فصل إضافي. العثة (٤)
كان الدم يقطر من إبهام كيم جايهي المقطوع بالسكين. سرعان ما وضع إصبعه في الوعاء الخزفي القديم الذي أعطاه المنظم وترك الدم يسيل. كان الجرح عميقاً كشريحة لحم، وسيضطر إلى وضع ضمادة لمدة أسبوعين. عندما رأى الآخرون تصرف كيم جايهي، ترددوا ثم قطعوا أصابعهم أيضاً. بعضهم عض خده الداخلي وبصق لعاباً مخلوطاً بالدم في الوعاء. قال المنظم بانزعاج: "يجب استخدام السكين للحصول على الدم!" اضطر ذلك الشخص إلى وخز إصبعه الخنصر بالسكين وإسقاط الدم.
تحت قطعة القماش السوداء، كان هناك ديك رومي يتلوى. كان منقاره مربوطاً بخيط، وعيناه مغطاتان. كان واقفاً ساكناً لكنه كان يحرك جناحيه بين الحين والآخر بشكل غير مريح. لكن لأنه كان ملفوفاً بإحكام بالقماش، كان بإمكانه فقط هز جسده.
هذا هو القربان لطقوس استدعاء الشيطان هذه المرة. قال المنظم، الذي كان يرتدي قناع رأس غزال أبيض، إنهم كانوا سيعتزمون استخدام قطة سوداء، لكن معظم مراكز رعاية الحيوان لا تسمح بتبني القطط السوداء اعتباراً من أكتوبر. رأى المنظم أنه بدلاً من تحمل عناء تهريب قطة سوداء إلى القاعدة منذ سبتمبر وإخفائها في مكان ما، فمن الأفضل اصطياد ديك رومي أسود بري يتجول بحرية في هاواي.
كان كيم جايهي، وجهه مختبئاً خلف قناع رأس ثعلب، يستمع إلى شرح المنظم بكل ارتياب. هل ظهور الشيطان يتوقف على اصطياد ديك رومي؟ كان طعام خفيف بالأمس لفريق المهندسين جا هو الذرة المسلوقة. أليس الماعز يفضل الذرة؟ أليس القربان يجب أن يكون شيئاً يحبه الطرف الآخر؟
كان المشاركون الآخرون يضحكون ويتهامسون معاً أو يلتقطون صوراً خلسة بهواتفهم. نظر كيم جايهي إلى ذلك وشعر بارتياب شديد تجاه طقوس استدعاء الشيطان هذه. هل يمكن استدعاء شيطان في هذا الموقف؟
استغرق اثنان من المشاركين السبعة وقتاً طويلاً. أما الرجل الذي كان يرتدي قناع ذئب أبيض متقن الصنع فقد برر شجاعته بطريقة محرجة. فقد أحدث جرحاً في إصبعه لا يتجاوز طوله 0.5 سم، ولكن بما أنه لم يخرج دم اضطر إلى الضغط بشدة ليخرج الدم.
شخص آخر يرتدي قناع رأس دب قال إن مشاركة السكين غير صحية، وسأل عما إذا كان يمكن تطهير شفرة السكين، فوبخه المنظم. أخيراً، تم إعادة الوعاء الخزفي القديم الذي يحتوي على كمية صغيرة من الدم واللحم والشعر من سبعة أشخاص إلى المنظم. عندما طلب المنظم من الجميع حمل الورق الذي يحتوي على نصوص لاتينية، بحث المشاركون بسرعة عن الورق الذي تلقوه عند دخول غرفة الاجتماعات.
"دعونا نردد التعويذة معاً. ابدأوا من السطر الأول. المجد للشيطان!"
"المجد للشي..."
قبل أن يتمكنوا من إنهاء السطر الأول، انفتح باب غرفة الاجتماعات. كانوا قد أطفأوا جميع الأضواء وأشعلوا الشموع فقط. عندما انفتح الباب فجأة، تغير الضغط وأطفأت جميع الشموع. توجهت أنظار المشاركين إلى الزائر غير المتوقع.
المتطفل على طقوس استدعاء الشيطان كان رجلاً يرتدي قناع قرع مبتسم. كان طويلاً جداً. تسلل ضوء الفلورسنت من الممر إلى غرفة الاجتماعات، ففزع المنظم وحبس أنفاسه. يجب أن تتم طقوس استدعاء الشيطان مع استمرار اشتعال الشموع، بدون متطفلين، وبدون أي ضوء آخر. تم انتهاك جميع المحظورات. الرجل الذي كان يرتدي قميصاً أبيض وسترة صوفية بلون الكستناء وجينزاً باهتاً، بدا متناسباً جداً مع قناع القرع، دخل غرفة الاجتماعات بثقة.
مد يده إلى المفتاح بالقرب من الباب وجلب الضوء إلى غرفة الاجتماعات المظلمة. المشاركون الذين اعتادوا على الظلام بعد وقت طويل مع 12 شمعة فقط، شعروا بالعمى بسبب الضوء المفاجئ من مصابيح الفلورسنت. "آه، عيني تؤلمني." صرخ المنظم، الذي تعطلت طقوسه، في وجه رجل قناع القرع:
"أطفئ الأضواء!"
