فصل إضافي. العثة (٣)
كان كيم جايهي يتوق لحضور لقاء كنيسة اللانهائية في فرع كوريا. دين يمكنه إعادة الناس إلى الماضي؟ مجرد التفكير في أن يصبح تابعاً هناك جعله سعيداً. لكن في الواقع، لم يغادر سريره لأكثر من 3 أشهر باستثناء الذهاب إلى الحمام، وحتى ذلك كان يرهقه لدرجة أنه كان يستخدم كرسياً متحركاً أو يتكئ على يديه للمشي.
شعر وكأن حتى التمدد غير مسموح. جسده لم يستحم لأكثر من 3 أشهر، والآن أصبح أقذر من السقوط في مجرى. ما تبقى في الثلاجة لم يختلف عن كيم جايهي، كل شيء تعفن بعد 3 أشهر. تعفنت المواد الغذائية في الثلاجة، وسالت سوائل سوداء، أو خلقت نظاماً بيئياً جديداً للبقاء. البصل والبطاطا الحلوة والبطاطس تعفنت أو نبتت. تفاجأ كيم جايهي عندما رأى أن الملفوف والجزر التي كان يمضغها عندما يشعر بالجوع لا تزال سليمة وغير متعفنة.
الطوائف موجودة بين البشر. نظر كيم جايهي إلى نفسه في المرآة بعد فترة طويلة. لم يبدُ مختلفاً عن مريض. كان نحيفاً، وفقد عضلاته وشعره، ويعيش كفاشل بعيون غائرة، وجلد جاف ومتقشر. عيناه محمرتان من الأوعية الدموية، وشفتاه متشققتان، وجسده نحيف لدرجة أن ملابسه كانت فضفاضة عليه. حتى الجلوس على الكرسي المتحرك كان يرهقه. علاوة على ذلك، كان شعره قد ابيض بالكامل، بدا وكأنه شيب مبكر. بدا كشبح.
تردد كيم جايهي بين الاستمرار في العيش حياة منعزلة عن المجتمع والتعفن كخس، أو محاولة استعادة بعض الكرامة المفقودة للانضمام إلى الطائفة.
نظف كيم جايهي غرفته واستحم بعد فترة طويلة. هذا وحده استنفد كل طاقته. طلب طعاماً لكنه لم يكن لديه القوة لإنهاء وجبة، ناهيك عن هضمها. كانت عضلاته ضعيفة جداً لدرجة أنه لم يستطع استخدام ساقه الاصطناعية. لقد فقد 15 كجم، وإذا حاول استخدام الساق الاصطناعية القديمة، فقد يسقط ويصاب بجروح خطيرة. اضطر لممارسة الرياضة. بهذا المظهر، سينبذه الجميع. حتى لو كانت الطوائف كالذباب الذي يلتصق بالآخرين ليمتص دمهم، فسوف يبصقون دم شخص مثله.
يجب أن يبدو ذا قيمة ليستغلوه. هكذا فقط يمكنه الانضمام إلى الطائفة. حسب المنظمة الدينية، هناك أماكن تستخدم السخرة، وتبني مزارع لكسب المال من المنتجات الزراعية، أو لديها شركات يديرها أتباع يعملون فيها مجاناً تقريباً، أو تفرض رسوماً عالية. لم يكن كيم جايهي يعرف كيف تكسب كنيسة اللانهائية المال، لكن كان عليه أن يصبح موهبة لا غنى عنها هناك.
حتى الاستحمام وتجفيف شعره أرهقه. بعد 3 أيام، أراد كيم جايهي التخلص من كل جهود التنظيف والأكل والترتيب والاستلقاء فقط. لم يرد فعل أي شيء، فقط الاستلقاء وعدم فتح عينيه أبداً.
ثم سمع صوتاً في رأسه. كانت الكلمات التي تجاهلها عمداً طوال 3 أشهر. إذا كان الأمر كذلك، أليس من الأفضل أن يموت مع الآخرين في تلك السينما؟ لماذا يتشبث بالحياة هكذا؟ فقط خوفاً من الموت؟ هل هذا الخوف يساوي كل ما يملكه؟ إذا لم يرد فعل أي شيء، فلماذا لا يموت الآن؟ يعرف أكثر من 5 طرق للموت بدون ألم، فلماذا لا يزال يعيش؟ في النهاية، ما هو سبب عيشه؟ إذا كان الآخرون يعيشون، لكانوا قد خرجوا من تلك السينما دون أن يصاب أحد.
بكى كيم جايهي وهو يجفف شعره، ثم قام بتمارين الضغط. لم يستطع فعل 10 تمارين وسقط على وجهه على الأرض. "كم الحياة متعبة." بسبب حالته الصحية، بدأ كيم جايهي في الذهاب إلى المستشفى مرة أخرى.
