[ تر بترجمة زيوس، قناتي تليجرام لنشر احدث اخبار هذه الرواية ومواعد تنزيل فصولها: @mn38k ]
________________________________________
وفقاً لقواعد اللعبة، تحدث الجمهور رقم 11 أولاً.
إذا ثبت اتهامه، فسيدخلون مباشرة مرحلة التصويت. وإذا لم يثبت، فسيواصل الجمهور التاليون اتهاماتهم.
"من بين جميع العقوبات التي تعرض لها لاعبو الملعب الداخلي، كان عقاب فو تشين الأشد. فلو لم يساعد لاعبون آخرون في مشاركة العبء، لكان الموت أو العجز شبه مؤكد، مع أعلى احتمال للموت.
"وشكل هذا العقاب مشابه جداً لـ'القفز من مبنى'.
"وبالنظر إلى أن 'ورشة الإصلاح' تمثل أماكن مثل 'مراكز علاج إدمان الإنترنت'، وجريمة فو يو جون مرتبطة بـ'القفز من مبنى'، أعتقد أن فو يو جون يجب أن يرتبط مباشرة بمؤسسات مشابهة لـ'مراكز علاج إدمان الإنترنت'، وقد يكون متورطاً بشكل مباشر أو غير مباشر في فقدان الأرواح."
لكن هذه المرة، صدر صوت خطأ حاد من الشاشة الصغيرة.
[لم يثبت اتهام الجمهور رقم 11. سيتم خصم 30,000 دقيقة من وقت التأشيرة.]
[يواصل الجمهور رقم 17 الاتهام.]
وبعد لحظة، جاء صوت أنثوي عبر البث.
أصغت يانغ يو تينغ باهتمام. بسبب تداخل تأثير البث، كان هذا الصوت مختلفاً بعض الشيء عن صوت لي رن شو الأصلي.
لكن بما أنهما من نفس المجتمع في النهاية، كانت يانغ يو تينغ على دراية كبيرة بعادات لي رن شو في الكلام، لذا لا تزال تستطيع تأكيد أن الجمهور رقم 17 هو لي رن شو.
"من الواضح أن العقاب الذي يعكس 'مراكز علاج إدمان الإنترنت' مباشرة هو 'الصدمة الكهربائية' التي واجهها جياو هاي.
"لكنني أيضاً قد قابلت جياو هونغ تاو في ألعاب أخرى ولا أعتقد أنه كان موظفاً أساسياً في مثل هذه المؤسسات. من المحتمل جداً أنه كان يعمل كحارس أمن أو في عمل مشابه.
"أما جريمة فو يو جون، فيمكن تأكيد أنها مرتبطة بالفعل بـ'القفز من مبنى'.
"من بين الأنواع الثلاثة من المعدات في اللعبة، 'محطة الوقود' و'ورشة الإصلاح' و'متجر التعديل'، جميعها يمكنها تحسين أداء قلم السيارة، لكن لديها اختلافات كبيرة من حيث 'إحداث التشققات'.
"لذا أعتقد أن 'متجر التعديل' يمثل مراكز علاج إدمان الإنترنت، بينما 'ورشة الإصلاح' هي مكان ذو ضرر أقل قليلاً، على سبيل المثال، تلك المدارس التي تمارس إدارة عسكرية صارمة، والمعروفة باسم 'مصانع غاوتشاو'.
"في الواقع، تحدث حوادث قفز من المباني في مثل هذه الأماكن أكثر.
"لأن الناس في مراكز علاج إدمان الإنترنت يدركون جيداً ما يفعلونه، ولا يعطون الأطفال فرصة للقفز من المباني تقريباً. الوفيات التي تحدث تكون أساساً بسبب الضرب أو الصدمات الكهربائية. لكن في المدارس العادية، القفز من المباني ليس شائعاً جداً أيضاً.
"أخمن أن فو يو جون قد يعمل كمعلم، أو مدير طلاب، أو في منصب مشابه في مدرسة مثل 'مصنع غاوتشاو'.
"لكن... حتى لو كانت مثل هذه المدارس قد شهدت بالفعل حوادث قفز من المباني، لا أعتقد أن هذا يعتبر جريمته.
"بصفته أباً، كان قادراً على السماح لفو تشين بممارسة العمل الحر، وربى فو تشين بشكل جيد جداً. هذا يثبت تماماً أنه ذو طبيعة طيبة في جوهره.
"لكن من أجل إعالة أسرته، لم يتمكن على الأرجح من تغيير مهنته أو تغيير بيئة المدرسة.
"لذا أعتقد أن هذا يندرج تحت 'ظروف قاهرة وأعذار مقبولة'."
[ثبت اتهام الجمهور رقم 17.]
[الآن، من فضلكم جميعاً أيها الجمهور، أدلوا بتصويت المحاكمة العلنية لتحديد 'مذنب' أو 'بريء'.]
أسرعت يانغ يو تينغ بالضغط على 'بريء'، لكن هذه المرة صدر تنبيه حاد.
[تم تفعيل انتهاك الضمير. سيتم خصم 20,000 دقيقة من وقت التأشيرة منك.]
شعرت يانغ يو تينغ بالعجز إلى حد ما. كان حكم الضمير في المعرض دقيقاً جداً لا يزال.
في الواقع، في أعماقها، لم تتفق تماماً مع تصريح لي رن شو. من أجل إعالة الأسرة، هل لم تكن هناك حقاً طريقة لتغيير المهنة؟ هل يستطيع فو يو جون حقاً ألا يشعر بأي ذنب تجاه هؤلاء الأطفال في المدرسة الذين اختاروا القفز من المباني العالية لإنهاء حياتهم؟
في أعماق قلب يانغ يو تينغ، لم تكن تعتقد ذلك.
