فصل إضافي. العثة (٢)
خاض كيم جايهي مشادة كلامية مع عراف دخل للتو وخاطبه بوقاحة، وتبادلا الإهانات حول المظهر والشخصية قبل أن يغادر كل منهما. وفي مرة أخرى، جلس صامتاً أمام عرافة، محدقاً فيها لمدة 10 دقائق، وعندما سألته ماذا يريد، غاضباً غادر منتقداً أنها لا تستطيع حتى تخمين ذلك فكيف تكون عرافة. كان كيم جايهي سيقول للعرافة أن تخمن أين يعمل، لكنه كبح غضبه. أجاب مع تنهيدة عميقة من رئتيه.
"مقهى امتياز صغير. يحتاجون إلى موظف بدوام جزئي بينما يتم إصلاح الآلات المعطلة."
عند سماع ذلك، نظرت العرافة إلى كيم جايهي بوجه غامض وقالت:
"همم. مقهى... المقهى جيد. ستكون بخير. تقول الآلهة إن جايهي يجب أن يعمل في مكان به الكثير من الماء."
أومأ كيم جايهي برأسه باستخفاف. العمل في مكان به الكثير من الماء. هؤلاء العرافات دائماً يتحدثن بعموميات. لا يقلن أبداً بوضوح ماذا يفعل وأين. على سبيل المثال، التقدم لوظيفة عامل نظافة في مسبح، أو العمل في حمام عام، أو الانضمام إلى شركة موارد مائية، أو غسل الأطباق طوال اليوم في مطعم، أو الصعود على متن سفينة صيد غير قانونية في أعالي البحار. هذا العالم مليء بالوظائف المتعلقة بالماء. علاوة على ذلك، اليوم لا يوجد تقريباً مكان عمل بدون جهاز تنقية مياه وحمام.
"أين تحديداً قالت الآلهة؟"
إنتشون، سوون... ميسيسيبي، أركنساس... هناك العديد من الأماكن بأسماء مرتبطة بالماء.
"آه، لا. فقط قالت مكان به الكثير من الماء. وقالت الآلهة إنه لا يجب أن تشرب الكحول."
"أنا لا أشرب الكحول."
"لا يجب أن تدخن."
"أنا لا أدخن."
"يجب... أن تمارس الرياضة."
"أمارس الرياضة 5 مرات في الأسبوع."
"... ولا يجب أن تتعاطى المخدرات."
"لم أجربها أبداً."
أمام ردود كيم جايهي الحازمة، بدت العرافة مرتبكة، وبدأ العرق يتصبب على جبينها. "هل انتهى؟" عندما حدق كيم جايهي في صمت، تعرقت العرافة بشدة ورنت الجرس لفترة طويلة. ثم توقفت عن الرنين وقالت:
"حياة جايهي وحيدة جداً."
ما الذي تمكنت هذه العرافة من تخمينه؟ لم تخمن شيئاً، فانتهى بها الأمر إلى لعنه؟ لا يوجد شخص في هذا العالم ليس وحيداً. لذلك يتواصل الناس، ويقعون في الحب، ويتزوجون، وينجبون، ويربون الحيوانات الأليفة للهروب من هذا الشعور. بغض النظر عن مدى محاولتهم الهروب من الوحدة، في النهاية يموتون بمفردهم. في الأيام الخوالي، كانوا يدفنون ما يصل إلى 6 أشخاص معاً في نفس الوقت.
شعر كيم جايهي أنه لن يكون وحيداً حتى يموت. لأنه في أحلامه، كان جميع أنواع الناس يتزاحمون للظهور.
"رقم جايهي هو العيش حياة وحيدة. أنت محبوب لكن حياتك وحيدة. لا يوجد حولك شخص يمكن الوثوق به. لكن لديك شخص ينقذك."
"شخص ينقذني؟ من هو؟"
"ستعرفه عندما تعيش. لأن هذا الشخص سيساعدك كثيراً، يا جايهي."
في الحياة، حتى لو كنت شخصاً قاسياً وشريراً، ستقابل شخصاً طيباً مرة واحدة على الأقل. هل هذا ما يسمى قراءة الطالع؟
"أحقاً؟ هل سيقرضني هذا الشخص عملة معدنية؟"
أو سيكون لديه القدرة على إعادته إلى الماضي لإنقاذ الموتى. عند سماع سؤال كيم جايهي، ارتبكت العرافة، ونظرت حولها.
"الآلهة... لا تتحدث عن ذلك."
