الفصل 1141: الفصل خمسمائة وخمسة وثمانون: الرابط الخفي (الجزء الثاني)
---
قال لي مينغ متظاهراً بالحدة: "لنفعلها بهذه الطريقة. يستبعد التحالف البين-نجمي بشكل أساسي حضارات المجلس الخمس، أما بالنسبة للحضارات الأخرى، فهي غير مشمولة."
وتابع مازحاً: "بعد كل شيء، نحن جميعاً مضطهدون."
في البداية، لم يكن لدى غوستا أي رد فعل، ولكن عند سماع هذه الجملة، أصبح تعبيره فجأة مرتاباً ومتردداً.
هل كان لا يزال ينوي كسب هذه الدفعة من الحضارات؟
أدرك فجأة أن استبعاد الحضارات الثلاث ليس مجرد عمل بسيط من أعمال الانتقام المتبادل.
في الفضاء البين-نجمي، ليست الحضارات الثلاث فقط؛ بل إن الحضارات الأصغر التي تشبه حبات الرمل تشكل غالبية التحالف البين-نجمي.
ومن بينها، ليس من النادر أن تنشئ حضارات بأكملها أشكال حياة من المستوى X.
لكن وضعهم أسوأ بكثير من أشكال الحياة البرية من المستوى X، حيث يعانون بالتساوي من استغلال الحضارات الثلاث الكبرى.
لا يزال بإمكان هذه المجموعة تشكيل منظمة مشتركة، وإذا ضاق بهم السبيل، يمكنهم الهروب.
لكن هذه الحضارات ليس لديها مكان للهروب، لتصبح غذاءً لحضارات أكثر قوة.
والآن، أدرك بعض الأذكياء أنه يمكنهم الاستفادة من الرابطة مع أشكال الحياة من المستوى X لتحريك قوة اتحاد أشكال الحياة العالية.
تمتلك المقاعد العادية أيضاً حقوق تصويت، مما يعني أنه طالما تم دمج عدد كافٍ من أشكال الحياة من المستوى X، فيمكنهم التأثير على القرارات النهائية في مسائل معينة.
علاوة على ذلك، يمكن لأشكال الحياة المنضمة من المستوى X أن تستفيد بدورها من قوى تلك الحضارات، مكملة بعضها البعض.
هناك أيضاً التواء خفي!
[بترجمة زيوس، قناتي تليجرام لنشر احدث اخبار هذه الرواية ومواعد تنزيل فصولها: @mn38k]
تقلصت حدقتا غوستا قليلاً؛ في هذا الاجتماع، أي إجراء يتخذه التنين الأزرق، يمكنه تقريباً تخمين الغرض منه.
ولكن لم يدرك هذا إلا في هذه اللحظة.
لم يكن الوحيد الذي أدرك ذلك؛ فقد أدرك أناتولي وأندوين والآخرون ذلك فجأة أيضاً.
في الماضي، اعتادوا القتال بمفردهم، والآن لم يعتادوا على وجود المنظمات المشتركة، بينما رؤية التنين الأزرق تسبقهم بالفعل، بهدف ضم المزيد من الحضارات إلى الصفوف.
سمع ممثل حضارة الجناح الضوئي الملاحظة، وتحول تعبيره بخفة، وقال ببطء: "أفهم."
في مقعد المراقبة، سقط العديد من ممثلي الحضارات في التأمل، بل وشعروا برغبة ملحة في التحرك.
نظر لي مينغ حوله ولم يستطع إلا أن يتنهد؛ كما قال شخصية عظيمة من الماضي، عليك أن تكسب أكبر عدد ممكن من الأصدقاء.
...
"حفنة من الحمقى!"
في سفينة القيادة المشتركة، كان هينز لا يزال يزأر: "ألا يرون أن التنين الأزرق يستخدمهم لصرف طاقتنا؟"
"من الواضح أنه يحاول كسب الوقت، وتلك المجموعة من الأوغاد تُستخدم كوقود مدافع من قبل التنين الأزرق، حقاً مجموعة جاهلة تماماً."
كان الجنود في كل الأنحاء صامتين بينما نظر إليه شميدت بلا مبالاة: "أجرؤ على الرهان بأن كل من يحضر الاجتماع يعرف بالضبط ما يفعله التنين الأزرق."
