[ تر بترجمة زيوس، قناتي تليجرام لنشر احدث اخبار هذه الرواية ومواعد تنزيل فصولها: @mn38k ]
________________________________________
من الواضح أن هذه كانت فخًّا آخر، ليس كبيرًا جدًا ولا صغيرًا جدًا.
في غرفة الجمهور، كانت هناك ثلاثة مكبرات صوت مختلفة في آنٍ واحد. أحدها بجانب شاشة 'لاعبي الملعب الداخلي'، والثاني بجانب شاشة 'لاعبي الملعب الخارجي'، والثالث على الجدار البعيد عن كلتا الشاشتين.
والمعلومات التي تنقلها هذه المكبرات الثلاثة مختلفة.
فإذا صدر الصوت من مكبر الصوت على جدار غرفة الجمهور، فهذا يعني أن هذه المعلومة لن يعرفها إلا الجمهور.
أما إذا صدر الصوت من مكبر الصوت بجانب شاشة 'لاعبي الملعب الخارجي'، فهذا يعني أن كلاً من لاعبي الملعب الخارجي والجمهور سيعرفونها.
وكان مكبر الصوت بجانب شاشة 'لاعبي الملعب الداخلي' يعادل تقريبًا إخطار الجميع.
فعند تقديم القواعد للأنواع الثلاثة من اللاعبين سابقًا، كانت مكبرات الصوت في حالة تبدّل مستمر. وكان هذا نوعًا من التلميح، لكن أغلبية الجمهور لم تنتبه إليه على الأرجح.
علاوة على ذلك، إذا اتبعنا الحال في لعبة 'حكم الملوك'، فعندما يراهن الجمهور على اللاعبين، لا يتم إخطار اللاعبين المراهن عليهم.
من الواضح أن هذا نوع من الاعتماد على المسار. لكن قواعد 'لعبة الرفع' لم تكن كذلك.
فعندما يراهن الجمهور على لاعبي الملعب الداخلي، لا يُذاع ذلك في غرفة لاعبي الملعب الداخلي، لكنه يُخطر به لاعبي الملعب الخارجي.
وهذا من شأنه أن يشكّل توجّهًا كالقول المأثور "المسمار البارز يُطرق"، مما يدفع أولئك اللاعبين الذين لم يتلقوا رهانات بعد إلى التكاتف ومعاداة اللاعبين المراهن عليهم.
فلو راهنت يانغ يو تينغ على فو تشين وشين شينغ فورًا الآن، فإن أسوأ الاحتمالات قد يكون التسبب مباشرة في تكاتف اللاعبين الثلاثة الباقين غير المراهن عليهم.
مما يدفع بشكل غير مباشر فو تشين وتشو غوي فين ووو شياو مي إلى ترابط قوي معًا.
لكن يانغ يو تينغ شعرت أن هذا لم يكن خيارًا جيدًا. فرغم أن وو شياو مي وتشين ران، هذين الأم وابنتها، كانت بدايتهما الأفضل، إلا أن يانغ يو تينغ شعرت بحدسها أن الحصول على ميزة مبكرة في مثل هذه اللعبة قد لا يكون بالضرورة أمرًا جيدًا.
لذا، فضّلت الانتظار مؤقتًا وعدم تدمير استراتيجية التعاون بين لاعبي الملعب الخارجي بسبب التصرفات المتهورة للجمهور.
أما بالنسبة لما إذا كانت تشو غوي فين وفو يو جون قادرتين على تحقيق التعاون، فلم تكن يانغ يو تينغ قلقة كثيرًا في الواقع. حتى لو لم تراهن، فسيظل الاثنان حليفين طبيعيين.
...
كان فو تشين قد انتهى من قراءة لوحات الإعلانات الخاصة بالأنواع الخمسة من المعدات، ودوّن الوظائف المحددة المكتوبة عليها.
[متجر التعديل: يمنح قلم السيارة احتمالاً معينًا لاجتياز المنحنيات تلقائيًا. كلما زاد التعديل، زادت صعوبة المنحنيات التي يمكن اجتيازها.]
[ورشة الإصلاح: يقلل من احتمال فقدان قلم السيارة السيطرة. كلما زاد الإصلاح، انخفض احتمال فقدان قلم السيارة السيطرة.]
[تأجير السيارات: يؤجر قلم السيارة لكسب أموال لـ'لاعبي الملعب الخارجي'. كلما زاد التأجير، زادت الأموال المكتسبة.]