لم يكن لديه القوة للذهاب إلى السوق. تم توصيل الضروريات التي طلبها عبر الإنترنت واحدة تلو الأخرى. لكنه لم يرد فتحها أو ترتيبها. كان يعرف ما بداخلها، لذا لم يكن هناك أي حماس أو ترقب. هل يجب أن يأكل ما اشتراه؟ لماذا جسده مزعج ومتعب إلى هذا الحد؟
لأنه لم يستخدم حباله الصوتية، حتى الجمل البسيطة مثل "مرحباً" أو "سعيد بلقائك" لم تخرج بوضوح. كان يعرف القراءة، لكنه أدرك لأول مرة كيف يمكن أن تتدهور القدرة اللغوية بسرعة. بدأ كيم جايهي في تقليد جميع المحادثات على التلفاز، وتحريك لسانه حتى يؤلم فكه. استغرق الأمر أكثر من شهر بعد معرفته بكنيسة اللانهائية ليعود إلى شكله البشري. خلال ذلك الوقت، تحدث كيم جايهي مع البطاطا الحلوة والبصل المنبتة. أصبح قريباً منها، لكن عندما كان يستعد للانضمام إلى كنيسة اللانهائية، اضطر للتخلص منها لأنها تعفنت.
صفف كيم جايهي شعره، وصبغه، وذهب لمقابلة أعضاء كنيسة اللانهائية. استقبلوه بحرارة. في كوريا، هناك العديد من الأديان التي تمنع الآلهة، وكنيسة اللانهائية كانت مجرد طائفة جديدة ظهرت بقوة ضعيفة. حاولوا جذب الأتباع بقوة، لكن الأديان القديمة لم تكتف بكبحها، بل سعت بكل الطرق لسحق كنيسة اللانهائية، الدخيل الجديد.
شاب في العشرينات من عمره يريد الانضمام طواعية، لا يوجد سبب لرفضه. علاوة على ذلك، في عيون كنيسة اللانهائية، كان كيم جايهي شاباً سطحياً، بلا آراء، يتبنى الثقافة الغربية لمجرد أنها "رائعة"، حتى الأديان المستوردة من الخارج. شعره الأحمر الناري، والأقراط، ووشومه، وصوته الطائش، وجيوبه الفارغة، وصراعاته العائلية، ومستقبله غير الموجود... كلها مناسبة لأن يكون دمية لكنيسة اللانهائية. كلما كانت حالته النفسية غير مستقرة، كان ذلك أفضل. هذا بالضبط ما أظهره كيم جايهي عمداً لهم.
رقص كيم جايهي حسب توجيهات كنيسة اللانهائية، وكانوا راضين عن أداء هذه الدمية التي ليست ذكية جداً لكنها مطيعة. في ذلك الوقت، كانت كنيسة اللانهائية تستعد لمشروع كبير، راهنت فيه على كرامة الطائفة. كانوا بحاجة إلى شباب في العشرينات والثلاثينات من العمر، سهل الانقياد، للتسلل إلى قاعدة شمال المحيط الهادئ تحت البحر. كان فرع كنيسة اللانهائية في كوريا سعيداً جداً لأنه يستطيع تقديم كيم جايهي، الذي أظهر إيماناً متحمساً. على العكس، كان كيم جايهي سعيداً أيضاً لأنه سنحت له فرصة الاقتراب من مركز كنيسة اللانهائية.
بعد أن بدأ العمل في قاعدة شمال المحيط الهادئ تحت البحر، لاحظ كيم جايهي أن هناك من يقترب منه. كانوا أتباع كنيسة اللانهائية. أرادت الطائفة أن يشكل الأتباع العاملون في القاعدة مجتمعاً تحت غطاء ديني، ويتشاركون الحياة والمصير معاً. يبدو أنهم يريدون الحفاظ على حياتهم الدينية الجماعية غير المرئية حتى يوم الخلاص.
وجد كيم جايهي أنه ليس من السهل اتباع تعليمات كنيسة اللانهائية. كلما كان على وشك الذهاب مع أشخاص مشبوهين، كان القائد شين هاي ريانغ يظهر كشبح ويجره بعيداً. كان كيم جايهي قد التقط للتو زجاجة بيرة أعطاه إياها تابع آخر، عندما انتزعها منه القائد شين.
كان كيم جايهي متشوقاً لشرب البيرة بعد الغوص لأنه سمع أنها تسكر بسرعة. لكن بمجرد أن رأى زجاجة البيرة في يد شين هاي ريانغ، تخلى عن أمله واكتفى بنقر لسانه. هددهم شين هاي ريانغ بالرحيل قبل أن يحطم الزجاجة. كان أولئك الأشخاص سيشربون بعد يوم طويل من الغوص واستنشاق النيتروجين، لكنهم الآن هربوا مذعورين.
حدق شين هاي ريانغ في ظهور العمال المغادرين، ثم قال لكيم جايهي:
"لا تلعب مع هؤلاء. عد إلى المهجع."
"سأعود بنفسي."
"لا تكذب."
