[ تر بترجمة زيوس، قناتي تليجرام لنشر احدث اخبار هذه الرواية ومواعد تنزيل فصولها: @mn38k ]
________________________________________
شعر فو تشين ببعض الأسف أيضاً. ففي محاولته الثالثة، كانت فرصته جيدة في البداية، لكنه واجه في منتصف الطريق أيضاً حالة 'فقدان السيطرة' لقلم السيارة.
فقد ظهرت فجأة قوة لا يمكن تفسيرها، تسببت في انحراف قلم السيارة الذي بين يديه فجأة إلى الجانب، ليخرج تماماً عن الحدود.
كانت هذه النتيجة مروعة إلى حد ما، لكن الأمور بلغت هذه النقطة ولم يكن هناك حل أفضل.
لم يبقَ لهم سوى التجمع حول المنصة السداسية، استعداداً لإكمال 'العقاب الحصري'.
قام اللاعبون الستة أولاً بوضع أقلام سياراتهم في الجهاز الخاص على المنصة. كان لهذا الجهاز ستة مشابك مختلفة يمكنها تثبيت أقلام السيارات فيها تماماً.
بعد ذلك، ظل كل من اللاعبين الستة ممسكين بأقلام سياراتهم مع رفع أذرعهم.
لكن هذا الجهاز كان متصلاً بالمنصة. وكانت قاعدته في حالة تشبه الرفع المغناطيسي، ويمكنها التحرك بحرية. ولكن بما أنها كانت تدعم وزن أقلام السيارات، فمقارنة بطريقة لعب 'المسار في الصورة'، كانت لا تزال أسهل بكثير للاعبين.
استمرت أصوات "نقر" في الرنين. وانغلقت آليات رؤوس اللاعبين، محجبة أبصارهم.
كانت الإضاءة في الغرفة سيئة بالفعل، والآن غرقوا في ظلام دامس.
لم يبقَ أمام فو تشين سوى الاستمرار في الإمساك بقلم السيارة، منتظراً بصمت.
ودون أن يدري كم مضى من الوقت، وصل إلى أذنيه صوت "بييـب"، وانفتحت آلية الرأس مجدداً.
لم يعتد فو تشين على هذا السطوع للحظة. فتح عينيه ببطء ووجد أن الجهاز قد توقف في النهاية في المنطقة شبه المنحرفة أمام تشين ران.
وفي الوقت نفسه، فُتح باب بصوت "بوم".
كان الداخل لا يزال مظلماً حالكاً، لا يُرى منه شيء، ولم تكن هناك أي تلميحات على لوحة الإعلانات عند المدخل أيضاً.
بدت تشين ران مرتبكة بشكل واضح.
كان شعرها قصيراً، وكانت ملابسها وأسلوبها ذكوريين نسبياً، مما أعطى انطباعاً بأنها أشبه بـ"فتاة مسترجلة".
وبحصولها على أفضل 'سيارة رياضية' واجتيازها 'المسار في الصورة' في الجولة الأولى بسلاسة، يمكن وصف بداية تشين ران بأنها واعدة للغاية.
وما كانت تتوقعه فقط أن أول 'عقاب حصري' سيقع عليها.
لم ينطق اللاعبون الآخرون بكلمة، واكتفوا بمشاهدة تشين ران بصمت.
ترددت تشين ران للحظة، لكنها كانت تعلم أيضاً أن الخوف لا يجدي نفعاً. فإذا لم تدخل الغرفة خلال هذه الجولة من اللعبة، فستتعرض لعقوبة الإعدام الفورية.
وبإدراكها لذلك، دخلت تشين ران الغرفة.
وبعد فترة، أُغلق باب الغرفة بصوت "بوم".
[العقاب: المراقبة]
[من فضلك اجلسي على المقعد في الغرفة أيتها اللاعبة.]
[ستستمر اللعبة لمدة 5 دقائق. إذا ضغطت اللاعبة على الزر الموجود على الداولة بشكل تراكمي لمدة 3 دقائق، يعتبر التحدي مكتملاً بنجاح.]
[أثناء اللعبة، تتحرك 'دمية المراقبة' بشكل عشوائي في الغرفة. عندما تكون ضمن مجال الرؤية الأمامي لـ'دمية المراقبة'، إذا تم اكتشاف ضغطها على الزر، فستتعرض لعقوبة 'الجلد'.]
[إذا ضغطت اللاعبة على الزر الموجود على الداولة بشكل تراكمي لأقل من 3 دقائق، فستتعرض لعقوبة الإعدام الفورية.]
[إذا ضغطت اللاعبة على الزر الموجود على الداولة بشكل تراكمي لأكثر من 3 دقائق، فستحصل على 2,000 دقيقة إضافية من وقت التأشيرة عن كل 10 ثوانٍ إضافية.]
جاء فو تشين ولاعبو الملعب الداخلي الآخرون إلى باب الغرفة، واستطاعوا رؤية ما بداخلها من خلال نافذة صغيرة في الباب.
كانت في الغرفة ست مجموعات من الداولات والكراسي ذات تصاميم مختلفة، لكنها لم تكن مرتبة في صف واحد أو صفين، بل كانت موزعة بشكل عشوائي.
بعضها كان في الزوايا، وبعضها في وسط الغرفة، وكانت الداولات والكراسي تواجه اتجاهات مختلفة.
وكان القاسم المشترك الوحيد هو أنه بجانب كل مجموعة من الداولات والكراسي كانت هناك آلية خاصة، مع ذراع ميكانيكية متصلة بسوط.
وفي الغرفة كانت هناك دمية خاصة، وإن لم تكن قد فُعلت بعد في الوقت الحالي.
وبعد تفكير وجيز، اختارت تشين ران مقعداً قريباً نسبياً من الحائط لكنه يواجه الخارج.