[محطة الوقود: تقلل من وزن قلم السيارة. كلما زاد التزود بالوقود، زاد تقليل الوزن.]
[محطة التلفزيون: يمكن لكل استخدام اختيار الإعلان للأنواع الأربعة الأخرى من المعدات. المعدات الأكثر إعلانًا ستحصل على خصم إضافي.]
حاليًا، لكل من هذه الأنواع الخمسة من المعدات استخداماتها المقابلة، ويمكن استخدام بعضها معًا.
وفقًا لمعلومات لوحات الإعلانات، فإن السعر الموحد لأول استخدام لهذه المعدات هو 1,000 نقطة من الأموال، مع زيادة مستمرة في أسعار الاستخدامات اللاحقة.
لكن ما هو الخيار الأكثر جدوى لا يزال من الصعب استنتاجه بشكل قاطع.
علاوة على ذلك، باعتبار أن هذه اللعبة من نوع الإقصاء، فلا بد أن ملفات اللاعبين موجودة في اللعبة، ومن المرجح جدًا أن تؤثر حالات ملفات اللاعبين أيضًا على استراتيجيات اللعبة.
لذا، امتنع جميع لاعبي الملعب الداخلي بمن فيهم فو تشين مؤقتًا عن استخدام الأموال لتعديل أقلام السيارات. فضل الجميع إكمال الجولة الأولى من اللعبة أولاً لمعرفة الوضع، ثم اتخاذ القرارات بعد ذلك.
[تبدأ الجولة الأولى من اللعبة.]
[الآن، من فضلكم اتخذوا خياراتكم أيها اللاعبون. أتكملون 'العقاب الحصري' أولاً، أم 'المسار في الصورة' أولاً؟]
[عندما يصل عدد الجالسين لأي بند تحدي إلى 4، سيُفتح بند التحدي هذا أولاً.]
كانت المنصة السداسية المركزية الكبيرة مخصصة لإكمال 'العقاب الحصري'، وتتطلب تعاون الجميع. وكانت طريقة اللعب مشابهة إلى حد ما للعبة 'روح القلم'.
أما المجموعات الست من الداولات والكراسي الفردية فكانت مخصصة لإكمال 'المسار في الصورة'، والتي يمكن إكمالها بشكل مستقل.
أسرع فو تشين بالقول: "تحياتي للجميع، أنا فو تشين من المجتمع السابع عشر. إن كنتم قد تعاملتم مع مجتمعنا في ألعاب سابقة، فأنتم تعلمون أنه مجتمع يميل إلى التعاون.
"هل لنا أن نناقش استراتيجيات اللعبة بإيجاز أولاً؟"
لكن اقتراحه لم يلقَ كثيرًا من الاستجابة. فقد جلس أربعة لاعبين بالفعل في داولاتهم وكراسيهم كل في موقعه.
من بينهم، تجاهل كل من تشين ران وجياو هاي وبينغ شين يوان تمامًا ما قاله فو تشين وجلسوا بأسرع سرعة، بينما تردد ليو جي قليلاً، لكنه ربما اعتبر أن مواجهة 3 ضد 3 لا معنى لها على أي حال، فاختار الجلوس أيضًا.
أما شين شينغ فتردد قليلاً، لكنه إذ رأى هذا الوضع، لم يجد بداً من الجلوس.
[سيُفتح تحدي 'المسار في الصورة' أولاً. من فضلكم اجلسوا وأكملوا التحدي في أقرب وقت ممكن أيها اللاعبون.]
لم يجد فو تشين بداً آخر، فجلس في موقعه، والتقط قلم السيارة وفقًا لمتطلبات الرسم التخطيطي.
من الواضح أنه في مثل هذه البيئة، قد لا يحظى اللاعبون الذين يتكلمون أولاً بالقبول، حتى لو أعربوا عن حسن النية، بل قد يُشتبه في أن لديهم دوافع خفية.
علاوة على ذلك، فإن نهج هؤلاء اللاعبين كان منطقيًا أيضًا.
فـ'المسار في الصورة' سيكون أكثر أمانًا. حتى في حالة الفشل، لن يكون له تأثير كبير في الوقت الحالي. الغالبية العظمى من اللاعبين لا يريدون مواجهة 'العقاب الحصري' القاسي منذ البداية.
فعلى الرغم من أن أذرع الجميع كانت في حالة إرهاق وأن الراحة قليلاً قد تكون أفضل، لكن ماذا لو كان 'العقاب الحصري' يستهلك القوة البدنية أيضًا أو حتى يسبب إصابات؟
لذا، فضّل معظم اللاعبين اختيار 'المسار في الصورة' أولاً، استعدادًا لاختبار الصعوبة المحددة لهذه اللعبة واختبار أداء قلم السيارة.