أجاب رجل قناع القرع بوقاحة:
"ماذا لو لم أفعل؟"
"من أنت؟ اخرج من هنا! غرفة الاجتماعات رقم 2 محجوزة لنا!"
"أنا أبحث عن شخص."
بمجرد أن سمع كيم جايهي صوت رجل قناع القرع، عرف أنه سيو جيهيوك. منذ أن فتح باب غرفة الاجتماعات ورأى قناع القرع المألوف، حاول تجنب ذلك بالتفكير في أن شخصاً آخر اشترى نفس القناع. لكن عندما سمع الصوت، لم يستطع إنكار ذلك. تحقق مرة أخرى مما إذا كان قناع رأس الثعلب يغطي وجهه بالكامل، ثم انزلق بجانب منظم استدعاء الشيطان مرتديًا قناع رأس النمر، متظاهراً بعدم معرفة سيو جيهيوك. لحسن الحظ، كان قد غطى وجهه بقناع عظم أبيض وجسده بعباءة سوداء، لذا يبدو أن سيو جيهيوك لم يتعرف عليه.
أمال رأس القرع المبتسم إلى الجانب وقال:
"سأستمر في مضايقتكم حتى أجد من أبحث عنه وأغادر. ما هذه الرائحة؟... هل لديكم نية هنا؟ رائحة غريبة جداً."
أمال رأس القرع من اليمين إلى اليسار. كانت رائحة البخور المحضرة لطقوس استدعاء الشيطان قد تسربت عبر باب غرفة الاجتماعات المفتوح قليلاً. كما ضغط رأس القرع على زر التهوية بجانب مفتاح الفلورسنت. "بدء التهوية." عند سماع ذلك، ركض منظم استدعاء الشيطان عبر غرفة الاجتماعات وحاول دفع سيو جيهيوك للخارج.
"اخرج! هل تريد أن تُلعن حتى الموت؟"
بينما كان الآخرون يهمسون "من هذا؟"، تساءل كيم جايهي عمن سيفوز بين المنظم وسيو جيهيوك. كان يأمل أن يدفع المنظم سيو جيهيوك للخارج. أراد رؤية طقوس الاستدعاء حتى النهاية. لا يمكنه قطع إبهامه ثم يعاد إلى المهجع دون تحقيق شيء. هيا يا منظم!
بدا أن تشجيع كيم جايهي قد نجح، حيث تبادل سيو جيهيوك الدفع مع رجل قناع رأس الغزال، ثم انحنى فجأة. بعد ذلك، أطفأ جميع مصابيح الفلورسنت في غرفة الاجتماعات. غرقت غرفة الاجتماعات في الظلام مرة أخرى. تراجع ببطء إلى جانب الباب. أمسك بالباب وكأنه سيغلقه. "اختفِ!" زمجر المنظم في وجه رجل قناع القرع، ثم دخل غرفة الاجتماعات.
لكن سيو جيهيوك لم يغادر بأمان. فتح باب غرفة الاجتماعات الذي كان موارباً بالكامل. هذه المرة، قام بتشغيل وإطفاء مفتاح الفلورسنت، مما تسبب في وميض الضوء كما في الحفلة. ولم يكتفِ بذلك، بل قام بتشغيل أغنية شائعة على هاتفه بصوت عالٍ. بدأ المارة في الممر بالاقتراب من غرفة الاجتماعات بدافع الفضول. ربما ظنوا أن شخصاً ما يقيم حفلة هالوين كبيرة في غرفة الاجتماعات رقم 2.
ركض المنظم مرة أخرى، متعثراً لدرجة أنه ركل الوعاء الخزفي الذي يحتوي على الدم. حاول دفع سيو جيهيوك للخارج وقفل باب غرفة الاجتماعات. لكن قوته لم تكن كافية. صدم سيو جيهيوك رأسه القرعي برأس الغزال. طق! سمع صوت طقطقة، وتكسر قناع رأس الغزال، وكشف عن وجه المنظم. كان أحد قادة فريق التعدين. احمر وجه المنظم غضباً، وظهرت عروقه وهو يصرخ:
"ما الذي نفعله هنا لا يعنيك!"
"لا يعنيني. لن أهتم إذا كنتم تشوون الديك الرومي بالشموع أو ترقصون، طالما أني أجد من أبحث عنه."
بعد أن قال ذلك، شغل سيو جيهيوك ترانيم دينية على هاتفه. امتلأت غرفة الاجتماعات بأغاني عن نعمة الرب. بعد أن انتهت، شغل ترانيم بوذية. أدرك مستدعو الشياطين الهواة في غرفة الاجتماعات أن هذا الرجل المجنون بقناع القرع لن يغادر غرفة الاجتماعات حتى يحقق هدفه، وسيفعل كل شيء لتخريب طقوس الاستدعاء.
بدا أن المنظم قد قرر أن فقدان مشارك واحد أفضل من إقناع هذا الرجل المجنون بقناع القرع. يبدو أنه أصيب في خده من الصدمة، وكان الدم يتدفق، وكان يوقف النزيف بطرف ردائه. صرخ في وجه المشاركين:
"من يعرف هذا المجنون فليتقدم!"