"هل هذا الشخص المنقذ امرأة؟"
"لا... لا أعرف."
"رجل؟"
"لا أعرف."
"هل هو وسيم؟"
عند سماع السؤال المفاجئ من كيم جايهي، لم تعرف العرافة ماذا تفعل، وأجابت في النهاية:
"لا أعرف."
"إذاً، ماذا تعرف تلك 'الآلهة'؟"
"..."
لم يستطع كيم جايهي التحمل أكثر. العرافة التي كانت قد بدأت ممارسة العرافة منذ 9 أيام فقط كانت تتعرق بغزارة أثناء القراءة. استعاد والدا كيم جايهي السيارة التي كان يستخدمها أخوه. لأن السائق المستأجر أوقف السيارة في منطقة ممنوعة، تم إرسال مخالفة إلى المنزل.
للوصول إلى منزل العرافة في هذه القرية النائية، استقل كيم جايهي القطار لمدة 3 ساعات، والحافلة لمدة ساعة، ودفع 50,000 وون لسيارة الأجرة. كانت قرية نائية جداً، محاطة بغابات الخيزران، وحتى سائق التاكسي اشتكى من بعد المسافة. لقد قطع كل هذه المسافة، لا يمكنه العودة خالي الوفاض. تنهد كيم جايهي تنهيدة جعلت العرافة تسمعها.
"هاه... متى سأقابل هذا الشخص؟"
"هذا أعرفه! تقول الآلهة إنها ستساعد جايهي عندما يكون في أشد حالات الضيق. يجب أن يعامل جايهي ذلك الشخص المنقذ بشكل جيد."
"أحقاً؟ حالياً، حتى مجرد العيش والتنفس صعب جداً."
"تحمل قليلاً. سيأتي يوم تتحسن فيه الأمور."
"لا أستطيع التحمل أكثر. هل سيتجاهلني هذا الشخص المنقذ، وعندما أكون على وشك الموت، سيأتي لمساعدتي؟ يا له من شخص منقذ رائع... إذا شنقت نفسي غداً على باب هذا المنزل، في أي وقت سيأتي هذا الشخص المنقذ لمساعدتي؟"
أمام تهديد كيم جايهي الواقعي، كادت العرافة أن تبكي. أمسكت بالجرس وكأنه حياتها. أو كانت تستعد لصفعه فجأة. رؤية ذلك، تجهم كيم جايهي، وتخلى عن الاستجواب، وسأل عن شيء آخر:
"هل سأكسب الكثير من المال؟"
أشرق وجه العرافة وكأنها كانت تنتظر هذا السؤال من كيم جايهي.
"ماذا؟ نعم! تقول الآلهة إن جايهي ولد وفي يده وعاء أرز! لا تقلق بشأن الطعام. لكن يجب أن تبذل جهداً! ستربح المال بقدر جهدك. بدون جهد، لا مال. جايهي شخص محبوب من الجميع. ما تقدمه سيعود إليك."
تساءل كيم جايهي عما إذا كانت هذه العرافة قد قالت لأي شخص من قبل: "لقد ولدت لتكون متسولاً. وعاء الأرز الخاص بك مكسور، طوال حياتك ستتسول وتعتمد على الآخرين. من البداية، لا تحاول لأنك لن تحقق شيئاً."
معظم العرافين يقولون كلمات جميلة وغير مسؤولة لمن يأتون إليهم. "لأنها ليست حياتهم." أو يهددون، ويخيفون الزبائن لإقامة الطقوس، أو طرد الأرواح الشريرة، أو استخدام التمائم، أو السحر. بعد 20 دقيقة من دخوله قاعة المعبد، أخيراً قال كيم جايهي سبب مجيئه:
"... أريد إنقاذ الموتى."
"هذا... مستحيل."
"ممكن. هذا ليس هلوسة. بالتأكيد هناك من يعرف الطريقة. أليس من بين 10 مليارات شخص، هناك شخص واحد يعرف بالضبط كيف يعود إلى الماضي؟"
ابتلعت العرافة ريقها، ونظرت في عيني كيم جايهي وقالت بصوت متوتر:
"منذ أن دخل جايهي، رائحة الدخان قوية لدرجة أنها تسبب لي الصداع. تقول الآلهة ألا تتمسك بالمستحيل، بل ابحث عن وظيفة لائقة. توقف عن فعل الأشياء الغريبة، وقابل أشخاصاً طيبين. ولا تذهب أبداً إلى منازل العرافين."