لم ييأس فو تشين أيضًا. فاللعبة لا تزال فيها جولات كثيرة، ويمكنهم التريث.
كانت قواعد لعبة 'المسار في الصورة' بسيطة جدًا. فقط أمسك بالطرف العلوي لقلم السيارة، وابقِ ذراعيك مرفوعتين للأمام، وتأكد من أن طرف القلم لا يلمس الورق وأن إسقاط طرف القلم يبقى دائمًا داخل المسار.
لكن القواعد التي تبدو بسيطة لم تكن كذلك عند تطبيقها فعليًا.
أولاً، كان قلم السيارة ثقيلاً، وكان رفع الذراعين للأمام وضعية شاقة جدًا. فهي لا تضخّم تأثير الرافعة فحسب، بل إن مجموعات العضلات الأساسية المولدة للقوة هي العضلة الدالية الأمامية للكتف، ومن الصعب جدًا تعويض ذلك بعضلات أخرى.
فالعضلات الدالية الأمامية والوسطى، دون عادات رياضية، يصعب تدريبها بدقة.
علاوة على ذلك، كانت مرحلة الإعداد السابقة قد أنهكت كل هؤلاء اللاعبين في الملعب الداخلي. ومثل هذا الوقت القصير لا يسمح بالتعافي على الإطلاق.
ثانيًا، كان المسار في هذه الخريطة ضيقًا جدًا، مما أعطى اللاعبين هامشًا ضئيلاً جدًا للخطأ.
فعلى الرغم من أن الجميع يعرفون ضرورة بقاء 'إسقاط طرف القلم' داخل المسار، إلا أن قلم السيارة ليس كمؤشر ليزر به نقطة حمراء صغيرة للعلامات. فلا توجد أي تلميحات على الإطلاق، ولا يمكنهم إلا التقدير البصري بأنفسهم.
فكلما اقترب طرف القلم من سطح الورقة، كلما كان التقدير البصري أكثر دقة وقل احتمال الخروج عن الحدود. لكن بهذه الطريقة، كان طرف القلم أكثر عرضة للمس الورقة، مما يتسبب في فشل اللعبة.
لكن على العكس، فكلما ابتعد طرف القلم عن سطح الورقة، مع أنه لن يلمس الورقة، كان أكثر عرضة لتوليد أخطاء، مما يتسبب في خروج الإسقاط عن الحدود. علاوة على ذلك، كلما ارتفع قلم السيارة، كان أكثر إجهادًا.
وسرعان ما سمع فو تشين صوت تنبيه حاد نسبيًا "بييـب—" مصحوبًا ببعض الشتائم المكسورة من أحد اللاعبين الذكور.
"اللعنة!"
عند دخوله النصف الثاني من الخريطة، شعر فو تشين بوضوح أن كتفه قد أصابه بعض الإرهاق. وبدأ ذراعه بالكامل يرتجف لا إراديًا. مال طرف القلم قليلاً وكان قد خرج عن الحدود.
"بييـب—"
أصدرت داولته أيضًا هذا التأثير الصوتي، مما يعني أن هذه المحاولة قد فشلت.
وسرعان ما، وكأنه عدوى، فشل اللاعبون الآخرون واحدًا تلو الآخر.
حتى تشين ران، التي حصلت على أداة 'السيارة الرياضية'، صمدت لفترة أطول قليلاً فقط وفشلت في النهاية أيضًا في المحاولة الأولى.
لكن مقارنة بالآخرين، كان وضعها متفائلاً نسبيًا بوضوح.
وخلافًا للتوقعات بعض الشيء، على الرغم من أن جياو هاي حصل على سيارة الدفع الرباعي التي جاءت في المرتبة الثالثة، إلا أنه كان أول من فشل. ولم يكن واضحًا ما إذا كان ذلك بسبب عدم براعته في هذه اللعبة وافتقاره للصبر، أم بسبب حدوث 'فقدان السيطرة'.
كانت كل جولة من اللعبة تسمح بثلاث محاولات فاشلة في المجموع. وبعد الفشل الأول، كانت لدى الجميع فكرة جيدة عما يحدث. لم يواصلوا المحاولة، بل توجه كل منهم إلى معدات مختلفة، وبدأوا في التفكير في تعديل وترقية أقلام سياراتهم.