[ تر بترجمة زيوس، قناتي تليجرام لنشر احدث اخبار هذه الرواية ومواعد تنزيل فصولها: @mn38k ]
________________________________________
تجمد جياو هاي للحظة. أسرع بالنظر إلى معصمه، وكان سواره بحالة جيدة، ولم يحقن السم في جسده.
لكن قبل أن يشعر بالارتياح، سمع فجأة صوت احتكاك آليات بالقرب من أذنه، وفي الوقت نفسه، شعر بألم حاد في صدغه!
"آآآه!!"
تشبث جياو هاي برأسه بكلتا يديه وسقط على الأرض متألماً، ومع ذلك لم تتوقف الآلية في رأسه بسبب ذلك.
استمرت السنبلة الحلزونية المزدوجة في الحفر في دماغه بسرعة ثابتة!
كانت طريقة الموت هذه أشد إيلاماً بكثير من الموت بحقن السم من السوار. دوّت صرخات حادة في جميع أنحاء الملعب الداخلي.
وبعد استمرار ذلك لأكثر من عشر ثوانٍ، انهار جياو هاي أخيراً على الأرض، فارقاً الحياة.
نظر فو تشين إلى جثة جياو هاي بتعبير معقد. فتح فمه لكنه في النهاية لم ينطق بكلمة.
ربت بينغ شين يوان على كتفه، "هذه قاعدة اللعبة، ليس لها علاقة بك."
...
في الجولة السابقة من اللعبة، بعد دخولهم غرفة العقاب الحصري الخاصة بليو جي، كان الأربعة قد رأوا جميعاً القواعد الكاملة.
[العقاب: المعلومات]
[سيتعلم اللاعبون الداخلون إلى الغرفة معلومة خاصة عن هذه اللعبة.]
[عندما تصل التشققات على قلم السيارة إلى الثلث، سيكون هناك احتمال كبير جداً أن يتضرر بشكل لا يمكن إصلاحه. وسيتعرض اللاعب الذي يحمل قلم السيارة لعقوبة الموت.]
[إذا دخل أكثر من 3 لاعبين، سيتم بثها لجميع لاعبي الملعب الداخلي.]
["عندما تصل التشققات على قلم السيارة إلى ثلاثة أرباع الطول الإجمالي، سيكون هناك احتمال متوسط لتدمير قلم السيارة مباشرة."]
[المعلومات المذكورة أعلاه هي معلومات كاذبة.]
[لكن جميع اللاعبين الداخلين إلى الغرفة ممنوعون منعاً باتاً من كشف الحقيقة، وعليهم بذل قصارى جهدهم لخداع اللاعبين الآخرين وجعلهم يصدقون هذه المعلومات الكاذبة، وإلا فسيتعرضون أيضاً لعقوبة الإعدام الفورية.]
بعد سماع هذه المعلومات، كانت الشكوك قد تسللت بالفعل إلى قلب جياو هاي.
لذلك لم يسأل بينغ شين يوان، بل سأل فو تشين بدلاً من ذلك.
لكن ما لم يتوقعه هو أن هذا القيد كان على مستوى قواعد اللعبة. بغض النظر عما إذا كان فو تشين يريد إخباره بالحقيقة أم لا، لم يبقَ له سوى اختيار الخداع.
كان هذا عقاباً على مستوى قواعد اللعبة للاعبين 'الذين لم يدخلوا الغرفة'.
...
شعر جياو هونغ تاو بوخز في معصمه بينما زحف خط أسود بسرعة على طول شريانه نحو قلبه.
بعد توقيع عقد 'العيش والموت معاً' الخاص، مهما كان السبب الذي أدى إلى وفاة لاعب في الملعب الداخلي، فإن لاعب الملعب الخارجي سيتعرض أيضاً لعقوبة الإعدام الفورية.
"كيف يمكن أن يكون هذا...
"شياو هاي، لا... لا!"
لم يتوقع جياو هونغ تاو أبداً أن يأتي الموت بهذه السرعة. نظر نحو الشاشة الكبيرة، حيث كان جياو هاي أيضاً يمسك رأسه بكلتا يديه، يتدحرج على الأرض متألماً.
