فصل إضافي. الفيلم الوثائقي (٤)
كيم غايونغ في الفيلم الوثائقي وكيم غايونغ الجالسة بجواري بدتا كشخصين مختلفين. استخدم فريق الإنتاج طائرة بدون طيار تحت الماء لتصوير غرفة كيم غايونغ المغمورة. من بين الأثاث في الغرفة، فقط الطاولة والخزانة والسرير كانت ثابتة، بينما كانت الكراسي والأشياء الأخرى تطفو على سطح الماء.
فستان أسود طويل يطفو في الماء بدا كشبح ينشر شعره. ربما لأن عامين فقط قد مضيا، ولم يكن هناك ما يجذب الكائنات البحرية العميقة في غرفة كيم غايونغ، بدت الغرفة لا تختلف كثيرًا عن قبل عامين. حتى أنها لم تكن فوضوية جدًا. حالة الحفظ جيدة لدرجة أنه يبدو أنه بمجرد سحب الماء، يمكن استخدامها مرة أخرى.
سمكة صغيرة مجهولة الهوية كانت تسبح بتكاسل في مجال رؤية الطائرة بدون طيار. جلست كيم غايونغ على كرسي وتحدثت باللغة الإنجليزية. ظهرت الترجمة الكورية.
"بمجرد أن سمعت جرس الإنذار للإخلاء، بحثت عن جواز سفري ومحفظتي وأمسكت بهما بإحكام. حتى في الكوارث، جواز السفر ضروري جدًا. على الرغم من أن وجود جواز السفر لا يضمن الحصول على المساعدة، إلا أن عدم وجوده يجعلني لا أُعامل كإنسان. أينما ذهبت، لا أنسى أبدًا مكان جواز سفري. إنه يرمز إلى هويتي كأجنبية."
لم يكن لدي وقت من قبل لمراقبة غرفة كيم غايونغ بشكل عرضي، لذلك شعرت بغرابة شديدة وأنا أشاهدها عبر الشاشة. يبدو أن كيم غايونغ لا تهتم بتزيين الغرفة مثل الآخرين. غرف سكان منطقة بايكهو كانت مزينة بجميع أنواع الملصقات وإطارات الصور والنوافذ الوهمية المضيئة.
بمجرد أن رأيت الهيكل الأساسي لغرف القاعدة تحت الماء والغرف المغمورة، شعرت وكأنني أيضًا تحت الماء في الغرفة رقم 38. على الرغم من أن بعض الأشياء تضررت بسبب مياه البحر، إلا أنه عندما تحرك ضوء الطائرة بدون طيار، ما زلت أرى الأحرف الكورية المألوفة على عبوات المعكرونة سريعة التحضير والبسكويت.
"فكرت فقط في أنني يجب أن أركض خارج الغرفة، لكن الباب لم يفتح. في البداية ظننت أن أحدًا يمزح معي. عندما بدأت المياه تتدفق إلى الغرفة، شعرت بخوف شديد. سمعت أصوات أقدام تركض في الممر، وأسئلة عن سبب الجري، وصراخ. صرخت أيضًا بأن الباب لا يفتح."
سلطت الطائرة بدون طيار ضوءها على الباب السميك للغرفة رقم 77. لا بد أن فتحه كان صعبًا جدًا. ولكن إذا تمسك به أربعة أشخاص معًا، فسيفتح. كان هناك فأس طوارئ عالق في الشق السفلي من الباب.
كانت كيم غايونغ تجلس بجواري، تمضغ رقائق البطاطس بصوت عالٍ، وشعرت بارتياح كبير عندما رأيتها تبدو بخير تام.
"كان هناك باحثون خارج الباب. كلهم معارفي. جميعهم. كان بينهم باحثون يعملون معي وأشخاص يعيشون في الغرفة المجاورة. شعرت أن الناس يحاولون فتح الباب من الخارج. حتى أن أحدهم قال إنني تعيسة الحظ. كان صوت الماء وأقدام الركض مستمرين، ثم قال لي أحدهم 'الباب لا يفتح. أنا آسف.'"
مرت الطائرة بدون طيار عبر الغرفة المغمورة وبدأت بتصوير ممر منطقة جوجاك. المناطق التي لم يصل إليها ضوء الطائرة بدون طيار كانت مظلمة تمامًا، وكأنها عالم خراب.
