[ تر بترجمة زيوس، قناتي تليجرام لنشر احدث اخبار هذه الرواية ومواعد تنزيل فصولها: @mn38k ]
________________________________________
لم يكن ارتفاع المترين كبيراً، لكن عند النظر إلى الأسفل فعلياً، كان لا يزال يشعر بالرهبة إلى حد ما.
أخذ فو تشين نفساً عميقاً وقفز أولاً.
وبعد لحظة، قفز اللاعبون الآخرون واحداً تلو الآخر.
مع صوت "ثم"، هبط فو تشين على قدميه أولاً، ثم فقد توازنه إلى حد ما ومال إلى الأمام، مسنداً نفسه بكلتا يديه.
شعر بساقيه تخدران وتؤلمان قليلاً. وبعد أن تعافى للحظة، وقف مرة أخرى. لحسن الحظ، لم يكن هناك شيء خطير.
التفت لينظر إلى الثلاثة الآخرين، فوجد تشين ران تمسك بكاحلها بتعبير مليء بالألم.
"ما بكِ؟" سأل فو تشين بسرعة.
هزت تشين ران رأسها، "لا شيء. كنت مهملة عند الهبوط، يبدو أنني التوت كاحلي."
تقدمت شين شينغ بسرعة، "سأسندك."
وضعت تشين ران ذراعها على كتف شين شينغ وخرجت من الغرفة وهي تتعثر.
...
في الوقت نفسه، في الملعب الخارجي.
انكمشت ليو مينغ شين في زاوية، ممسكة رأسها بكلتا يديها، تبكي بصمت.
لم تكن قد وقعت عقد 'العيش والموت معاً'، لكن هذا يعني أيضاً أنها شاهدت ليو جي تموت عاجزة بأم عينيها.
على الرغم من أنها كانت تعتقد دائماً أنها ربما لا تستطيع أن تحب طفلها بإخلاص مثل الآباء الآخرين، إلا أنها عندما رأت هذا المشهد فعلياً، انهارت فوراً ولم يعد لديها أي طريقة لمواصلة اللعبة.
عندها فقط بدأت لعبة الإقصاء في إظهار وجهها القاسي الحقيقي، مع بدء موت اللاعبين بأعداد كبيرة.
في الجولة النهائية، جاء أخيراً دور فو يو جون ليكون 'المشارك'.
على الشاشة الكبيرة، دخل لاعبو الملعب الداخلي الناجون الثلاثة جميعاً الغرفة مع فو تشين. وفقاً لقواعد اللعبة، كانوا يحتاجون فقط إلى القفز من ارتفاع مترين ليكونوا بأمان.
عند رؤية ذلك، تنفس فو يو جون الصعداء أيضاً. وبعد تفكير موجز، بدأ روايته.
"أعتقد أن شخصية وطباع كل طفل فطرية في الغالب.
"ليس أن التأثيرات الإيجابية للتربية بعد الولادة غير موجودة، لكنها ضئيلة. ومع ذلك، فإن التأثيرات السلبية للتربية بعد الولادة كبيرة، بل ويمكنها تدمير مستقبل الطفل بالكامل.
"كثير من الناس يسألونني كيف يجب أن يربوا أطفالهم.
"لا أعتقد أنني مؤهل للإجابة على هذا السؤال، لكن بعد التفكير ملياً، كل ما يمكنني قوله هو، حاولوا ألا تأخذوا أنفسكم على محمل الجد.
"إذا صادف أن كان لدى الطفل شخصية جيدة وحقق بعض النجاح، فكل ذلك من فضل الطفل نفسه ولا علاقة له بكونه أباً.
"لكن إذا لم يكن الطفل سعيداً، فيجب أن يكون ذلك مسؤوليتي بالكامل.
"أعتقد أنه لو استطاع جميع الآباء أن يمتلكوا هذا النوع من الوعي، فلن يكون أداؤهم سيئاً على الأرجح."