"لماذا؟"
"لا تضيع المال على قراءة الطالع، استخدمه للسفر. وبشكل خاص، تقول الآلهة إنه لا يجب أن تأخذ مالك."
"لدي مال. لقد سحبت 300,000 وون نقداً وأحضرتها."
"تقول الآلهة إنه إذا أخذت مالك، فستجد طريقة لاستعادته بأي ثمن."
يبدو أنها ليست محتالة تماماً؟ على الأقل هناك بعض النتائج. للمرة الأولى منذ دخوله، ابتسم كيم جايهي للعرافة:
"لقد جئت من مكان بعيد، لكنني أشعر أنني لم أُخدع تماماً، لذا مزاجي أفضل."
"عش بإخلاص، يا جايهي. ساعد من حولك قليلاً."
"... عندما يصبح جميع الناس في العالم صالحين، سأعيش أيضاً هكذا."
اتصل كيم جايهي بسيارة أجرة لكن لم يوافق أي سائق على المجيء بالسعر العادي. طلبوا 100,000 وون على الأقل. لأن الزبون الذي جاء بعد كيم جايهي سمع مكالمته بالصدق، شعر بالغضب، وعرض أن ينتظره للذهاب إلى المدينة بسيارته. اضطر كيم جايهي للانتظار في الخارج لمدة ساعة. نظر بذهول إلى غابة الخيزران خلف قاعة المعبد، ورآها تتمايل رغم عدم وجود ريح، فتمشى فيها. ليس بعيداً عن قاعة المعبد، كان هناك معبد صغير لإله التنين. وضع كيم جايهي عملة 500 وون هناك وصلى:
"أرجوك أنقذني. الحياة متعبة جداً. إذا لم تساعدني، في المرة القادمة التي آتي فيها، سأدمر كل شيء."
الأماكن التي وعد بتدميرها إذا لم يساعدوه تجاوزت 10 أماكن. مع عدم وجود ما يخسره، تشبث بجميع آلهة الجبال، وآلهة التنين، والإمبراطور اليشم، والآلهة، مطالباً إياهم بتحقيق صلاته.
في النهاية، وصل كيم جايهي إلى وسط المدينة وأعطى الشخص الذي ساعده 100,000 وون. قال ذلك الشخص إنه لم يفعل ذلك من أجل المال، وروى أنه في الماضي كان سائق تاكسي أيضاً. قال إن أمثاله يسيئون لصورة مهنة التاكسي، ثم نظر إلى ساقي كيم جايهي وقال إنه لا يحتاج المال، وطلب منه الذهاب. شكر كيم جايهي وعاد إلى المنزل. أثناء انتظار القطار في المحطة، التقى بمجموعة من طائفة دينية.
"وجهك مليء بالهموم. لا بد أنك قابلت شيئاً سيئاً."
"نعم. قابلت الكثير، وفي كثير من الأحيان."
"ما اسمك؟"
"كيم جايهي."
"أين تعيش؟"
"الجحيم."
"هذا مؤسف. أنت شاب وتعمل بجد. سنساعدك."
"أحقاً؟ هل يمكنكم مساعدتي؟"
تم أخذ 300,000 وون من كيم جايهي قسراً من قبل هؤلاء الطائفيين لاستخدامها في طقوس غريبة. تم كشف جميع معلوماته الشخصية. بعد السجود عدة مرات لتذكر أسلافه، تم إطلاق سراحه. من ذلك اليوم فصاعداً، توقف كيم جايهي عن الذهاب إلى منازل العرافين. بدلاً من ذلك، بدأ في الانضمام إلى جميع الأديان التي يمكنه العثور عليها. في كوريا وحدها، هناك أكثر من 500 دين. إذا كان هناك دين يمكنه تفسير اللغز الذي مر به وإعادته إلى الماضي، سيصبح كيم جايهي تابعاً مخلصاً لذلك الدين.
لمدة 3 أشهر، التقى كيم جايهي بجميع أنواع الزعماء الدينيين، والأتباع الطموحين، وحتى الأشخاص ذوي المعتقدات الغريبة. لم يتورع عن أي وسيلة للقيام بذلك. الزعماء الدينيون الذين أطلقوا على أنفسهم اسم المخلصين والآلهة، ادعوا أنهم يمتلكون قوة مطلقة. أعلنوا أنهم يستطيعون شفاء الأمراض المستعصية، وجعل المشاة يمشون، والمكفوفين يبصرون، وإعادة توصيل الأصابع المقطوعة، وجعل من لا يعرف حتى حرف A في الإنجليزية يتحدثها بطلاقة. قالوا إنهم يستطيعون بسهولة شفاء العيوب وإحياء الموتى. توسل إليهم كيم جايهي بحماس:
"أرجوكم اقتلوني وأعيدوني إلى الماضي! إلى مكان حريق ذلك العام!"
