[ تر بترجمة زيوس، قناتي تليجرام لنشر احدث اخبار هذه الرواية ومواعد تنزيل فصولها: @mn38k ]
________________________________________
في الوقت نفسه، كان جميع لاعبي الملعب الخارجي يقفون أمام لوحات التحكم الخاصة بكل منهم، لكن لم يكن بإمكانهم فعل أي شيء.
صفع جياو هونغ تاو لوحة التحكم بانفعال قائلاً: "لماذا علينا الانتظار عشر دقائق أخرى قبل أن نتمكن من تحويل الأموال! لم تذكر قواعد اللعبة هذا!"
فقد هرع جميع لاعبي الملعب الخارجي فور بدء اللعبة رسميًا إلى لوحات التحكم الخاصة بهم، مستعدين لتوفير الأموال للاعبي الملعب الداخلي.
وقبل ذلك، كانوا قد اختاروا جميعًا صرف الأموال إلى أقصى حد وهو 50,000 نقطة.
فعلى سبيل المثال، وو شياو مي وبينغ هونغ وجياو هونغ تاو، وهؤلاء اللاعبون الثلاثة الذين أنفقوا 30,000 نقطة في المزايدة، تم خصم 30,000 دقيقة من وقت تأشيرتهم تلقائيًا افتراضيًا، وبعد ذلك يمكنهم صرف 20,000 أخرى على الأكثر مقابل أموال.
أما أولئك الذين مثل فو يو جون، والذي راهن بـ 1,500 نقطة فقط، فيمكنه صرف 48,500 نقطة أخرى من الأموال.
بالطبع، بشرط أن يكون وقت التأشيرة المتبقي لدى اللاعب كافيًا.
في حالة فو يو جون، كان هناك خيار آخر في الواقع، وهو عدم صرف أي أموال على الإطلاق. بهذه الطريقة، لن تكون خسارته في هذه اللعبة سوى 1,500 دقيقة من وقت التأشيرة.
لكن من الواضح أن أياً من اللاعبين لم يتخذ ذلك الخيار.
فقد وقّعت وو شياو مي قبل بدء اللعبة رسميًا عقد "العيش والموت معاً" دون تردد، وحصلت على 20,000 نقطة إضافية من الأموال.
وتردد جياو هونغ تاو لبعض الوقت، ثم وقّع أيضاً.
أما اللاعبون الأربعة الآخرون، فلم يتمكنوا من حسم أمرهم بعد.
لكن ليس بالضرورة على لاعبي الملعب الخارجي اتخاذ قرار فوري، لأنه على لوحة التحكم، كان هناك شرح مفصل حول "كمية الأموال التي يمكن الحصول عليها تحديدًا في كل جولة من اللعبة".
ففي السابق، ورد في القواعد فقط أن الأموال ستُقسم إلى ستة أجزاء متساوية، وفي كل جولة يمكن للاعبي الملعب الخارجي فك قفل جزء واحد من الأموال.
لكن في عملية التشغيل الفعلية، قد يحصل لاعبو الملعب الخارجي أيضاً على أموال من الجمهور، لذا قد يتغير المبلغ الإجمالي للأموال.
لذلك، يحصل اللاعبون فعليًا على الأموال في بداية كل جولة من اللعبة وفقاً لـ "إجمالي الأموال المتبقية / عدد الجولات المتبقية".
فعلى سبيل المثال، في الجولة الأولى الحالية من اللعبة، إذا كانت الأموال المتبقية لدى لاعب معين 20,000 نقطة، فإن الأموال المتاحة لهذه الجولة ستكون 20,000/6 = 3,333 نقطة.
وإذا قام أحد الجمهور في الجولة الأولى بتوفير 5,000 نقطة أموال إضافية لهم، فبعد دخول الجولة التالية، ستصبح الأموال المتاحة لهم (16,667+5,000)/5 = 4,333 نقطة.
وإذا لم تُنفق أموال الجولة الحالية، فيمكن أيضاً ادخارها.
