الفصل 1206: التفاوض والعذاب
---
لكن الأزمان تغيرت، ولن يوافق لي مينغ بطبيعة الحال. تحويل خمسمائة مليار عملة نجمية يعادل فقط ستة أو سبعة مليارات من طاقة المعدن، وهو قليل جدًا.
هز كوستات رأسه: “ليست هذه هي طريقة الحساب. إذا قتلته، فلن تكون له أي قيمة.”
“يجب أن تضع في اعتبارك ليس فقط قيمته بالنسبة لنا، بل وقيمته بالنسبة لك أيضًا.”
التفاوض هو شد وجذب. كوستات ذو خبرة، لكن التنين الأزرق لا يتبع النص، قائلاً مباشرة:
“لا أريد إضاعة الوقت معكم. دعونا نكون مخلصين؛ خمسمائة مليار لن تكفي.”
تغيرت وجوه الثلاثة قليلاً، وما أراد كوستا قوله ابتداءً ابتلعه مرة أخرى.
تردد تشانغ هنغ يو للحظة، ثم ضغط على أسنانه وقال: “اللورد التنين الأزرق صريح بالفعل. في هذه الحالة، لن أخفي الأمر أيضًا، ستمائة وخمسون مليار عملة نجمية.”
“هذا هو أفضل ما يمكننا تقديمه.”
حدق فيه لي مينغ، قائلاً فجأة: “لست صادقًا. كنت أبدأ بالإعجاب بك.”
[ بترجمة زيوس، قناتي تليجرام لنشر احدث اخبار هذه الرواية ومواعد تنزيل فصولها: @mn38k ]
تغير وجه تشانغ هنغ يو قليلاً، وقال بعجز: “سيدي... ليس لدينا خيار. أشكال الحياة من المستوى X هذه مهمة جدًا، لكن العملات النجمية لا يمكن إنشاؤها ببساطة.”
تحتوي العملات النجمية على الطاقة وهي معدن خاص، وهي في جوهرها مورد مثبت، وليست عملة داخل الحضارة تُطبع بالقدر الذي تريده.
قال لي مينغ طالبًا سعرًا باهظًا، أكثر من الضعف: “سعر واحد، ثلاثة مليارات لكل منهم.”
اخضرت وجوه الثلاثة جميعًا، عالمين أن التنين الأزرق لن يلتزم بأسعار السوق، لكن القفز إلى ثلاثة مليارات كان مفرطًا للغاية.
قال كوستات بصوت عميق: “لكل شيء سعر، إذا تجاوز الحد بكثير، حتى لو أردنا، لا يمكننا الموافقة.”
هز لي مينغ كتفيه: “حسنًا إذا لم توافقوا. على الرغم من أن تحويلهم إلى أجساد ميكانيكية يكلف قليلاً، إلا أنه ليس مستحيلاً.”
ارتجفت حواجب كوستات، راغبًا في تمزيق هذا الرجل إسيدًا.
لقد وافقوا بالفعل على طلب الطرف الآخر، واستثمروا تكاليف، وإذا فشلت المحادثات، فلماذا يرضون التنين الأزرق إذن.
تم استثمار التكلفة الغارقة، وإذا فشل التفاوض، فهي خسارة.
قال تشانغ هنغ يو بسرعة: “ليس إلى هذا الحد، ثلاثة مليارات كثيرة حقًا. ماذا عن... دعونا نتراجع خطوة واحدة، مليار واحد؟”
كان هذا أيضًا سعرهم الأساسي، عالمين جيدًا أن خمسمائة مليار كان بالفعل سعرًا غادرًا، وسعر تفاهم ضمني للأسرى المتبادلين.
تحرك التنين الأزرق بمفرده، ولم يكن لديه مثل هذا التفاهم معهم.
سخر لي مينغ: “لقد تراجعت كثيرًا. شراء شكل حياة من المستوى X بمليار واحد، سيكون ذلك رخيصًا جدًا من جانبكم.”
ابتسم تشانغ هنغ يو بمرارة: “أيها اللورد التنين الأزرق، ليست هذه هي طريقة الحساب.”
نطق لي مينغ برقم آخر بوجه بلا تعبير: “ملياران. لا مجال للتراجع، أكثر من ذلك، ولن نناقش حتى.”