هؤلاء الزعماء الموقرون ترددوا في قتل كيم جايهي علناً أمام الكثير من الناس والبث المباشر. "سأعيدك إلى الماضي يوماً ما. لكنني مشغول قليلاً الآن." تابعة متعصبة، مليئة بالرغبة في الموت للعودة إلى الماضي، لا يمكن إلا أن تشعر بخيبة أمل عندما ترى المخلصين يتهربون في اللحظة الأخيرة.
"أيها المحتالون الجبناء."
تخلى كيم جايهي عن "مخلصيه" بنظرات باردة وشتائم، وسرق كل النقود من ذلك الفرع وهرب. تسلل كيم جايهي كالأخطبوط في 10 طوائف، ثم في يوم من الأيام، عاد إلى المنزل، واستلقى ولم يتحرك. كان شاباً مليئاً بالحماس، يعيش 20 ساعة في اليوم في الشارع، لكنه توقف فجأة كروبوت فارغ البطارية، ولم يخطو خطوة خارج المنزل. كرد فعل على جهوده السابقة، ظل مستلقياً على السرير دون أن يتحرك.
كان كيم جايهي يتجول فقط، وأحياناً يبكي بهدوء، ويشرب الماء ويستهلك الكهرباء. عندما يشعر بالجوع، يأكل أي شيء في الثلاجة. لا يستحم، ولا يغير ملابسه، ولا ينام. لأنه في أحلامه، كان فقط الموتى المحترقين أو المخنوقين بصمت. لم يتكاسل حتى عن التمدد. لم يرد الخروج من السرير، وحتى التنفس أصبح مزعجاً.
تم خصم الإيجار، وفواتير الكهرباء، والماء، والهاتف تلقائياً من حسابه. ظل كيم جايهي في غرفته لمدة 3 أشهر دون فعل أي شيء. ضمور عضلاته، وفقد وزنه، وتطاير شعره، لكنه لم يهتم. حتى النهوض من السرير، والذهاب إلى الحمام، والعودة إلى السرير أصبح صعباً ومرهقاً. كان يعلم أن جسده يضعف، لكنه لم يهتم. على أي حال، لا أحد يبحث عنه.
العلاقات الإنسانية تُبنى على الجهد. بدون جهد، لا شيء يستمر. قطع الأصدقاء علاقاتهم عندما سمعوا أنه انضم إلى طائفة. بعد تغيير رقم هاتفه 6 مرات، استمرت الطوائف الأخيرة التي انضم إليها في إرسال الرسائل والاتصال، لكن عندما تجاهلها، توقفوا عن التواصل.
عاش كيم جايهي كشبح، يقضي ما يقرب من 20 ساعة يومياً في تصفح الإنترنت، والبحث في كل مكان. بحث عن كل ما يتعلق بالأشباح، الشياطين، السحر، الهلوسات، الفوانيس، العودة إلى الماضي، شهادات الشهود، موقع الحريق، الحوادث المميتة، الأديان، الخلاص، الغازات السامة، الآثار الجانبية، الناجين. وكأن جسد كيم جايهي قد تحطم، ولم يتبق سوى روحه، تعيش كشبح على الإنترنت 20-22 ساعة يومياً. أحياناً يفقد وعيه، وهذا عندما ينام. في أحد الأيام، بعد 3 أشهر من العيش فقط على الهاتف، اكتشف كيم جايهي كنيسة اللانهائية في ذلك الصيف.
بدت كنيسة اللانهائية وكأنها دين خُلق خصيصاً لكيم جايهي. في اللحظة التي علم بوجودها، شعر كيم جايهي بسعادة غامرة. "أنا لست مجنوناً. تلك الحلقات لم تكن هلوسة." التهم كيم جايهي كل المعلومات المتاحة عن كنيسة اللانهائية على الإنترنت، ولم يستطع إخفاء حماسه عندما علم أن هذا الدين له فرع في كوريا. منذ وفاة أخيه، لم يكن سعيداً بهذا الشكل.
________________________________________
فان ارت
