[ تر بترجمة زيوس، قناتي تليجرام لنشر احدث اخبار هذه الرواية ومواعد تنزيل فصولها: @mn38k ]
________________________________________
في الوقت نفسه، كانت يانغ يو تينغ تحدق في الشاشتين أمامها، تراقب بشكل منفصل أوضاع 'لاعبي الملعب الداخلي' و'لاعبي الملعب الخارجي'.
على جانب فو تشين، كانوا لا يزالون يعملون معاً لسحب السلاسل. ورغم أن الأمر أصبح صعباً بعض الشيء، إلا أنه لم تكن هناك مشكلة كبيرة في الوقت الحالي، وكان المشهد في حالة سكون أساساً.
لذا ركزت يانغ يو تينغ انتباهها الرئيسي على جانب تشو غوي فين.
كجمهور، كان مكان يانغ يو تينغ غرفة منفصلة، بها شاشات لمراقبة كلا الموقعين، ولوحة تحكم، وبعض المعدات الحصرية للجمهور.
لكن كل جمهور كان في كشك فردي، دون وسيلة للتواصل مع الآخرين.
بالإضافة إلى ذلك، بعد دخول اللعبة، وعلى عكس 'حكم الملوك'، لم يتم الإعلان عن القواعد الخاصة بجانب الجمهور مباشرة. قد يكون هذا لأن اللعبة لا تزال في مرحلة التحضير الأولية ولم تبدأ رسمياً بعد.
لم تستطع يانغ يو تينغ إلا تأكيد معلومة واحدة تقريباً، وهي أنه من المرجح جداً أن يكون هناك 20 جمهوراً في هذه اللعبة.
لأنه على أحد الجدران كانت هناك 20 شاشة صغيرة مختلفة. ورغم أنها لم تعرض معلومات محددة بعد، إلا أنها على الأرجح مرتبطة ببعض الوظائف الخاصة بالجمهور.
كانت غرفة يانغ يو تينغ تحمل تسمية رقمية '16'، مما يعني أنها على الأرجح الجمهور رقم 16.
بالإضافة إلى ذلك، من تشكيل الفرق المعلن بين 'لاعبي الملعب الداخلي' و'لاعبي الملعب الخارجي'، شارك إجمالي 11 مجتمعاً في هذه اللعبة. كان لدى المجتمع السابع عشر جمهوران مختاران، لذا يجب أن تكون المجتمعات الأخرى في مواقف مماثلة.
وهذا يمكن أن يتطابق تقريباً مع بيانات '20 جمهوراً'.
ربما كان لدى بعض المجتمعات الفردية جمهور واحد فقط مختار، لكن لا يمكن تأكيد المجتمعات المحددة.
كجمهور، لم تستطع يانغ يو تينغ فعل أي شيء في الوقت الحالي، لكنها مع ذلك تابعت التفكير في محتوى اللعبة.
"من الوضع الحالي، هناك أخبار جيدة. مجتمعنا هو الوحيد الذي لديه لاعبان مختاران.
"هل يمكن أن تكون صدفة؟ لا، قد تكون حادثة، ففي النهاية، تم تجنيد العمة تشو من المجتمع الثاني عشر.
"إذا لم نكن قد جندنا أي شخص، لكان لدى المجتمع الثاني عشر لاعبان مختاران الآن.
"لكن هذا يجلب ميزة إضافية. قد تتمكن العمة تشو من العمل كجسر، مما يعني أن لدينا علاقة تعاون طبيعية مع فو يو جون من المجتمع العاشر وشين شينغ من المجتمع الخامس.
"بالمناسبة، لقد جمع المعرض فعلاً لعبة عائلية... من الواضح أن هؤلاء الأشخاص لديهم علاقات عائلية..."
في الواقع، عند التفكير في الأمر الآن، كانت لهذه اللعبة العديد من التلميحات قبل أن تبدأ.
سواء كان اسم 'لعبة الرفع' أو شرط تسجيل الجمهور 'مقتصر على من هم تحت 30 أو فوق 50 عاماً'، كان يمكن رؤية بعض الأدلة.
بعد الإعلان عن تشكيل الفرق، أصبحت 'العلاقات العائلية' أكثر وضوحاً.