[أكمل 'المشارك' المشاركة وفقاً لقواعد اللعبة. المكافأة المحصلة:]
["بعض السائقين يقولون إنهم بعد إرسال سياراتهم إلى متجر التعديل، لا يواجهون أي مشاكل بعد ذلك."]
لم يقل لاعبو الملعب الخارجي هؤلاء شيئاً أكثر، وتوجه كل منهم إلى لوحة التحكم الخاصة به للتصويت.
ساندت ليو مينغ شين نفسها على مضض ووقفت، وأكملت أيضاً تصويتها على لوحة التحكم الخاصة بها.
حدقت أمامها بعيون فارغة، تؤدي العملية آلياً بينما تمتمت لنفسها.
"يجب أن أنجو...
"يجب أن أنجو..."
لأنه لم تكن هناك جولة تالية من اللعبة، فقد فقد هذا التصويت معناه بالفعل. انتظر جميع اللاعبين الناجين في كل من الملعبين الداخلي والخارجي بصمت.
وفجأة، مع صوت "بوم"، أظلم المكان بأكمله، وسطع عدة أشعة ضوئية على لاعبي الملعب الخارجي هؤلاء.
[الآن، سيتم إجراء 'محاكمة علنية' لجميع لاعبي الملعب الخارجي.]
[أثناء المحاكمة، يمكن للجمهور اختيار اتهام لاعب معين من الملعب الخارجي، لكن لكل مشاهد فرصة واحدة فقط.]
[لن تعلن اللعبة عن الجرائم المحددة للاعبي الملعب الخارجي. يحتاج الجمهور إلى الاستنتاج بناءً على المعلومات داخل اللعبة.]
[إذا خمنت بشكل صحيح جريمة لاعب الملعب الخارجي، يثبت الاتهام.]
[إذا فشلت في تخمين جريمة لاعب الملعب الخارجي، يفشل الاتهام، وسيتم خصم 30,000 دقيقة من وقت التأشيرة.]
[سيجري جميع الجمهور 'تصويت محاكمة علنية' على جميع اللاعبين الذين ثبتت اتهاماتهم. سيتعرض لاعبا الملعب الخارجي اللذان يحصلان على أكبر عدد من أصوات 'الإدانة' لعقوبة الإعدام الفورية.]
...
في الوقت نفسه، فوجئ لاعبو الملعب الداخلي باكتشاف أن المنصة السداسية الأصلية كانت تهبط ببطء، ثم ارتفعت شاشة كبيرة ببطء.
كانت الشاشة الكبيرة مقسمة إلى ست مناطق مختلفة، كل منطقة تقابل لاعباً مختلفاً.
وهذا يشمل جياو هونغ تاو المتوفى، وكذلك ليو مينغ شين المنهارة والمشتتة.
"أمي؟!"
نظرت شين شينغ إلى تشو غوي فين على الشاشة الكبيرة، ووجهها مليء بعدم التصديق.
كان بينغ شين يوان في ذهول أيضاً. نظر إلى بينغ هونغ، "لماذا هذا العجوز هنا أيضاً..."
أما تشين ران، فكانت قد جلست في مقعدها تستريح في الأصل، تلمس كاحلها الملتوي بحذر. بعد رؤية وو شياو مي، تجمد تعبيرها فجأة وأصبح تنفسها سريعاً.
نظر فو تشين إلى شين شينغ ببعض الصدمة، ثم إلى تشو غوي فين وفو يو جون على الشاشة الكبيرة.
"إذاً هل تقولين إن من كان يتعاون معي في المكان الآخر طوال هذا الوقت لم تكن العمة تشو على الإطلاق؟؟"
في هذه المرحلة، من منظور قواعد اللعبة، كان محتوى لعبة لاعبي الملعب الداخلي قد انتهى بالفعل.
لكن ما إذا كان لاعبو الملعب الخارجي هؤلاء سيغادرون اللعبة أحياء أم لا، كان لا يزال يعتمد على نتيجة المحاكمة العلنية.
...