لم يستطع كيم جايهي التظاهر بعدم المعرفة. رفع يده على مضض. شعر بنظرات الجميع في غرفة الاجتماعات تتجه نحوه.
"إنه أنا... سأخرج."
تنهد كيم جايهي، وجمع أغراضه، وسأل المنظم بصوت محبط:
"إذا غادرت في منتصف الطريق، هل يمكنني استرداد المبلغ؟"
قال المنظم بغضب "من أين جاء هذا المجنون". لم يتخل كيم جايهي عن أمله وسأل المنظم:
"إذاً، هل يمكنني المشاركة عبر الإنترنت؟"
قبل أن يتمكن المنظم من الرد، أمال رأس القرع إلى الجانب وقال:
"ألن تخرج؟"
خرج كيم جايهي بصمت معه إلى منطقة بايكهو في القاعدة تحت الماء رقم 4. بعد أن قطع إصبعه دون أن يتمكن من ترديد كلمة لاتينية واحدة، تنهد كيم جايهي باستمرار من الأسف. بعد فترة، دخل سيو جيهيوك غرفة كيم جايهي، وخلع قناع القرع السخيف، ولم يقل شيئاً، بل اتكأ على الحائط وحدق فيه. بدا سيو جيهيوك وكأنه يريد اختراق وجه كيم جايهي لكنه كان يكبت نفسه. نظر سيو جيهيوك بعناية إلى إبهام كيم جايهي الملفوف بمنديل، ثم سأل:
"ماذا حدث لإبهامك؟ هل قطعوه؟"
"لا. لقد قطعته بنفسي."
"أجبروك؟"
"فعلته طواعية."
"هل هناك أي مكان آخر؟"
"حسابي البنكي تضرر. لو بقيت هناك، كنت سأسترد 50 دولاراً."
قال سيو جيهيوك لكيم جايهي بصوت عاجز:
"أحسنت. أحسنت كثيراً. لماذا لا تقطع كل أصابعك؟ هاه؟"
"هذا مؤسف. على أي حال، لديّ 8 أصابع فقط."
"... جايهي. من حسن حظك أن القائد ذهب لحضور جنازة اليوم. لو كان هنا، لكنت أنت وهم قد ماتوا. اسمع. استقل. سأتحدث بالنيابة عنك. فقط أبلغ عن ما حدث اليوم إلى كوريا، وسيفزعون. لن يجددوا عقدك أبداً."
"من الصعب في كوريا تجربة هذه الأشياء. حتى الحصول على وظيفة بدوام كامل هو حلم. ألست فضولياً لمعرفة ما إذا كان الشيطان سيُستدعى حقاً؟"
"هل ستعيدون ترديد اللاتينية وذبح الديك الرومي وسيظهر الشيطان ويحقق أمنيتكم؟ أنت كبير بما يكفي لتؤمن بهذه الأشياء؟ الأفضل أن تفعل الخير وتؤمن بسانتا كلوز. أرى أن المشاركين هناك هم الشياطين الحقيقيون."
"كل شخص لديه أمنية."
نظر سيو جيهيوك عن كثب ورأى أن كيم جايهي أصيب فقط في إبهامه ولم يصب في أي مكان آخر، فتجهم.
"توقف عن الاعتماد على الشياطين وحققها بنفسك. ما هي أمنيتك؟"
"العودة إلى الماضي قبل أن أفقد إبهامي."
"إذاً، ادرس الفيزياء واخترع آلة زمن. هذا أسرع من ارتداء قناع غبي واستنشاق دخان مخدر مع عمال مناجم أغبياء وتؤذي نفسك."
"أليس لديك أمنية؟"
"أمنيتي هي أن أعيش حياة هادئة. أيها المجنون. سأخبر القائد ونائب القائد بكل شيء."
أعلن بعض المشاركين في طقوس استدعاء الشيطان أنهم رأوا شيطاناً حقاً، لكن الموظفين الذين ثبتت إصابتهم بالمخدرات في الفحص الدوري للقاعدة تحت الماء اختفوا بسرعة. بعد ذلك، نجح كيم جايهي في الانضمام إلى مجموعة تستدعي كثولو، متجنباً مراقبة سيو جيهيوك وكانغ سوجونغ وشين هاي ريانغ. ومع ذلك، في جلسة الاستدعاء الثانية، ظهر شين هاي ريانغ وكأنه استُدعي، وتم حل مجموعة الاستدعاء بالكامل.
بعد أن دمر شين هاي ريانغ جميع المجموعات السرية التي انضم إليها كيم جايهي، لم تقبل أي مجموعة أخرى كيم جايهي. أُجبر كيم جايهي على الانضمام إلى مجتمع "فريق المهندسين جا"، حيث كان يرفرف بجناحيه لأنه لا يستطيع الهروب. اضطر للبقاء ككيم جايهي من فريق المهندسين جا حتى يغرق ماء البحر كل ما تبقى منه.