرة'؟
"لأن 'اللاعبين الذين يميلون إلى القرارات المستقرة' سيختارون على الأرجح التبديل، كما حللنا بالفعل.
"لو شين يي لا تمانع المخاطرة بالفعل، لكن الشرط المسبق يجب أن يكون عوائد زائدة تفوق المخاطرة بكثير. لكن في هذه اللعبة، المخاطرة والعوائد متساوية تقريبًا، وخسارة الرهان تعني الموت على الأرجح.
"لو شين يي هي مجرد لاعبة تميل للمخاطرة، وليست مقامرة متهورة. على الأرجح تقدر حياتها أكثر منك.
"لذا فإن الرقم '١,٠٠٠,٠٠٠' هو مجرد تخويف من نفسك. من شبه المستحيل ظهوره.
"ثانيًا، مهما كان الرقم الذي تسحبه، يجب أن تأخذ في الاعتبار احتمال أن 'هذا ما جعلتك لو شين يي تسحبه عمدًا'.
"بالنظر إلى كل هذا بشكل شامل، قد تخترق نيتها: إنها تعطيك ١٠٠,٠٠٠ عمدًا، وتخلق الوهم بأن 'ربما هناك ١,٠٠٠,٠٠٠'، وتخدعك لتبدّل القصّتين.
"إذا كانت خبيرة مثل لو شين يي، فقد تكون هناك تلميحات أو أداء خلال العملية كلها، من خلال الأفعال أو الكلمات أو التعابير، كل ذلك لضمان تنفيذ هذه الخطة بسلاسة أكبر.
"لذا فإن أفضل خيار لك هو تحمل الضغط النفسي لـ 'احتمال خسارة ٩٠٠,٠٠٠' والإصرار على عدم التبديل.
"عندها تربح ويمكنك كسب صافي ٩٠,٠٠٠ دقيقة من وقت التأشيرة."
كان الجميع يتأملون ذلك بجدية، وكأنهم يتخيلون مشهد هزيمة لو شين يي فعليًا.
بالطبع، لا توجد استراتيجية ناجحة ١٠٠٪. أولئك المسمىون باللاعبين الأقوياء لا يفوزون دائمًا، بل قد يخفقون أيضًا.
لكن الفرق الأكبر بينهم وبين اللاعبين الأضعف هو أنهم يحسبون الخيار الأعلى فرصة للفوز بناءً على قواعد اللعبة ووضع الخصم، ويخططون حول هذا الخيار، ثم يستخدمون تفاصيل مختلفة وتضليلًا لجعل الخصم يتعاون مع خداعهم، وبالتالي تأسيس احتمالات فوز أكبر.
يجب القول إن محاكاة يانغ يو تينغ كانت حقًا أشبه بقرار قد يتخذه 'لاعب من طراز لو شين يي'.
وكان تفكيك يانغ يو تينغ ليس من نوع 'توقعت توقعاتك' اللانهائي، بل تحليلًا شاملاً لتفكير مثل هؤلاء اللاعبين، وتوقع استراتيجياتهم، ومكافحتها.
إذا واجه لاعبون مثل تشينغ جي لو شين يي حقًا، فبمجرد أن يعجزوا عن اختراق أنماط تفكيرها وخداعها، فسيتم خداعهم باحتمال كبير.
لكن على العكس، إذا تمكنوا من اختراق تفكير لو شين يي، فعندئذ يمكن للاعبين مثل تشينغ جي أيضًا التمويه بنشاط، وإظهار الضعف، والتعاون مع خداع الخصم، والقيام بحركات غير متوقعة في النهاية، وبالتالي الفوز باللعبة.
أضافت يانغ يو تينغ: "بالطبع، إذا كنت تطمح أن تصبح لاعبًا مثل لو شين يي، فيمكنك أيضًا محاولة استخدام هذه الاستراتيجية بنشاط لخداع الناس عندما تكون 'المدافع'.
"لكن كيفية جعل الخصم يصدق أنك 'لاعب من طراز لو شين يي' هي الخطوة الأصعب في هذه العملية.
"إذا فشل خداع اللاعبين العاديين، فقد يكون له آثار عكسية خطيرة. هذه النقطة لا تزال بحاجة إلى الاهتمام.
"حسنًا، الآن للعبة النهائية."
هذه المرة، لم تصنع يانغ يو تينغ القصّتين بنفسها، بل أخرجت ورقتين.
"الآن، سأختار لاعبين اثنين للتنافس.
"ستصنعون أنتم قصّاتكم وتكتبون الأرقام عليها.
"القواعد المحددة هي كالتالي:
"يجب على المدافع أن يصنع ٥ قصّات مختلفة. يجب أن تحقق أي واحدة من هذه القصّات الخمس شرط 'أن تكون على الأقل واحدة من القصّات الأربع الأخرى عشرة أضعافها أو عُشرها'.
"نظرًا لأن هذه ممارسة، دعونا نبسّط القواعد قليلاً لتجنب أرقام مثل ٩,٠٠٠ و ٩٠,٠٠٠، أو ٩٩٩ و ٩,٩٩٠. يُسمح فقط بالأرقام الصحيحة مثل ١، ١٠، ١٠٠، ١٠,٠٠٠، و ١٠٠,٠٠٠.
"بعد الكتابة، يتناوب كل منكما في دور المدافع والمهاجم، ويلعب كل منهما مع الآخر مرة واحدة.
"لأن عدد القصّات زاد، يمكن للمهاجم أن يسحب مرتين في المجموع.
"بعد كل سحب، يمكنك اختيار التبديل أو عدمه.
"إذا قررت التبديل، يجب أن تعيد القصّة السابقة وتسحب أخرى، ولا يمكن اختيار القصّة المعادّة مرة أخرى. وإذا لم تبدّل، تحتفظ بها لنفسك.
"بعد انتهاء اللعبة، يُحسب الفارق الإجمالي في العوائد بين الجانبين.
"على سبيل المثال، إذا كان لدى لاعب عائد صافي ٩,٠٠٠ كمدافع وعائد صافي -٣,٠٠٠ كمهاجم، فإن العائد الصافي النهائي هو ٦,٠٠٠، ويفوز في النهاية.
"لكن نظرًا لمسألة 'العائد الصافي'، ولمنع كلا الجانبين من التصعيد اللانهائي وكتابة أرقام مثل '١٠ ملايين' أو حتى 'مليار'، نحدد أعلى رقم على القصّات بـ ١٠٠,٠٠٠، ويمكن كتابة هذا الرقم على قصّة واحدة فقط كحد أقصى.
"تلك هي القواعد. هل هناك من يريد المحاولة؟
"هذه المرة، دعنا نختار أولاً لاعبين اثنين للقيام بتوضيح. إذا كان الجميع مهتمًا لاحقًا ويريد تجربة المزيد من الاحتمالات، يمكنكم أيضًا اللعب بشكل خاص."
سرعان ما رفع تشينغ جي وداي يي فان أيديهما، وأخذ كل منهما ورقة بيضاء للتوضيح.