"عند المقابلة، كنت سأذكر أسماء جميع الأشخاص الذين تركوني. أردت أن تبقى أسماؤهم في الفيلم الوثائقي. أردت الانتقام بهذه الطريقة. هذا أيضًا سبب عدم رغبتي في العودة كباحثة. لكن... ما الفائدة من ذلك؟ إذا كانوا في وضع مماثل، هل كنت سأبقى لإنقاذهم؟ لقد نجوت، والآن يمكنني مشاهدة كيف يتصرفون لبقية حياتهم."
ظهر رجل بالاسم المستعار "قنديل البحر الحريري"، مع وجه مخفي في الظلام. تم تغيير صوته. ومع ذلك، على الرغم من جهود فريق الإنتاج، تعرفت عليه كيم غايونغ بمجرد أن فتح فمه. "تيري تورنر؟"
"سمعت صراخ امرأة محتجزة في الغرفة أثناء هروبي. كانت تستغيث، لكنني فكرت، ما علاقة ذلك بي؟ حياتي هي الأهم. أتعرف ما أعنيه؟ تجاهلت الصراخ من الخلف وركضت. لا أندم على هروبي. في مثل هذا الموقف، يجب أن أركض أسرع من أي شخص آخر. لكن منذ ذلك الحين، ظل صراخ المرأة المحتجزة في الغرفة يتردد في أذني. حتى بعد أن عرفت أن المحتجزة هي الباحثة كيم غايونغ... وأنها نجت بأمان."
مدت بايك أيونغ إصبعها الأوسط على الأريكة، ومضغت الفشار وبدأت تشتم بشدة. بعد ذلك، أكدت كيم غايونغ أنها أنقذت من قبل فريق المهندسين جا. شعرت أنها كانت تشير إلى المهندسين الحاليين في فريق جا الذين يعملون في القاعدة تحت الماء، وليس إلى شين هاي ريانغ الذي أنقذها شخصيًا. عندما نظرت إلى كيم غايونغ، هزت كتفيها وقالت.
"الأخ هاي ريانغ لا يريد أن يذكر اسمه في الفيلم الوثائقي، وهناك بعض الأجزاء التي يصعب قولها على التلفزيون."
ثم ظهرت قصة كانغ سوجونغ، التي هربت مع هنري النائم. كانت كانغ سوجونغ في إجازة في كوريا، وفي كل مرة أرها، كانت الشتائم حول القاعدة تحت الماء تزداد.
"إذا ضربت فم شخص ما، هل يمكنني إجراء فحص خارج ساعات العمل؟" سألت بجدية مما جعلني أشعر بعدم الارتياح. قد تحدد كيم سوون موعدًا خارج ساعات العمل في نهاية هذا الأسبوع. حتى لو اضطررت للذهاب إلى أقصى شمال مقاطعة هامغيونغ أو جزيرة دوكدو، لن أعود أبدًا إلى القاعدة تحت الماء.
توقفت لي جيهيون، التي كانت تشاهد مقابلة كانغ سوجونغ، عن أكل الفشار وسألت شين هاي ريانغ.
"قالت القائدة كانغ أن أسألك إن كنت تريد العودة للعمل في القاعدة تحت الماء."
"لا أريد."
بعد انتهاء المقابلة غير المؤثرة لكانغ سوجونغ، استمرت المقابلات مع نيفيا وهنري.
"اتصل بي زوجي السابق لأول مرة منذ فترة طويلة. اعتقدت أنه اتصل ليعتذر. لأننا بعد الطلاق، كنا نتبادل اللعنات. زوجي السابق، ليني... ليونارد، أخبرني حينها أن هنري كان في القاعدة تحت الماء."
ربما كانت الصورة المرسلة في ذلك الوقت، رأيت صورة لهنري نائم وصورة للغرفة في القاعدة تحت الماء. كانت الرسالة المصاحبة للصورة مليئة بالشتائم، بالإضافة إلى جملة "سأدمر ما تعتزين به."
"شعرت وكأنني تلقيت ضربة بماء مثلج. هذا الوغد... زوجي السابق اختطف هنري وتركه هناك. كلما تذكرت ذلك، أشعر بالفزع."