بالطبع، لم يتكبد معظم لاعبي الملعب الخارجي عناء حساب هذه التفاصيل. فلو استطاعوا، لتمنوا لو أنهم يستطيعون تحويل كل الأموال فورًا، ليتسنى لأطفالهم ترقية أقلام السيارات التي بحوزتهم إلى أعلى مستوى وإكمال التحدي.
كان وقت الإعداد قبل بدء اللعبة رسميًا قصيراً جداً. فعلى الرغم من أن أحد الجمهور قد راهن بالفعل على تشين ران، إلا أنه لم يكن لدى الجمهور الوقت لتوفير الأموال للاعبي الملعب الخارجي قبل بدء اللعبة رسمياً.
لذلك، حتى لو تم توفير الأموال الآن، فلا يمكن الحصول عليها إلا في الجولة التالية من اللعبة، لذا لم يكن الجمهور في عجلة من أمرهم أيضاً، بل كان بإمكانهم التفكير في الاستراتيجيات بهدوء.
لكن على لوحة التحكم كان هناك سطر خاص من المعلومات.
[لا يمكن تحويل الأموال إلا بعد مرور 10 دقائق على بدء الجولة الأولى من اللعبة.]
[الجولات الأخرى من اللعبة والاستثمارات في المعدات المحددة لا تتأثر بذلك.]
وبسبب هذا السبب تحديداً، لم يتلق لاعبو الملعب الداخلي أي أموال حتى الآن. وبعد فشلهم مرة واحدة، لم يكن أمامهم إلا محاولة استخدام مبالغهم الصغيرة الأولية من الأموال لاستخدام المعدات لتعديل أقلام سياراتهم.
من خلال المأزق الحالي وحده، يبدو أن فو يو جون في أسوأ حالة.
لأنه حصل على أسوأ قلم سيارة واحتفظ بأكبر قدر من الأموال، لكن ليس لديه الآن طريقة لتحويلها إلى فو تشين.
ومع ذلك، ظل فو يو جون يحاول جاهداً كبت مشاعره المضطربة، يراقب بصمت لاعبي الملعب الداخلي على الشاشة الكبيرة، منتظراً انتهاء العد التنازلي.
...
بعد تفكير وجيز، وضع فو تشين "شاحنته الصغيرة المغلقة" في "محطة الوقود".
لم يملك الآن سوى 1,370 نقطة من الأموال، وللاستفادة من هذه المعدات، كان المبلغ الأولي المطلوب إنفاقه هو 1,000 نقطة جميعها.
من منظور وظيفي، كانت "تأجير السيارات" و "محطة التلفزيون" مباني وظيفية لا يمكنها تحسين أداء قلم السيارة بشكل مباشر، لذا لم يكن أي لاعب يفكر فيهما في الوقت الحالي.
فبعد كل شيء، كانت المشكلة الأكثر إلحاحاً للجميع الآن هي تعديل أقلام السيارات واجتياز "المسار في الصورة" في الجولة الأولى من اللعبة.
أما بالنسبة لأنواع المعدات الثلاثة "متجر التعديل" و "ورشة الإصلاح" و "محطة الوقود"، فكانت وظائفها مختلفة جميعها، لكنها بدت جميعها مفيدة.
فـ "متجر التعديل" يمكنه تمكين قلم السيارة من اجتياز بعض المنحنيات تلقائياً، و "ورشة الإصلاح" يمكنها تقليل احتمال فقدان قلم السيارة السيطرة، و "محطة الوقود" يمكنها تقليل وزن قلم السيارة.
وكان سبب اختيار فو تشين لـ "محطة الوقود" يعود جزئياً إلى أن قلم سيارته كان ثقيلاً حقاً، وشعر أن هذا التحسين هو الأكثر إلحاحاً. والجزء الآخر كان بسبب الشعور.
لأن هذه الأنواع الثلاثة من المعدات كانت ذات تصاميم مختلفة.
فـ "محطة الوقود"، مثل نظيرتها في الواقع، كانت مبنى مفتوحاً. يمكن رؤية هيكلها الداخلي بوضوح، مما يعطي إحساساً مطمئناً نسبياً.
