[تربترجمة زيوس، قناتي تليجرام لنشر احدث اخبار هذه الرواية ومواعد تنزيل فصولها: @mn38k]
________________________________________
قالت تشين ياو ببعض الدهشة: "أيعني ذلك أن المحامي لين خسر تماماً أمام تساي تشي يوان في مناقصة 'حكم الملوك'؟"
هزّ وي يين تشانغ رأسه: "لا يمكن النظر إلى الأمر كمجرد فوز أو خسارة."
"لأن الاثنين كانا في موقفين مختلفين."
"بالنسبة للمحامي لين، في ذلك الوقت لم يكن هو الشخص المُحاكَم. كان بإمكانه اختيار عدم المشاركة في اللعبة وعدم تحمل خطر الموت، لذا كان تقديم لعبة بسيطة لمحاولة إنقاذ جميع اللاعبين من المجتمع نفسه كافياً. لم يكن بحاجة إلى إجراء الاستدلال المنطقي الذي ذكرته سابقاً، والنظر في ما إذا كانت اللعبة يجب أن تكون صعبة أم بسيطة."
"لو صمم لعبة خطيرة تم اختيارها، لكنه لم يستطع إخبار اللاعبين الآخرين بـ'الباب الخلفي'، لكان ذلك بدلاً من ذلك يعرض الجميع لخطر أكبر."
"لكن بالنسبة لتساي تشي يوان، كان هو المُحاكَم في اللعبة. كان عليه أن يفكر في كل السبل الممكنة لتجنب خطر الموت لنفسه."
"لا مجال للخطأ. كان عليه أن يكون مثالياً تماماً."
"هذا هو السبب الذي دفع الاثنين إلى اتخاذ خيارات مختلفة."
قال لين سي تشي بصراحة: "أجل، في مناقصة 'حكم الملوك'، خسرت أمام تساي تشي يوان. هذه حقيقة واضحة."
ما زال يانغ يو تينغ لا يفهم تماماً: "لكن لماذا كان عليه قتل العم دينغ؟"
"هذه اللعبة كانت موجهة جداً، من الواضح أنها صممت وفقاً لقالب شخصية العم دينغ. لكن تساي تشي يوان لم تكن لديه أي ضغينة عميقة مع العم دينغ، أليس كذلك؟"
أوضح لين سي تشي: "لم يكن يريد قتل العم دينغ، بل... كان بحاجة إلى إيجاد 'كبش فداء'."
"في ذلك الوقت، لم يكن لدى أي من محاكي الحكام خبرة في تصميم ألعاب الحكم، لذا كان بإمكانهم فقط تصميم الألعاب من خلال التكهن بنوايا المعرض."
"كانت ملفات تساي تشي يوان، ووانغ يونغ شين، ودينغ ون تشيانغ الثلاثة جميعها في حالة اختيار."
"تصميم لعبة حيث 'ينجو الجميع' بالتأكيد لن ينجح. وكما في التحليل السابق، 'الخطة البسيطة' لم تكن خياراً."
"لم يفهم تساي تشي يوان اللاعبين من المجتمعات الأخرى، وكان الرئيس وانغ لاعباً قوياً نسبياً، وليس من السهل التآمر عليه. لذا لم يبقَ سوى الخيار الأخير."
"بالنسبة لتساي تشي يوان، كانت هذه الخطة الأكثر أماناً والأكثر قابلية للتحكم، والتي يمكنها أن تبدد الشكوك حوله على أفضل وجه."
"بالطبع، كان الجانب السلبي هو أنه هو نفسه كان عليه أن يعاني قليلاً."
"بخصوص هذه النقطة، كان الضابط تساو قد توصل إلى بعض الاكتشافات."
"بعد انتهاء 'حكم الملوك'، كان تساي تشي يوان يركض كثيراً في الخارج أو يمارس الرياضة في صالة المجتمع."
"شكل تمارينه كان قياسياً جداً."
"لكن مجتمعنا لم يكن لديه مدرب لياقة بدنية، ولم يعلّمه أحد على وجه الخصوص."
"حالته البدنية بالفعل لم تكن جيدة جداً، لكن هذا لا يعني أنه لم يكن لديه عادات رياضية أبداً. الاحتمال الأكبر هو أنه مر بفترة من ممارسة الرياضة، وكان يفهم البيانات العامة لجسده وتفاصيل حركات التمرين بشكل جيد، لكنه تخلى عن ذلك في منتصف الطريق لاحقاً بسبب العمل."