سأل هينز بتعبير خبيث: "يعرف الجميع؟ بما أن الجميع يعرف ولا يزال يوافق على التنين الأزرق، فهم إذاً حفنة من الحمقى المغرورين!"
سخر شميدت: "هي هي... إنه مجرد مشهد من الاستغلال المتبادل."
"التنين الأزرق يستخدم أولئك الناس لكبح طاقتنا، بينما يستخدم اتحاد أشكال الحياة العالية التنين الأزرق أيضاً، لاستبعاد نفوذنا تدريجياً."
"ألم تلاحظ؟ التنين الأزرق مدعوم لأن كل ما يفعله يحقق نتيجة مسيدحة للطرفين."
مع استمرار شميدت، ازداد وجهه جدية: "نريد قمع اتحاد أشكال الحياة العالية، ودوس أندوين وغيره تحت الأقدام، ثم يساعد هو أندوين وغيره، ويقطع وصولنا، بل ويمنح الأعضاء العاديين حقوق التصويت."
"وكل الضغط يقع عليه، والآخرون يحتاجون فقط إلى الإيماء، فمن ذا الذي سيقاومه؟"
بينما كان نوكيس والآخرون يستمعون، نبت بداخلهم شعور مزعج ومرعب.
هذا النوع من الأعداء كان مرعباً. لو وضعوا أنفسهم مكانه، ولم يكونوا إحدى الحضارات الثلاث، فلن يعارضوا التنين الأزرق بالتأكيد.
تنهد كوستات، هناك صداقة في النتائج المسيدحة للطرفين، وكلما زادت النتائج المسيدحة، زاد الأصدقاء.
إنهم يريدون أيضاً نتائج مسيدحة، لكن المشكلة أنهم لا يستطيعون قمع التنين الأزرق بمساعدة الاتحاد العالي؛ إنه طريق مسدود.
وجد التنين الأزرق هذا الطريق المسدود والتوى حول المزيد من الطرق المسدودة في الجوار.
سأل هينز محدقاً في الاثنين: "هم يحققون نتائج مسيدحة؟ وماذا عنا، هل يجب علينا ابتلاع غضبنا؟ هذا الفشل يقع عليك وعلى تردديك؛ دعني أقولها مرة أخرى، التعامل مع هؤلاء الناس يتطلب تكتيكات قاسية ليشعروا بالألم، ويعرفوا الخوف."
عبس كوستات؛ لطالما قاوم فكرة العمل المباشر، خوفاً من أن تؤدي زلة واحدة إلى عواقب واسعة النطاق.
كان شميدت متردداً أيضاً؛ فبعد فشله في التحرك سابقاً، أصبح الأمر أكثر صعوبة الآن مع ترابط الاتحاد العالي بخفاء.
ومع ذلك، لم يتردد طويلاً، حيث سلمه نائب بجواره الطرف الذكي أيضاً.
عند مجرد نظرة سريعة، تغير وجهه بشكل جذري، وصرخ بشراسة: "يبحثون عن الموت!"
عبس كوستات، دون أن يعرف ما الحدث غير المتوقع الذي وقع، لكن سكرتيره سلمه أيضاً قطعة من المعلومات العاجلة.
في غضون عشر دقائق بعد انتهاء الاجتماع الروتيني الأخير لاتحاد أشكال الحياة العالية، ارتفعت عضويته لتتجاوز المائة.
ثلاثة عشر منهم جميعاً يأتون من بحر النجوم، أعضاء في حضارات التحالف البين-نجمي.
الأمور ستتحول حقاً إلى فوضى!
تحطم الطرف الذكي في يد كوستات، وكان وجهه مظلماً، وقد نسي هذا الأمر.
بصرف النظر عن أشكال الحياة العالية تلك، فإن العديد من الحضارات التي تحتل مراكز عالية في السلسلة الغذائية هي أيضاً خصوم محتملون لهم.
وقد أدرك التنين الأزرق هذه النقطة، وطرد أشخاص الحضارات الثلاث، ولم يحظر هذه المجموعة.