أما "ورشة الإصلاح" فكانت مبنى شبه مغلق. على الرغم من أن جزءاً منه كان محجوباً، إلا أنه بعد وضع قلم السيارة، يمكن رؤية الهياكل الخاصة مثل الأذرع الميكانيكية بداخلها بشكل تقريبي.
أما "متجر التعديل" فكان مبنى مغلقاً بالكامل، ولا يمكن رؤية داخله على الإطلاق. ليس ذلك فحسب، بل في تفاصيل المبنى، كان هناك دائماً إحساس مزعج بعض الشيء.
لذا، اختار فو تشين في النهاية "محطة الوقود".
ومن بين اللاعبين المتبقين، اختار كل من تشين ران (السيارة الرياضية) وجياو هاي (سيارة الدفع الرباعي) ورشة الإصلاح. فسيارتاهما كانتا جيدتين إلى حد ما ولا ينبغي أن تحتاجا إلى تخفيف وزن عاجل، لكنهما ربما واجها حالات "فقدان السيطرة"، لذا اختاروا إعطاء الأولوية لحل هذه المشكلة.
أما بينغ شين يوان (سيارة السيدان) وشين شينغ (الشاحنة الصغيرة المفتوحة)، فمثل فو تشين، اختارا محطة الوقود.
وبينما كانت ليو جي (الشاحنة الصغيرة) تحتاج أيضاً إلى تخفيف الوزن، إلا أنها ربما بدافع الرغبة في التجربة، أصبحت اللاعبة الوحيدة التي اختارت متجر التعديل.
وسرعان ما أصدرت هذه المعدات مؤثرات صوتية مختلفة وانتهى استخدامها.
كان الصوت الصادر عن محطة الوقود أكثر بهجة بشكل واضح، بينما كانت ضجة متجر التعديل الأعلى والأكثر إزعاجاً.
لاحظ فو تشين أنه بعد استخدامه محطة الوقود مرة واحدة، إذا أراد استخدامها مرة أخرى، أصبحت الأموال المطلوبة 2,000 نقطة، بينما عندما استخدمها بينغ شين يوان، الذي اصطف خلفه لاستخدام محطة الوقود، كانت لا تزال 1,000 نقطة.
وهذا يعني أنه عندما يستخدم نفس اللاعب نفس المعدة، فإن الأموال المطلوبة لكل استخدام ستزداد.
وبعد إكمال تعديلات المعدات، أخذ الجميع أقلام سياراتهم وعادوا إلى مقاعدهم، وبدأوا التحدي مجدداً.
وسرعان ما استُنفدت المحاولتان التاليتان أيضاً.
لم يكن لاعبو الملعب الداخلي على دراية بقواعد لاعبي الملعب الخارجي، لذا لم يعرفوا الآلية المحددة لتلقي الأموال.
وما زال عليهم إكمال "العقاب الحصري" في الجولة الأولى من اللعبة، وإلا فسيظلون يعانون عقوبة الإعدام الفورية.
وكان وقت اللعبة محدوداً. وبما أن أموالهم الخاصة قد أنفقت بالفعل، فلم يكن هناك سبب للتسويف بطبيعة الحال. أسرع الجميع بتقديم محاولتين.
وكانت النتيجة أن كلاً من تشين ران (السيارة الرياضية) وبينغ شين يوان (سيارة السيدان) وليو جي (الشاحنة الصغيرة) اجتازوا الخريطة الأولى بسلاسة، بينما فشل اللاعبون الثلاثة الآخرون بمن فيهم فو تشين في الاجتياز.
"اللعنة!"
بدا جياو هاي منزعجاً للغاية. أراد أن يضرب بقلم السيارة على الداولة غاضباً، لكنه تذكر قاعدة "إذا تعطل قلم السيارة فلا يمكن استعادته"، فتراجع في النهاية.
فعلى الرغم من أن قلم السيارة بدا كمنتج معدني ومتين للغاية، إلا أنه في النهاية لم يستطع أن يقدم على فعل ذلك.