يقال إن أطفال الآخرين يكبرون بسرعة. عندما كنت أتبادل البريد الإلكتروني أو وسائل التواصل الاجتماعي، بدا الطفل صغيرًا جدًا، لكنه على التلفزيون بدا كبيرًا بشكل غير عادي. الطفل الذي كان بحجم قبضة اليد أصبح الآن بحجم كف اليد. ابتسم هنري بخجل وقال.
"كنت خائفًا جدًا عندما استيقظت في مكان غريب. لم تكن أمي أو أبي هناك، وكان كل من حولي غرباء. عندما سمعت أنني يجب أن أركب كبسولة النجاة، اعتقدت أن ذلك رائع. 'سأتفاخر بذلك لأمي وأصدقائي.'"
...شكرًا لك هنري. شكرًا لأنك فكرت بهذه الطريقة. أنا سعيد جدًا لأن هنري فكر هكذا.
مرت مقابلات أولئك الذين هربوا من المياه في القاعدة تحت الماء رقم 4 تباعًا، وظهرت خريطة القاعدة تحت الماء، ثم بدأت القاعدة تحت الماء رقم 3 بأكملها تتوهج.
رجل ذو وجه مخفي في الظلام، يتحدث بصوت محوّر. هذا الرجل يحمل الاسم المستعار "سمكة أبو سيف الزرقاء"، وحتى مع تغيير الصوت، شعرت بإيقاع في صوته.
"كنت أعمل في القاعدة تحت الماء رقم 3. في البداية عندما اهتزت القاعدة، لم أفكر في شيء. فكرت فقط 'المبنى يهتز مجددًا.' لكن عندما رأيت مجموعة من الملثمين الغريبين يخرجون من المصعد المركزي، ألقيت كل الأحذية التي كنت أرتبها وركضت إلى منطقة كبسولات النجاة. أتعرف ما هو المضحك؟ صاحب متجر الخضار كان أول من قفز إلى كبسولة النجاة. كان رجلاً متعجرفًا، دائمًا يتباهى بأن لديه مسدسًا وسيقتل أي شخص يجرؤ على تدمير متجره. كان رجلاً عجوزًا يضايقني كلما مررت بجانب متجره، قائلاً إنني أبدو كلص. لكن عندما جاء الإرهابيون، كان أول من هرب. قال إنه سيقتلهم؟ يا للسخرية."
تمت مقابلة شخص يُعتقد أنه تابع لكنيسة اللانهائية، وهو يرتدي زي السجن، واسمه المستعار "قنفذ البحر".
"لم يكن من الضروري أن ننزل إلى القاعدة تحت الماء رقم 4. لأن هناك فريق المهندسين نا ورا. مهمة فريقنا كانت الانتظار في القاعدة تحت الماء رقم 2 أو البحث والاستيلاء على القاعدة تحت الماء رقم 3 حسب الحالة. في الواقع، مع أعلام البحث، نزلنا هناك من أجل بسكويت الشوكولاتة، والوجبات الخفيفة من المتجر، والمخبز في وسط القاعدة تحت الماء رقم 3. أنا إرهابي مسلح. يمكنني أخذ الأشياء من المتاجر الخالية دون النظر إلى أي شخص. لماذا أفوت هذه الفرصة؟ بالطبع، هناك أيضًا أوقات ننزل فيها عندما نشعر بشيء مريب. على سبيل المثال، إذا كان هناك من ضغط على زر المصعد في القاعدة تحت الماء رقم 3. ولكن فجأة تلقينا أوامر بالبحث في القاعدة تحت الماء رقم 4 عن المخلص."
مرت مقابلات الأشخاص في القاعدة تحت الماء رقم 3 بسرعة، وعرض فريق الفيلم الوثائقي مشهد القاعدة تحت الماء رقم 2.
كان ذلك مقطعًا معادًا تمثيلًا للرهائن المقيدين الأيدي والأرجل، المستلقين على وجوههم على الأرض. ظهر موظف في القاعدة تحت الماء يحمل الاسم المستعار "الشيطان الأسود"، وكان أيضًا أحد الرهائن، في المقطع بصوته.