لكن جياو هونغ تاو لم يستطع فعل أي شيء. لم يبقَ له سوى التحدق بشكل فارغ للمرة الأخيرة، ثم شعر بالدوار وسقط على الأرض.
أدارت تشو غوي فين وجهها وتوقفت عن المشاهدة. شعرت أنه لا يطاق إلى حد ما.
أما بالنسبة للاعبين الآخرين، فقد ابتعدوا بصمت عن جثة جياو هونغ تاو، ثم نظروا إلى الشاشة الكبيرة مرة أخرى.
...
كانت يد شين شينغ ترتجف، وقلم السيارة في يدها يرتجف معها.
حاولت جاهدة السيطرة على نفسها وعدم النظر إلى جثة جياو هاي.
في هذه اللحظة، كان اللاعبون الثلاثة تشين ران وبينغ شين يوان وفو تشين قد أكملوا الخريطة الثالثة وتأكدوا من سلامتهم.
لكن شين شينغ وليو جي لم تفعلا ذلك بعد.
إذا لم تستطعا إكمال الخريطة الثالثة، فستواجهان الموت أيضاً.
كان قد تم رفع الحظر عن شين شينغ في بداية هذه الجولة وحصلت على أكثر من 20,000 نقطة من التمويل، وأجرت تعديلات وترقيات كبيرة على قلم سيارتها.
تم تقليل الوزن بشكل كبير، وكادت حالة 'فقدان السيطرة' أن تختفي.
لكن حتى مع ذلك، عند التحدي، كانت شين شينغ لا تزال تشعر بيدها ترتجف بشكل لا إرادي.
هذا الارتجاف لم يأتِ من عيوب قلم السيارة نفسها، بل من داخلها.
هذه كانت الجولة النهائية من اللعبة، الضغط النفسي كان كبيراً جداً!
لم تكن شين شينغ لاعبة ذات نفسية جيدة جداً. كانت ترتجف وتتشتت خطوطها أثناء الامتحانات بسبب التوتر، ناهيك عن هذا الموقف الذي يهدد حياتها ويتطلب دقة أعلى.
"أنتِ قادرة على ذلك!"
شجعها فو تشين وبينغ شين يوان بأصوات هادئة قدر الإمكان.
شعرت شين شينغ وكأن العالم كله قد تباطأ، وكانت تشعر بوضوح بأنفاسها ودقات قلبها، لكنها ما زالت تتحكم بقلم السيارة في يدها قدر الإمكان، مكملة المسار على الخريطة.
"بييـب!"
في محاولتها الثانية، تمكنت شين شينغ أخيراً من إكمال الخريطة بأكملها بقلم سيارتها، وكان المؤثر الصوتي الخاص والضوء الأخضر الذي أضاء يعني أنها لم تخرج عن الحدود في اللحظة الأخيرة وأنها أكملت التحدي بنجاح.
انهارت شين شينغ فوراً في كرسيها، تتنفس بصعوبة.
لحظة، لم تستطع حتى الصراخ احتفالاً.
لكن بعد لحظة، سمعت صوت ليو جي ليس بعيداً.
"لا!"
مصحوباً بصوت "بييـب"، فشلت محاولة ليو جي الأخيرة أيضاً.
تشبثت برأسها في رعب بكلتا يديها، لكن الآلية في رأسها لم تتفاعل.
هذه المرة كان السوار.
"لا! لا أريد أن أموت!"
صرخت ليو جي بيأس، لكنها سرعان ما انهارت على الأرض، فارقة الحياة.
من بداية اللعبة حتى الآن، كانت تتلقى دائماً أقل قدر من التمويل. على الرغم من أنها لم تتعرض للحظر أو تواجه موقفاً تحطم فيه قلم سيارتها، إلا أن أداء قلم سيارتها كان لا يزال ناقصاً إلى حد كبير.
علاوة على ذلك، كان الضغط النفسي للجولة النهائية من اللعبة كبيراً جداً. أي خطأ صغير، أي انحراف بسيط في طرف القلم، سيؤدي إلى عواقب لا رجعة فيها.
مع صوت "بوم"، فُتح باب غرفة العقاب الحصري الخاصة بفو تشين.
الآن بقي هو فقط، لذا لم تكن هناك حاجة للاختيار.
وقف كل من بينغ شين يوان وشين شينغ وتبعا فو تشين بصمت.
