[ تر بترجمة زيوس، قناتي تليجرام لنشر احدث اخبار هذه الرواية ومواعد تنزيل فصولها: @mn38k ]
________________________________________
كان اللاعبون الستة كل منهم يحافظ على مسافة معينة، ومن الواضح أنهم جميعاً من مجتمعات مختلفة.
كان على صدورهم جميعاً شارات أسماء. مسحت تشو غوي فين أنظارها بسرعة واكتشفت أن هناك لاعباً واحداً تعرفه بينهم.
[المجتمع الرابع، وو شياو مي] (أنثى)
[المجتمع الثامن، جياو هونغ تاو] (ذكر)
[المجتمع العاشر، فو يو جون] (ذكر)
[المجتمع الحادي عشر، بينغ هونغ] (ذكر)
[المجتمع الثالث عشر، ليو مينغ شين] (أنثى)
[المجتمع السابع عشر، تشو غوي فين] (أنثى)
كانت الشاشة الكبيرة قد بدأت بالفعل في عرض قواعد هذه اللعبة.
[صباح الخير أيها اللاعبون. مرحباً بكم في 'لعبة الرفع'.]
[في هذه اللعبة، سيحصل جميع اللاعبين المشاركين على ثلاث هويات مختلفة: 'لاعبون في الملعب الداخلي'، و'لاعبون في الملعب الخارجي'، و'جمهور'.]
[المنطقة التي أنتم فيها حالياً هي 'الملعب الخارجي' للعبة.]
[سيتشكل كل منكم في فريق مع 'لاعب في الملعب الداخلي' لإكمال اللعبة معاً.]
[لتسهيل الفهم، سيقدم ما يلي بإيجاز 'أهداف اللعبة' للهويات الثلاث.]
[سيتولى 'لاعبو الملعب الداخلي' محتوى اللعبة الرئيسي، وسيحددون في النهاية فوز اللعبة أو هزيمتها.]
[سيلعب 'لاعبو الملعب الخارجي' أدواراً داعمة، ويبذلون قصارى جهدهم لتوفير أدوات أفضل للاعبي الملعب الداخلي وكسب المزيد من الأموال.]
[يمكن للجمهور المراهنة والتأثير على اتجاه اللعبة إلى حد معين.]
[سيتم تقديم تفاصيل القواعد المحددة قريباً.]
[قبل أن تبدأ اللعبة رسمياً، سيجري جميع 'لاعبي الملعب الخارجي' أولاً 'مزاداً' بسيطاً لتوزيع ست 'أدوات لعبة' مختلفة.]
[بعد الفوز بأداة، سيتم نقل هذه الأدوات إلى لاعبي الملعب الداخلي المتشكلين في فرق. الأدوات الأفضل ستساعدهم على كسب مزايا في اللعبة.]
كانت تشو غوي فين متوترة جداً، لكنها مع ذلك تتبعت مقدمة اللعبة، محاولة جاهدة التفكير.
"أنا لاعبة في الملعب الخارجي، لذا يجب أن يكون لاعب الملعب الداخلي هو فو تشين. ومهمتي هي تزويده بأدوات أفضل وكسب المزيد من الأموال.
"هذا يعني أنه في هذا المزاد، يجب أن أفوز بالتأكيد بأفضل الأدوات الممكنة.
"لكن الآخرين سيفكرون بالتأكيد بنفس الطريقة. فهل يعتمد الأمر ببساطة على من ينفق وقت تأشيرة أكثر؟ لكن مجتمعنا أقرّ للتو اقتراحاً لتوفير كل وقت التأشيرة الإضافي..."
وبينما كانت تفكر، واصلت مشاهدة المحتوى الذي يظهر على الشاشة الكبيرة مع اللاعبين الآخرين.
بالإضافة إلى المعلومات النصية، ظهرت أيضاً صور للأدوات.
ذهلت تشو غوي فين، لأن هذه الأدوات بدت غريبة جداً. لم ترها من قبل، فلا بد أنها من ابتكار محاكي الحكام الذي صمم هذه اللعبة.
من مظهرها، بدت نوعاً ما مثل مسامير سميكة أو أقلام كتابة.
في الأعلى كان هناك غطاء على شكل سيارة، وتحته عمود سميك عمودي، وفي الأسفل طرف مدبب.
لكن الحجم كان كبيراً جداً، مشابهاً لساعد الإنسان، وكانت تلمع ببريق معدني، وبدت ثقيلة.
على الشاشة، كان هناك ستة أنواع من الأدوات في المجموع، لكن تصاميمها كانت مختلفة جميعاً.
كان الاختلاف الرئيسي يكمن في 'الغطاء' في الأعلى، والذي كان ستة تصاميم سيارات مختلفة. وكانت الزخارف على أجسام الأدوات مرتبطة أساساً بتصاميم السيارات.
هذه الأنواع الستة من السيارات كانت: السيارة الرياضية، والسيارة السيدان، وسيارة الدفع الرباعي، والشاحنة الصغيرة، والشاحنة الصغيرة المفتوحة، والشاحنة الصغيرة المغلقة.
من حيث التصميم المحدد، بدت الأداة ذات تصميم 'السيارة الرياضية' أكثر نحافة، بتصميم أبسط وجمالية انسيابية.
أما الأنواع الأخرى من الأدوات، فقد أصبحت أكثر سمكاً وثقلاً تدريجياً، ويمكن تمييزها بوضوح إلى مستويات مختلفة.
[هذه ستة أنواع مختلفة من 'أقلام السيارات'. من اليسار إلى اليمين، تتناقص مزاياها في اللعبة على التوالي. السيارة الرياضية هي الأفضل، والشاحنة الصغيرة المغلقة هي الأسوأ.]