لكنها استطاعت قبول هذه النتيجة. كانت تعادل استخدام 20,000 دقيقة من وقت التأشيرة لشراء صوت 'بريء'.
لم تكن هذه صفقة خاسرة.
بعد أن وصلت إلى هذا الحد، فهمت يانغ يو تينغ تماماً لماذا اتخذت لي رن شو مثل هذا القرار.
من الواضح أن هذا كان 'اتهاماً وقائياً'.
لأن عملية اللعبة لا تكشف عن الملفات المحددة للاعبين، وعندما يخمن الجمهور الجرائم، لا يحتاجون إلى الدقة المطلقة. طالما أن النطاق العام صحيح، سيُحكم عليه باتهام مثبت.
بعبارة أخرى، يمكن للجمهور الذي يوجه الاتهامات توجيه أصوات الجمهور الآخرين إلى حد ما.
نفس السلوك، معبراً عنه بصياغة مختلفة، يمكن أن ينتج تأثيرات متعاكسة تماماً على الأرجح.
في حالة اختار فيها أكثر من لاعب واحد الاتهام بالفعل، إذا ثبت اتهام لي رن شو، يمكنها قطع اتهامات اللاعبين اللاحقين وتوجيه الجمهور الآخرين للتصويت بـ 'بريء' لفو يو جون قدر الإمكان.
كان هذا أفضل بكثير من ترك كل شيء تماماً للقدر.
[انتهى التصويت. حصل فو يو جون على 12 صوتاً بـ 'مذنب'.]
[رابع لاعب في 'المحاكمة العلنية'، بينغ هونغ.]
[الجمهور رقم 19 قدم اتهاماً ضد بينغ هونغ.]
"الجريمة واضحة، أليس كذلك؟ كان عقاب بينغ شين يوان هو 'خط الإنتاج'، والمعدات المقابلة يجب أن تكون 'تأجير السيارات'. والاستعارة يجب أن تكون واضحة جداً أيضاً.
"ففي النهاية، الأخبار عن بعض المدارس التي تتعاون مع مصانع الإلكترونيات لاستغلال الطلاب لا تتوقف.
"في الواقع، فقط من خلال مستوى خطورة العقاب، فإن بينغ هونغ هو على الأرجح مجرد رئيس أعمال عادي غير نزيه، وربما لم يتسبب في أي وفيات.
"وبالحكم من أدائه في اللعبة، على الرغم من أن بينغ هونغ ليس متعلماً جداً، إلا أنه أيضاً أب كفؤ.
"لكن..."
تغيرت نبرة الجمهور رقم 19، "قال بينغ هونغ إن بينغ شين يوان لم يكن مناسباً للدراسة، فوجد طرقاً لإرساله للدراسة في الخارج. وبالفعل، بينغ شين يوان فتى طيب. على الرغم من أنه أقل شأناً إلى حد ما من تشين ران، إلا أنه مخلص ومسؤول أيضاً.
"لكن ما يزعجني بشكل خاص هو هذا بالضبط.
"من أين أتت رسوم دراسة بينغ شين يوان في الخارج؟
"ألم يتم انتزاعها قرشاً قرشاً من أولئك الأطفال الذين باعتهم المدرسة للتدريب في المصانع؟
"طفلان في نفس الموقف، أحدهما يربط البراغي في مصنع، ويكسب أجوراً أقل من العمال المؤقتين، بينما يدرس الآخر في الخارج، ويعيش حياة مختلفة تماماً.
"وجزء كبير من أموال الأخير يأتي من الأول.
"لمجرد أن الأخير هو ابن الرئيس.
"ربما يكون هذا الرئيس أباً صالحاً، لكنه لا يمكن أن يُسمى 'ظروفاً قاهرة' بالتأكيد."
من الواضح أن وضعاً أسوأ قد ظهر.
كان لدى الجمهور رقم 19 بوضوح سوء نية معين تجاه بينغ هونغ، وتم نقل هذه السوء نية بدقة إلى جميع الجمهور أثناء عملية الاتهام.
[ثبت اتهام الجمهور رقم 19.]
[انتهى التصويت. حصل بينغ هونغ على 14 صوتاً بـ 'مذنب'.]
[خامس لاعب في 'المحاكمة العلنية'، وو شياو مي.]
مرت الثواني تلو الأخرى، ولم يتهم أحد وو شياو مي في الوقت الحالي.
من منظور محتوى اللعبة، كانت وو شياو مي أكثر لاعبة ملعب خارجي نجاحاً، بعد أن حصلت على أكبر قدر من التمويل لتشين ران.
سواء كان المزايدة على قلم السيارة، أو توقيع عقد 'العيش والموت معاً'، أو التصويت، فقد فعلت وو شياو مي الكثير.
كانت تشين ران لاعبة الملعب الداخلي التي أكملت 'المسار في الصورة' أكثر عدد من المرات. كان هذا بطبيعة الحال بسبب جهودها الخاصة، لكن مساعدة وو شياو مي كانت أيضاً لا غنى عنها.
علاوة على ذلك، كان هناك بالفعل العديد من الجمهور الذين راهنوا على وو شياو مي. كانوا على وشك الحصول على عوائد مفرطة، لذا بطبيعة الحال لم يكن لديهم سبب لاتهامها.
لكن يانغ يو تينغ ضغطت على الزر في الثانية الأخيرة.
[الجمهور رقم 16 قدم اتهاماً ضد وو شياو مي.]