من الواضح أن مواقع واتجاهات هذه المقاعد هي التي تحدد صعوبة مراقبة حركات 'دمية المراقبة' واحتمال اكتشاف 'دمية المراقبة' لها.
وكان اللاعبون الآخرون يراقبون أيضاً من خلال النافذة الصغيرة من الخارج. وعلى الرغم من أن أحداً لم يتكلم، إلا أن الجميع كانوا متوترين إلى حد ما.
لأن كل لاعب يقابل نوعاً من العقاب في الغرفة. والآن كان دور تشين ران، لكن عاجلاً أم آجلاً سيأتي دور الآخرين.
وفي تلك اللحظة، بدأت البثوث تتردد في المكان الواحد تلو الآخر.
[تلقّت تشين ران 6,666 نقطة من الأموال.]
[تلقّى بينغ شين يوان 3,333 نقطة من الأموال.]
[تلقّى جياو هاي 6,666 نقطة من الأموال.]
[تلقّى شين شينغ 6,999 نقطة من الأموال.]
[تلقّت ليو جي 7,483 نقطة من الأموال.]
[تلقّى فو تشين 8,083 نقطة من الأموال.]
[جميع الأموال المذكورة أعلاه لها شروط استخدام إضافية. يرجى التأكيد قبل الاستخدام.]
عند سماع البث، كان جياو هاي منزعجاً بعض الشيء: "ماذا يعني هذا! يلعبون معنا، أليس كذلك؟ لا يعطونها في وقت سابق ولا في وقت لاحق، بل يعطونها الآن!"
بالنسبة للاعبين الثلاثة الذين اجتازوا الخريطة الأولى بسلاسة، لم يكن الأمر مهماً.
أما بالنسبة لفو تشين وشين شينغ وجياو هاي، وهؤلاء اللاعبين الثلاثة الذين فشلوا في اجتياز الخريطة الأولى بفارق ضئيل، فكان هذا سخيفاً للغاية.
فإعطاء الأموال في هذا الوقت يعني أنه إذا اختاروا 'العقاب' أولاً ثم تحدوا 'المسار في الصورة'، فسيتمكنون من الحصول على أموال إضافية قبل بدء التحدي وإجراء تعديلين إضافيين على أقلام سياراتهم.
وفي هذه الحالة، ربما كانت النتائج مختلفة تماماً.
لكن لاعبي الملعب الداخلي لم يعلموا ما إذا كانت هناك أموال إضافية أم لا، ولا متى ستصل الأموال.
امتنع الجميع مؤقتاً عن النظر إلى الأموال، واستمروا في مراقبة وضع تشين ران داخل الغرفة.
...
وبعد أن جلست، بدأت اللعبة رسمياً.
بدأت دمية المراقبة تتحرك بشكل غير منتظم في الغرفة. كان المسار والسرعة غير ثابتين، فتارةً سريعة وتارةً بطيئة، وكانت تلتفت فجأة لتحدق في اتجاه معين.
رأت تشين ران الدمية تمر بجانبها، فأسرعت بمد يدها والضغط على الزر الموجود على الداولة.
ووفقاً للقواعد، إذا لم تتمكن من الضغط على هذا الزر بشكل تراكمي لمدة 3 دقائق خلال 5 دقائق، فسيُحكم عليها بالفشل في اللعبة وستتعرض لعقوبة الإعدام الفورية.
لكن بعد الضغط لثلاث ثوانٍ فقط، التفتت دمية المراقبة التي كانت قد مرت بها للتو فجأة وحدقت فيها مباشرة!
"طقطقة!"
أدار الذراع الميكانيكي السوط، وضرب بقوة كتف تشين ران.
"آه!"
صرخت تشين ران وأسرعت بتحرير يدها.
حدقت فيها دمية المراقبة لثانيتين أخريين قبل أن تستدير وتغادر، مواصلة دورياتها في الغرفة بسرعات متفاوتة.
شعر جميع اللاعبين خارج الغرفة بألم وهمي في أكتافهم.
فعلى الرغم من أنهم لم يتمكنوا من الرؤية بوضوح عبر الزجاج الشفاف في الباب، إلا أنه من خلال رد فعل تشين ران، كانت هذه الضربة قوية ومؤكدة ومؤلمة جداً.
ومع ذلك، بقدر ما كانت مؤلمة، لم تكن إصابة كتف تشين ران خطيرة بشكل خاص، وكان بإمكانها التحرك بشكل طبيعي.
وبعد انتظار بضع ثوانٍ وملاحظة أن دمية المراقبة ابتعدت مؤقتاً، خاطرت تشين ران بالضغط على الزر مرة أخرى بينما كانت تراقب الدمية.
كانت تراقب بفارغ الصبر، لكن حظها بدا أفضل هذه المرة. لم تنظر الدمية في اتجاهها مطلقاً، واكتفت بالدوران حول إحدى الداولات القريبة من الزاوية.
حظ سعيد. نظرت تشين ران غريزياً إلى الوقت. هذه المرة ضغطت باستمرار لأكثر من عشر ثوانٍ.
لكن بينما كانت مشتتة قليلاً، التفتت الدمية فجأة وتحركت بسرعة.
"طقطقة!"
أدار الذراع الميكانيكي السوط، وهذه المرة ضرب ظهر تشين ران.
ارتجفت تشين ران، لكنها بدت هذه المرة وكأنها كانت مستعدة ذهنياً مسبقاً. لم تصدر صوتاً، بل سحبت يدها مع شد ظهرها، وتلقت الضربة.
لكن خلافاً للمرة السابقة، لم تنتظر تشين ران حتى تبتعد الدمية. بل حالما استدارت، ضغطت على الزر مباشرة.