"أمروني بالنظر إلى الأرض. إذا رفعت رأسي، سيطلقون النار على مؤخرة عنقي. يداي وقدمي مقيدتان. لا أستطيع الحركة. كنت أتعرق بردًا من شدة الخوف. كان الإرهابيون يستخدمون فوهات مسدساتهم للنخز في خصورنا وأعقابنا، أو يركلوننا للتسلية. خاصة، كان هناك إرهابي وهو موظف في القاعدة تحت الماء يدعى جيفري، وكان يستمتع بتعذيب الرهائن كالسمك في الماء."
يبدو أن بعض لقطات كاميرات المراقبة التالفة تم استعادتها، وأظهر المقطع الإرهابي وهو يهاجم رهينة.
"كانت فوضى عارمة. عندما كان الإرهابيون يحرسون، بيل، الذي كان مستلقيًا بجواري، ضرب مولر، الذي كان مستلقيًا بجانبه. أراد بيل أن يوجه بضع لكمة لمن يكره ثم يموت كرهينة تحت أيدي الإرهابيين. المشكلة أن ذلك الرجل كان مستلقيًا بجواري. خفضت صوتي وقلت 'بيل! أيها الأحمق. لا تلفت انتباه الإرهابيين!' قال لي بيل 'ابتعد!'"
"وماذا حدث بعد ذلك؟"
"وماذا بعد؟ صرخت في وجه الإرهابيين أن هذا الرجل فك قيوده. انطلق جيفري كطائرة نفاثة، وضرب بيل بالمسدس وركله. وجيفري أيضًا ضربني."
وفجأة، دون سابق إنذار، ظهرت صورة كبيرة لإليزابيث على شاشة التلفزيون مما جعلني أحبس أنفاسي. ظهرت صورة إليزابيث أيضًا في لقطات كاميرات المراقبة المستعادة بشكل ضبابي.
"من بين الإرهابيين، كان هناك من لا يرتدون أقنعة أو أغطية للوجه. كان هؤلاء يرتدون الكثير من الجواهر. يبدو أنهم أشخاص مميزون في المجموعة الإرهابية. حتى الإرهابيين الذين بدوا مثل نفايات نووية كانوا يتحدثون معهم بنبرة أكثر لطفًا. بشكل خاص، أتذكر امرأة ذات شعر أبيض. بدت وكأنها ليست إنسانًا حيًا."
"كانت واثقة جدًا، وكأن القاعدة تحت الماء ملكها. مثل إلهة باردة. مخيفة بعض الشيء."
انتقلت الشاشة إلى شخص تم تقديمه كخبير في الأديان يدعى بايك سونغ جونغ. كوري؟
"الفرق بين هجوم القاعدة تحت الماء لشمال المحيط الهادئ والهجمات الإرهابية الأخرى هو أنه حدث في مكان محاط بضغط 301 ضغط جوي. لم يكن لدى الموظفين أي وسيلة للهروب، باستثناء كبسولات النجاة والغواصات والمصاعد. يجب ملاحظة أن الكارثة والإرهاب حدثا في نفس الوقت. كلما زاد عدد الرهائن المحتجزين، زاد تأثير كنيسة اللانهائية على الدول الثماني. لكن كنيسة اللانهائية لم تكن تنوي إبقاء الرهائن على قيد الحياة. بالطبع، ولا حتى حياتهم هم."
عرض الفيلم الوثائقي صورًا ورموزًا متعلقة باللانهاية لكنيسة اللانهائية.
"كنيسة اللانهائية هي طائفة تعبد إلهًا مرتبطًا بالزمن. هذه طائفة أقلية تعبد رع المصري، وكرونوس اليوناني الروماني، وكالي الهندوسية، إلخ. يؤمنون بجميع الآلهة التي لها القدرة على التلاعب بالزمن. هذه طائفة بنت المعابد منذ العصور القديمة، ووجدت بقوة خلال العصور الوسطى، واختفت في الغالب في العصر الحديث. يؤمنون بأن ارتداء الجواهر يمنحهم هذه القوى."
أظهر مقطع وثائقي أبيض وأسود أشخاصًا يشبهون أتباع كنيسة اللانهائية وهم ينحنون ويعبدون شخصًا واحدًا.
"في كنيسة اللانهائية، هناك شخصية تلعب دورًا رمزيًا دينيًا يُدعى المخلص. يُعتقد أن هذا الشخص قادر على إرجاع الزمن إلى الوراء. لكن هناك ثمن يجب دفعه."
شاهد كيم جايهي الفيلم الوثائقي ثم ضحك بخفة.