[قواعد المزاد المحددة هي كالتالي:]
[1. يمكن لكل لاعب في الملعب الخارجي في هذه اللعبة إنفاق 50,000 دقيقة كحد أقصى من وقت التأشيرة كأموال لـ 'المزايدة على أقلام السيارات' أو 'تعديل أقلام السيارات' في اللعبة.]
[2. الحد الأقصى للعرض في هذا المزاد هو 30,000 دقيقة من وقت التأشيرة. يمكن لكل لاعب في الملعب الخارجي تقديم عرض عبر لوحة المفاتيح الرقمية على لوحات التحكم الخاصة بهم.]
[يرجى ملاحظة: الجزء المتبقي بعد العرض لا يزال من الممكن الاحتفاظ به كأموال وسيلعب دوراً خلال عملية اللعبة الرسمية. يرجى تقديم العروض بحذر.]
[3. المزايدة عمياء. قبل الإعلان عن نتائج المزايدة، لا يمكنك معرفة عروض الآخرين المحددة.]
[4. خلال فترة المزايدة، يمكن للاعبين زيادة عروضهم في أي وقت، لكن لا يمكنهم إلغاء أو تخفيض عروضهم.]
[5. عند انتهاء المزايدة، سيتم توزيع أقلام السيارات على اللاعبين بترتيب تنازلي من الأدنى إلى الأعلى عرضاً. اللاعب صاحب أقل عرض سيحصل افتراضياً على 'الشاحنة الصغيرة المغلقة'، واللاعب صاحب أعلى عرض سيحصل افتراضياً على 'السيارة الرياضية'، وهكذا. بعد ذلك، سيتم توزيع أقلام السيارات على 'لاعبي الملعب الداخلي' المعنيين.]
[6. عند حدوث عروض متطابقة، سيؤكد اللاعبون الملكية النهائية عبر 'تحمل الصدمة الكهربائية'. اللاعب الذي يتحمل الصدمة الكهربائية لفترة أطول سيحصل على أولوية توزيع المركبة.]
[لديكم 5 دقائق للتفكير في استراتيجيتكم. بعد 5 دقائق، ستبدأ المزايدة رسمياً، وفي ذلك الوقت سيتم تحديث قاعدة إضافية واحدة.]
[أيها اللاعبون، يرجى الاستعداد!]
بحثت تشو غوي فين على عجل في المكان، ووجدت بالفعل لوحة التحكم الخاصة بها. كل ما كان عليها فعله هو إدخال الأرقام المقابلة عليها لإتمام عرضها.
لكن المزايدة لم تبدأ رسمياً بعد. كان هناك 5 دقائق للتفكير في الاستراتيجية.
"أي استراتيجية هذه؟" مرّت تشو غوي فين على القواعد مرة واحدة، ولم يكن لديها أي فكرة على الإطلاق.
لقد أوضحت القواعد بوضوح أن هذه ما يسمى 'أقلام السيارات' مقسمة بوضوح إلى ستة مستويات، مع كون السيارة الرياضية هي الأفضل والشاحنة الصغيرة المغلقة هي الأسوأ.
وبما أن القواعد كتبتها صراحة، فلا ينبغي أن يكون هناك أي خداع.
إذا كان بإمكانهم الاختيار بحرية، فسيختار الجميع بالتأكيد 'السيارة الرياضية'.
لكن الحد الأقصى للعرض كان 30,000 فقط. وإذا حدثت عروض متطابقة، فسيتعين عليهم تأكيد الملكية النهائية للأداة عبر 'تحمل الصدمة الكهربائية'.
في أسوأ السيناريوهات، يقدم الجميع عرضاً بقيمة 30,000، ثم يتعرضون جميعاً للصدمة معاً، واللاعب الذي يتحمل لأقصر مدة لا يزال يحصل على 'الشاحنة الصغيرة المغلقة'، وهذا سيكون خسارة فادحة.
لكن إذا خفضت عرضها طواعية، فكم سيكون المبلغ المناسب؟
حالياً، لم يتم تقديم قواعد اللعبة بالكامل بعد. لا أحد يعرف كيف ستستخدم هذه الأدوات تحديداً، أو كم هي أسوأ الأدوات الرديئة فعلياً.
ورغم أنه وفقاً لقواعد اللعبة، بعد توفير الأموال، لا يزال بإمكانهم استخدامها لـ 'تعديل أقلام السيارات' لاحقاً، إلا أن إجمالي الأموال كان 50,000، مما يعني أنه حتى بعد إنفاق 30,000 على المزايدة، سيبقى 20,000 كأموال متاحة للتعديل.
لم تستطع تشو غوي فين التفكير إلا في نهجين: إما تقديم عرض بقيمة 30,000 مباشرة والمنافسة على 'السيارة الرياضية' بتحمل الصدمة الكهربائية، لكن إذا فشلت، فستكون العواقب وخيمة.
أو تقديم عروض بمبالغ مثل 1,000 أو 5,000، ومحاولة حظها للحصول على شاحنة صغيرة مفتوحة أو سيارة دفع رباعي، وتوفير أكبر قدر ممكن من الأموال لنفسها.
...
في تلك اللحظة، بدا أن أحد اللاعبين قد انتهى من التفكير وتقدم نحو الجميع.
"مرحباً بالجميع، أنا فو يو جون من المجتمع العاشر. لقد فكرت في استراتيجية تعاونية وآمل في الحصول على تعاون الجميع."
كان رجلاً في منتصف العمر، بدت هيئته أنيقة، يرتدي قميصاً أبيض جيد المقاس، وله بنية نحيفة نوعاً ما.