جياو هونغ تاو وجياو هاي، فو يو جون وفو تشين، بينغ هونغ وبينغ شين يوان، ليو مينغ شين وليو جي. الأزواج الثلاثة الأولى كانت بوضوح أباً وابناً، بينما كان زوج ليو مينغ شين أما وابنة.
لأنهم جميعاً تشاركوا في الألقاب، ويمكن رؤية بعض الأدلة من ملامحهم أيضاً.
من الواضح أن جميع لاعبي الملعب الخارجي قد أدركوا هذا بالفعل.
عندما حثت وو شياو مي الآخرين على الهدوء وعدم تغيير الاستراتيجية المتفق عليها، لم تكن تحاول حقاً تهدئة الآخرين. ففي النهاية، كانت هي الأكثر اضطراباً بينهم.
والسبب في قولها هذا كان ببساطة أنه وفقاً للترتيب الأصلي، كانت قد ضمنت 'السيارة الرياضية' ومن المرجح أن تفوز بها بعد إنفاق 30,000 من الأموال.
ورغم أن القواعد المحددة لم تكن واضحة بعد، إلا أنه وفقاً للمنطق السليم، كانت هناك استراتيجيتان على الأرجح لن تواجها مشاكل كبيرة.
إحداهما كانت إنفاق 30,000 من الأموال للمزايدة على 'السيارة الرياضية'.
والأخرى كانت إنفاق 1 من الأموال للمزايدة على 'الشاحنة الصغيرة المغلقة' بينما كان اللاعبون الآخرون يقدمون عروضاً عادية.
أما ما إذا كانت الأدوات الأخرى تستحق العناء، فكان يعتمد على سعر العرض المحدد. على سبيل المثال، تقديم عرض بقيمة 2 لـ 'الشاحنة الصغيرة' سيكون مجدياً جداً، لكن إذا تصادم الجميع وأنفقت 30,000 من الأموال على 'الشاحنة الصغيرة'، فسيكون ذلك غير اقتصادي للغاية.
كانت وو شياو مي قد أدركت بالفعل أن اللاعبين الآخرين سينفقون على الأرجح 30,000 دون تفكير للتنافس على 'السيارة الرياضية'، لذا حاولت إقناع الجميع بمواصلة المزايدة وفقاً للاستراتيجية الأصلية.
لكن من الواضح أن هذا كان مستحيلاً.
من موقف بينغ هونغ، كان قد غير رأيه بالفعل. وعلى الأرجح لن يقدم عرضاً للشاحنة الصغيرة المفتوحة المخطط لها أصلاً، بل سيختار استخدام 30,000 من الأموال مباشرة للتنافس على السيارة الرياضية.
وفقاً لتحليل فو يو جون الأولي، كانت هذه استراتيجية غير عقلانية بوضوح.
إذا فكر الجميع بهذه الطريقة، فسيقدم الجميع عرضاً بقيمة 30,000، ثم يتعرضون للصدمة معاً، لكن في النهاية سيحصل بعض الناس على أدوات رديئة نسبياً.
لكن الوضع كان خاصاً الآن.
إذا كان لاعب الملعب الداخلي المتشكل في فريق غريباً أو لاعباً من نفس المجتمع، لكانت استراتيجية فو يو جون ناجحة على الأرجح، ففي النهاية، كانت خياراً أفضل من منظور عقلاني.
لكن لاعب الملعب الداخلي كان ابنهم.
حتى مع العلم بأنها غير اقتصادية، وحتى مع العلم بأنهم سيتعرضون للصدمة على الأرجح، فإن الغالبية العظمى من الآباء سيجدون صعوبة في البقاء عقلانيين في هذا الموقف. سيظلون يريدون القتال من أجل أفضل الأدوات لأطفالهم.
إذا قدموا عرضاً وتم إقصاؤهم في الصدمة الكهربائية، فلن يقولوا إلا أنه لا مفر منه.
لكن إذا لم يقدموا عرضاً من البداية وتركوا أقلام سيارات أفضل تذهب للآخرين، فسيكون من الصعب عاطفياً تقبل ذلك.
حتى لو كانت الأموال المدخرة يمكن أن تلعب دوراً في عملية اللعبة اللاحقة.
"العمة تشو، ابقي هادئة..."
صلّت يانغ يو تينغ بصمت.
إذا كان بإمكانها تقديم اقتراحات، لكانت اقترحت بالتأكيد على تشو غوي فين تقديم عرض بقيمة 2,000 من الأموال.