اقترح تشانغ هنغ يو بحذر: “ماذا عن مليار ونصف؟”
أصبحت الشاشة سوداء، وخفق قلب تشانغ هنغ يو، وسرعان ما أعاد طلب الاتصال، دون رد.
اتصلوا بسرعة بكوستات والآخرين، وكانت وجوههم غير سارة، محاولين الوصول إلى التنين الأزرق أثناء التواصل فيما بينهم.
بعد أكثر من نصف ساعة، اتصل الاتصال أخيرًا.
قال تشانغ هنغ يو مباشرة: “ملياران... كما طلبت، ملياران.”
هز لي مينغ رأسه: “فات الأوان، أريد الآن مليارين ونصف.” وقف تشانغ هنغ يو مذهولاً، واحمر وجهه بشكل واضح.
تنفس كوستات بقوة، وحتى ديوسي، “الإلهة”، ظهرت عروق على جبهتها الملساء.
يكبح تشانغ هنغ يو مشاعره، وقال بعجز: “كيف يمكنك التراجع عن كلمتك؟”
رد لي مينغ: “هل اعتبرت كلماتي السابقة وعدًا؟ إذا كان الأمر كذلك، فيمكنك التفكير بأنني أتراجع عنه.”
شعر تشانغ هنغ يو بالعجز، وعدم امتلاكه لأي مبادرة، ومواجهته لتهديد التنين الأزرق، جعلته عاجزًا فعليًا.
قال كوستات ببرود: “إذن فلا داعي للحديث.”
أنهى لي مينغ الاتصال أسرع منه، تاركًا وجوههم داكنة.
في اليوم التالي، وكما هو متوقع، تلقى لي مينغ طلب اتصال آخر من الثلاثة.
لم يجب، مؤخرًا ساعة أخرى قبل أن يجيب بتمهل.
قال كوستات بعمق: “ملياران ونصف، كما تشاء! هذا هو السعر النهائي، إذا رفعته مرة أخرى، تعامل معه كما تشاء.”
أومأ لي مينغ بالموافقة أخيرًا: “إذن فليكن مليارين ونصف.” وهو بالفعل خمسة أضعاف سعر السوق.
لم يُظهر الثلاثة أي علامة على الفرح.
لقد وبخوا بشدة بالأمس، لكنهم لم يكن لديهم أي ميزة، حيث تم التلاعب بهم من قبل التنين الأزرق.
أضاف كوستات على الفور: “عند افتداء الأسرى، سنقوم بإجراء اختبارات شاملة، بما في ذلك إمكانات التطور.”
“أعلم أن لديك بعض فيروسات الكيمياء الحيوية المتقدمة جدًا التي يمكن أن تدمر إمكانات التطور لأشكال الحياة عالية المستوى، بل وتخفض مستوى الحياة. إذا لم تتطابق بيانات الإمكانات، فسوف نرفض الصفقة.”
عبس لي مينغ قليلاً عند سماع هذا، ثم تنهد: “حسنًا.”
'لماذا تتنهد!' كاد كوستات ألا يتمالك نفسه.
قال لي مينغ: “ولكن، بما أنك قدمت طلبًا، أليس من الإنصاف أن أقدم طلبًا أيضًا؟”
قال كوستات بغضب: “أيها التنين الأزرق! أي نوع من الطلبات قدمناه؟ هذا هو الضمان الأساسي لتبادل الأسرى!”
هز لي مينغ رأسه: “ليست هذه هي الطريقة لقول ذلك. بالنسبة لكم، ليس هذا طلبًا، ولكن بالنسبة لي، هو كذلك.”
ضغط لي مينغ بلطف على يده اليسرى: “اطمئن. طلبي ليس مفرطًا، أريد فقط تغيير طريقة التسوية. لا أحتاج إلى عملات نجمية، آمل أن تستخدموا مباشرة سبيكة متقدمة مكررة للصفقة، محسوبة بنسبة 50% من سعر السوق.”
في البداية، لم يكن لدى أحد أي رد فعل، ولكن عند سماع الجزء الأخير، كادت عينا كوستات تخرج من محجريهما: “”