إذا استمر السماح لهم، ناهيك عن مواجهة التنين الأزرق، فهذه المجموعة وحدها كافية لجعلهم يتصببون عرقاً.
بزق أربع كلمات: "اضرب الجبل لتهز النمر! لا يمكن السماح لهذا بالاستمرار."
رفع شميدت رأسه أيضاً، عمداً وببطء، وكان وجهه خبيثاً: "اقتل دجاجة لتخيف القرد! بينما هم غير متحدين حقاً، اكسر عمودهم الفقري!"
اكتفى هينز بالسخرية؛ فمن المؤكد أن الألم يجب أن يُشعر به، وعندها فقط ينشأ الخوف.
على الرغم من أن العنف فظ، إلا أنه أيضاً الأكثر فعالية.
خارج الكوة، بدأ التشتت حيث غادرت أشكال الحياة العالية تدريجياً.
لا يستطيع كوستات والآخرون التحرك الآن؛ يجب عليهم الإبلاغ لمستوى القائد.
أيضاً، يحتاجون إلى اختيار الأهداف بعناية وصياغة الخطط لتحقيق أفضل النتائج.
...
في هذه الأثناء، في بركان تاكانبايا البين-نجمي، كانت شلالات الحمم القرمزية تندفع من الفراغ المتصدع إلى الفراغ، والبلازما المغلية تحرق الشقوق في حلقة النجوم المحيطة.
تلك الأعمدة النارية الحاملة لبلورات الطاقة كانت تصدر درجات حرارة عالية للغاية، مكونة بقعاً سداسية على دروع سفن الاستطلاع التي تجرؤ على الاقتراب.
من فوهة البركان بحجم النجم، كان دخان المادة المضادة ينبعث باستمرار، وهذه الجسيمات المشحونة اصطدمت بالرياح النجمية مكونة شاشة الشفق، تومض بالمشهد الغريب الناتج عن اندماج ألوان مختلفة.
على قمة أعظم فوهة بركان، تعلقت مادة مظلمة عديمة الكتلة مثل ستار ساقط، مكونة بلورات جسيمية تحت درجة الحرارة العالية المحيطة بها.
خاطرت فرق استكشاف عديدة بحياتها للحصول على مثل هذه الكنوز الثمينة.
في هذه اللحظة، في المنطقة الأساسية للبركان، كانت هناك سفينة فضائية متقدمة للغاية على شكل مكوك.
في غرفة عميقة داخل السفينة، انتشرت الإسقاطات الافتراضية تدريجياً، وامتلأ وجه كلاركسون بالعاطفة: "إنه حقاً شخص مميز، التنين الأزرق..."
"انتقم من الحضارات الثلاث، وأضعف نفوذهم داخل المنظمة، وكسب القلوب، وجذب المزيد من الحضارات والقوى معاً."
لم يكن هذا مجرد استهداف عصفورين بحجر واحد، بل عدة عصافير.
'ومع ذلك، فإن الأمر الأكثر رعباً هو التأثير بصمت على نتائج تحديات مقاعد المجلس.' نقر بلسانه داخلياً.
بزخم نصر كبير، استطاع التنين الأزرق إنجاز الكثير من الأشياء؛ لو كان مجرد اجتماع عادي، لما حقق على الأرجح هذه النتائج الكثيرة.
قد يمر اقتراح السماح للمقاعد العادية بالتصويت، لكن استبعاد الحضارات الثلاث من الانضمام قد لا يحصل على الكثير من الموافقة.
تأمل: 'ومع ذلك، بجانب حضارتي الأمر مفيد تماماً، لأننا لم ننضم إلى التحالف البين-نجمي طوال الوقت، واجهنا الكثير من الاستبعاد؛ هذه المرة وجدنا طريقة، حيث انضمت العديد من حضارات أعضاء التحالف البين-نجمي التي تنشئ أشكال حياة من المستوى X...'
لم يفكر طويلاً قبل أن يقاطعه تقرير تابعه، صوت عميق مُتَقَطِّعاً بتقلبات كهرومغناطيسية جاء عبر القناة: "أيها الجنرال، تم تحديد موقع سفينة بيرتراند."
عند سماع هذه الجملة، أصبح وجه كلاركسون جاداً.