أكاذيب كيم جايهي لم تكن مؤثرة مع شين هاي ريانغ. لم يمنعه فقط من مقابلة الأتباع الآخرين، بل منع أيضاً أي تصرف سيء. علاوة على ذلك، لأنه تم ضبطه متلبساً عدة مرات، بدأ كيم جايهي يتساءل عما إذا كانت ساقه الاصطناعية تصدر ضجيجاً عالياً. لذلك غيرها إلى ساق اصطناعية إلكترونية، تكاد لا تصدر صوتاً.
ومع ذلك، كلما كان على وشك مغادرة الغرفة أو الابتعاد عن زملائه، كان سؤال سيو جيهيوك "أين تذهب؟" يظهر من الخلف ويخترقه.
أُجبر كيم جايهي على البقاء وقضاء الوقت مع أعضاء فريق المهندسين جا. بين الحين والآخر، كان يلتفت ليرى نظرات شين هاي ريانغ أو سيو جيهيوك تراقبه، ثم يعودان لينظرا بعيداً بشكل طبيعي. عندما لاحظ، بدا أنه لا يوجد يوم لا تتبعه نظراتهما.
فقط عندما تم تركيب تمثال الأفعى الضخم المتعرج حول المصعد في منطقة تشيونغريونغ، تذكر كيم جايهي جلسة العرافة التي كانت منذ زمن بعيد. لقد نسيها لأن عقله كان مشغولاً بكنيسة اللانهائية، لكن عندما استعاد وعيه، أدرك أنه يعمل في مكان غارق في ماء البحر.
حصل على رخصة قيادة، واستأجر سيارة، وعاد إلى منزل العرافة. لم يكن هناك أحد. كانت عوارض السقف متداعية، والغبار كثيف، ولم يعد أحد يعيش هناك.
في معبد إله التنين في زاوية غابة الخيزران الباردة، كانت عملة الـ 500 وون التي وضعها لا تزال تتلألأ. قاد سيارته إلى أقرب قرية على بعد أكثر من كيلومتر واحد، وسأل، فسمع فقط أن منزل العرافة أفلس وأغلق. وضع كيم جايهي عملة 500 وون أخرى في معبد إله التنين وصلى:
"أرجوك أنقذني. أنت تعرف صلاتي، أليس كذلك؟ إذا كان ذلك مستحيلاً، فأنهِ هذه الحياة البغيضة."
عند عودته إلى القاعدة تحت الماء، بحث كيم جايهي عن شخص منقذ بين معارفه. سرعان ما شطب شين هاي ريانغ وسيو جيهيوك من قائمة المنقذين لأنهما كانا ينصحانه طوال الوقت. من بين أعضاء الفريق، فقط بايك أيونغ كان لديه مشاعر تجاهها.
بين الحين والآخر، كانت بايك أيونغ تنظر إليه بنظرة قاتلة ولا تنطق بكلمة. كلما رأى تلك النظرة، كانت قشعريرة تسري في عموده الفقري. تلك النظرة كانت مشابهة للنظرة التي كانت ترمي بها جونغ سانغهيون. وفي أحد الأيام، عندما أُصيب سانغهيون بنوبة قلبية ونُقل إلى مستشفى جزيرة ديهان، بدأ كيم جايهي يأمل أن تكون بايك أيونغ منقذته.
ربما يمكنه إنهاء هذا الأمر فوراً. قد يكون ذلك خلاصاً. يا أخي، أنا لا أستسلم. هذا ليس استسلاماً. ماذا لو لم نتمكن حقاً من العودة إلى الماضي؟ يجب أن يكون لدي خطة بديلة أيضاً.
أخذ شين هاي ريانغ إجازة وذهب إلى البر. لقد أخذ إجازات عدة مرات لحضور الجنازات، يبدو أن معارفه يموتون كثيراً. لحسن الحظ، كان على كيم جايهي فقط تجنب سيو جيهيوك. كان الهالوين يقترب، لذا كانت القاعدة تحت الماء مزينة بكل أنواع الأشياء الغريبة.
شارك كيم جايهي في طقوس استدعاء شيطان لاحظها منذ فترة. كانت طقوساً يعتبرون فيها الماعز شيطاناً، ودفع 50 دولاراً مقدماً.
لم يستطع كيم جايهي فهم لماذا يعتبر الغربيون الماعز شيطاناً. بالنسبة له، استدعاء شيطان، سواء كان كبيراً، أو عنزة، أو ماعزاً، فلا يهم.
طالما يمكنه تحقيق صلاته.
سواء كانت كنيسة اللانهائية، أو الشيطان، أو الملاك، أو كثولو، أو أي إله ومخلص، إعادته إلى الماضي، فسيكون مستعداً لدفع أي ثمن.
بدا الآخرون مترددين في التضحية بدمائهم، أو شعرهم، أو لحمهم. كان كيم جايهي أول من تقدم، فقطع ما يريده الشيطان.