كان السبب بسيطاً. من بين لاعبي الملعب الخارجي الستة، سيختار ثلاثة أو حتى أكثر من اللاعبين على الأرجح تقديم عرض مباشر بقيمة 30,000 للتنافس على 'السيارة الرياضية'.
في هذا الموقف، سيكون فرض المنافسة غير عقلاني تماماً.
وبما أن الأمر كذلك، فمن الأفضل فعل العكس والتفكير في كيفية إنفاق أقل قدر ممكن من الأموال.
إذا اختار لاعب تقديم عرض بقيمة 1 من الأموال، فإن استخدام 2 من الأموال سيضمن بالتأكيد الحصول على الشاحنة الصغيرة من المستوى الخامس.
إذا قدم اللاعبون عروضاً منفصلة بقيمة 1 و 2 من الأموال، فإن استخدام 3 من الأموال سيضمن بالتأكيد الحصول على الشاحنة الصغيرة المفتوحة من المستوى الرابع.
إذا قدمت عرضاً بقيمة 3 من الأموال للشاحنة الصغيرة المفتوحة بينما استثمر اللاعبون المتقدمون 30,000 من الأموال لكنهم خسروا في مرحلة الصدمة وحصلوا فقط على سيارة الدفع الرباعي، فسيكون ذلك الموقف الأكثر مثالية.
بالطبع، كان هذا التفكير مثالياً بعض الشيء، لأن اللاعبين الذين يقدمون عروضاً بقيمة 1 و 2 من الأموال يمكنهم على الأرجح التفكير في هذا أيضاً.
كان هذا يشبه إلى حد ما منطق نظرية اللعبة متعددة المستويات. دون معرفة شخصيات لاعبي الملعب الخارجي الآخرين، لم يكن بإمكانهم سوى الاعتماد على الحظ.
لذا كانت يانغ يو تينغ تميل إلى تقديم عرض بقيمة 2,000 من الأموال، فمهما حصلت عليه فهو ما هو.
لكن لم يكن لديها طريقة لتقديم اقتراحات، لذا لم تستطع سوى المشاهدة.
...
استمرت فترة المزايدة 5 دقائق لكنها أعطت الناس شعوراً بطولها.
وقف العديد من لاعبي الملعب الخارجي كل منهم أمام لوحة التحكم الخاصة به، تارة يخفضون رؤوسهم في تفكير، وتارة يقدمون عروضاً، وتارة ينظرون إلى لاعبين آخرين.
لكن أهمية هذه التصرفات لم تكن كبيرة، لأنهم لم يتمكنوا من رؤية الأرقام على لوحات تحكم الآخرين.
من خلال الشاشة، رأت يانغ يو تينغ أن بعض اللاعبين، بما في ذلك جياو هونغ تاو وبينغ هونغ، قد ضغطوا على أرقام لوحات التحكم الخاصة بهم أكثر من مرة.
ورغم أنها لم تعرف العروض المحددة لهؤلاء الأشخاص، إلا أن استخدام لوحة التحكم عدة مرات لم يكن علامة جيدة بوضوح.
وفقاً لقواعد اللعبة، خلال فترة المزايدة، يمكن للاعبين زيادة عروضهم في أي وقت، لكن لا يمكنهم إلغاء أو تخفيض عروضهم.
كان هذا أيضاً فخاً، ليس كبيراً جداً ولا صغيراً. بمجرد أن يقدم لاعب عرضاً يزيد عن 20,000، فمن المرجح جداً أن يواصل زيادة الأموال بسبب التكلفة الغارقة، ليصل في النهاية إلى 30,000.
لأنهم سيفكرون دون وعي في أسوأ الحالات، ماذا لو قدمت عرضاً بقيمة 20,000 بينما قدم جميع اللاعبين الآخرين عروضاً بقيمة 30,000؟
وبما أن الأمر كذلك، فمن الأفضل إضافة القليل والمحاولة للتنافس على أفضل 'سيارة رياضية'.
ماذا لو فازوا بها؟
كلما كان وقت التفكير أقصر، كلما كان من الأسهل على بعض اللاعبين أن يذهبوا 'بكل شيء' في لحظة اندفاع. كانت هذه غريزة بشرية. مقاومة هذه الغريزة تتطلب عقلانية قوية جداً.
سرعان ما انتهى العد التنازلي.