في الأصل، ربما كانت ليو جي قادرة على مساعدته في مشاركة العبء، لكن الآن لم يبقَ سوى ثلاثة لاعبين.
لم يبقَ لهم سوى الأمل في أن لا يكون هذا العقاب خطيراً جداً.
لكن في هذه اللحظة، نادت تشين ران على فو تشين.
"دعني أرى يديك."
تفاجأ فو تشين لكنه مدّ يديه مع ذلك.
قلبت تشين ران يدي فو تشين، راحتيهما للأعلى، ويمكنها رؤية الجروح بوضوح حيث كان الجلد متآكلاً من سحب حلقة السحب سابقاً.
وبعد تفكير للحظة، قالت تشين ران، "سأذهب معك."
...
مع صوت "بوم"، أُغلق الباب.
عند رؤية المشهد داخل الغرفة، ذهل فو تشين.
لأنه كان مختلفاً تماماً عن جميع الغرف التي دخلوها من قبل.
سقف هذه الغرفة كان مرتفعاً جداً، بارتفاع لا يقل عن عشرة أمتار، وفي وسط الغرفة كانت هناك ست منصات، كل منها متر مربع، مصفوفة بشكل منظم في صف واحد.
[العقاب: السقوط]
[يختار كل لاعب أي منصة، مع تحديد منصة واحدة لكل لاعب. بعد أن يصعد جميع اللاعبين على المنصات، تبدأ اللعبة.]
[ستستمر المنصات التي يقف عليها اللاعبون في الارتفاع، مع ارتباط ارتفاع الارتفاع بعدد اللاعبين.]
[عندما يقف لاعب واحد فقط على منصة، يكون ارتفاع الارتفاع الافتراضي 8 أمتار.]
[عندما يقف عدة لاعبين على منصات، سيتم تقسيم الارتفاع فيما بينهم.]
[بعد أن ترتفع المنصات إلى أقصى ارتفاع لها، يقفز جميع اللاعبين من المنصات، وتعتبر اللعبة مكتملة.]
[سيحصل كل لاعب على وقت تأشيرة وفقاً لقاعدة 'ارتفاع المنصة (بالأمتار) × 10,000 دقيقة'.]
بعد سماع قواعد اللعبة، ذهل بينغ شين يوان.
"... عقابك الحصري بهذه القسوة؟"
انحنى ولمس أرضية الغرفة. كان سطحاً صلباً.
بمعنى آخر، لو دخل فو تشين الغرفة بمفرده، لكان السقوط من ارتفاع 8 أمتار على سطح صلب خطيراً للغاية، مع احتمال أكبر للموت منه للنجاة.
بالطبع، تتأثر شدة الإصابات الناتجة عن السقوط بعوامل كثيرة، مثل وضعية الهبوط، والحالة البدنية للشخص، وما إلى ذلك.
إذا كان شخص ما في حالة بدنية سيئة وحدث أن سقط على مؤخرة رأسه، حتى ارتفاع مترين أو ثلاثة أمتار يمكن أن يكون خطراً جداً.
إذا كانوا محترفين يمكنهم استخدام حركات خاصة لتفريق قوة الصدمة عند الهبوط، فقد يكونون بخير حتى من ارتفاع سبعة أو ثمانية أمتار.
لكن من الواضح أن اللاعبين المشاركين في هذه اللعبة لم يتقنوا رياضة الباركور الخاصة أو تقنيات تفريق القوة.
إذا دخل شخص واحد هذه الغرفة، فسيصاب بجروح خطيرة شبه مؤكدة، وبالنظر إلى الظروف الطبية في المجتمع، فسيموت على الأرجح بعد ذلك.
مع دخول شخصين، لا تزال الإصابات الخطيرة ممكنة.
فقط مع دخول ثلاثة لاعبين أو أكثر يكون الأمر آمناً نسبياً.
تفاجأ فو تشين أيضاً. لم يكن يتوقع أبداً أن يكون عقابه الحصري هكذا.
صعد الأربعة كل على منصة.
وبعد لحظة، سمعوا صوتاً هادراً من تحت أقدامهم. ارتفعت المنصات باستمرار وتوقفت أخيراً عند ارتفاع 2 متر.