في صالة الجمهور، على الشاشة أمام يانغ يو تينغ، ظهرت صور لاعبي الملعب الخارجي الستة أيضاً.
[جميع الجمهور لديهم دقيقة واحدة ليقرروا ما إذا كانوا سيتهمون أم لا. يرجى التفكير ملياً في عواقب الاتهام.]
[عندما يتهم عدة جمهور، سيتناوبون في الاتهام 'بترتيب الضغط على الزر'. عندما يتهم أحد الجمهور بشكل صحيح جريمة لاعب، سيتم إلغاء اتهامات الجمهور التاليين في قائمة الانتظار وسيدخلون مرحلة 'التصويت في المحاكمة العلنية'.]
[أول لاعب في 'المحاكمة العلنية'، ليو مينغ شين.]
ظهرت لقطة قريبة لليو مينغ شين على الشاشة الكبيرة. بدت الدقيقة الواحدة طويلة بشكل خاص.
"لماذا هي الأولى التي تتم محاكمتها؟ هل هو حسب الترتيب الذي أكمل به لاعبو الملعب الداخلي 'المسار في الصورة'؟
"مات جياو هاي وجياو هونغ تاو، لذا لا يحتاجان للمشاركة في المحاكمة. من بين اللاعبين الآخرين، كانت ليو جي الوحيدة التي فشلت في إكمال المسار، لذا تُحاكم ليو مينغ شين أولاً.
"إذا كان هذا هو الترتيب بالفعل، فستكون التالية العمة تشو، ثم والد فو تشين، ثم بينغ هونغ، ثم وو شياو مي.
"كل مشاهد لديه فرصة واحدة فقط للاتهام.
"هل يجب أن أتهم؟"
كانت يانغ يو تينغ مترددة إلى حد ما.
في الواقع، وفقاً لقواعد اللعبة، لم يكن لاتهام الجمهور لهؤلاء اللاعبين في الملعب الخارجي في هذا الوقت أي فوائد على الإطلاق.
لأنهم كانوا قد راهنوا على حياة وموت لاعبي الملعب الداخلي، والآن لم تكن هناك آلية لعبة يمكنها قتل لاعبي الملعب الداخلي، لذا كانت نتيجة الرهان قد تم تحديدها بالفعل.
سواء مات لاعبو الملعب الخارجي أم لا، لم يكن له علاقة بمكاسب الجمهور.
الاتهامات الناجحة لم تجلب فوائد، بينما الاتهامات الفاشلة ستؤدي إلى خصم 30,000 دقيقة من وقت التأشيرة.
إذا لم يتهم أحد، فلن يُدان جميع لاعبي الملعب الخارجي وسينجون بطبيعة الحال جميعاً.
لكن مع اقتراب العد التنازلي للدقيقة الواحدة من نهايته، رأت يانغ يو تينغ تأثيراً ضوئياً بارزاً يظهر على شاشة عرض صغيرة على الحائط.
[الجمهور رقم 9 قدم اتهاماً ضد ليو مينغ شين.]
من الواضح أنه حتى في هذا الوضع، لا يزال لدى بعض الجمهور أسباب للاتهام.
كان هناك احتمالان:
أولاً، كانوا متأكدين جداً من جريمة لاعب معين في الملعب الخارجي، وكانوا واثقين تماماً عند الاتهام.
ثانياً، شعروا باشمئزاز حقيقي أو حتى كره تجاه سلوك لاعب معين، وحتى دون أي فوائد، أرادوا إدانته بالموت.
كان من بين الجمهور العديد من اللاعبين الذين راهنوا على ليو جي.
ليو مينغ شين لم توقع عقد 'العيش والموت معاً'، ولا بذلت قصارى جهدها للحصول على تمويل لليو جي، مما تسبب في فشلها في اللحظة الحاسمة وعدم قدرتها في النهاية على اجتياز الخريطة الثالثة. كان هذا سبباً كافياً لهؤلاء الجمهور ليكرهوا ليو مينغ شين.