"بين هذه الفئة من الموظفين البيض، حالات مماثلة ليست نادرة."
فكر يانغ يو تينغ فجأة بشيء ما: "أوه، صحيح، أتذكر أنه بعد الحادثة، ذكر لي الأخ وانغ في محادثة عابرة أنه كان في نفس الموقف: لديه فترة من الخبرة الرياضية لكنه لم يستطع الاستمرار فيها بعد ذلك."
"لذا، عند خوض 'حكم الملوك'، كان أداؤه مماثلاً تقريباً للأشخاص العاديين الذين لم يمارسوا الرياضة."
"كمبرمج خوارزميات، كان دخل تساي تشي يوان كبيراً أيضاً، وبسبب مهنته، كانت محاولته ممارسة الرياضة حدثاً محتملاً بدرجة عالية."
"تماماً مثل الأخ وانغ، لم يستمر أي منهما، لكن المعرفة المقابلة كانت كافية."
سأل تشينغ جي: "المحامي لين، لقد ذكرت الضابط تساو. هل يعني ذلك أن الضابط تساو أدرك مبكراً أن تساي تشي يوان هو محاكي الحكام في 'حكم الملوك'؟"
"إذاً، 'لعبة المأوى'..."
أومأ لين سي تشي برأسه: "أجل، تساي تشي يوان صممها أيضاً."
"في الواقع، من بين جميع الألعاب التي خضناها، صمم تساي تشي يوان 'حكم الملوك'، و'دولة التكتل'، و'لعبة المأوى'، و'لعبة الرفع'."
صمت وي يين تشانغ لحظة: "محاكي حكام بحد أدنى من تصنيف A وسقف من تصنيف S."
"أمر سخيف إلى حد ما."
كان لدى جميع الحاضرين انطباعات عميقة عن هذه الألعاب. كانت ألعاب الحكم والإقصاء دائماً من الأنواع التي تجعل الوجوه تشحب عند ذكرها، وكانت 'حكم الملوك' و'لعبة المأوى' و'لعبة الرفع' من بين الأكثر تميزاً.
وبعبارة أخرى، الأكثر وحشية.
سألت تشين ياو متأخرة بعض الشيء: "هل يعني ذلك أن تساي تشي يوان قتل الضابط تساو لأن الضابط تساو كان يحقق معه، فابتكر 'لعبة المأوى'؟"
"تلك اللعبة بدا أن لاعبين من مجتمعات أخرى يموتون فيها بأعداد، بينما خسر مجتمعنا الضابط تساو فقط، لكن في الواقع، كان الهدف الأولي هو الضابط تساو طوال الوقت..."
"عرف تساي تشي يوان أنه بسبب وجود تذاكر الحصانة من الموت في المجتمع، كان لا بد من وجود آلية موت مزدوجة."
"استغل ذلك بشكل عكسي، مما جعل اللاعبين الآخرين الذين يدخلون اللعبة بمثابة 'رهائن'، مما أجبر الضابط تساو على اتخاذ خيار التضحية بالنفس."
"لكنه والضابط تساو لم تكن بينهما أي ضغينة عميقة. أكان مضطراً لقتله؟"
من الواضح أن معظم الناس ما زالوا يجدون موت الضابط تساو غير مقبول إلى حد ما.
صمت لين سي تشي لحظة، ثم قال: "ربما تحتاج هذه النقطة إلى تفسير بالاقتران مع 'نوع الشخص الذي كان تساي تشي يوان عليه حقاً'."
"قد يكون ذلك محتوى لمناقشة لاحقة."
"ببساطة، كان تحقيق الضابط تساو في محاكي الحكام سلوكاً غريزياً بالنسبة له، ولم يكن بإمكانه التخلي عنه بأي حال."
"وفي الوقت نفسه، كان الضابط تساو عضواً مهماً في 'النواة الخماسية'، وأحد الشخصيات المركزية في اللعبة."
"لو كشف تساي تشي يوان أوراقه حقاً للضابط تساو واعترف بأنه محاكي الحكام الذي صمم اللعبة التي قتلت العم دينغ، لكان ذلك على الأرجح سيؤدي إلى سلسلة من العواقب التي لا يمكنه قبولها."
"مثلي، بمجرد أن يفكر تساي تشي يوان في مشكلة ما، فهو لا يتردد على الإطلاق، بل يتخذ القرار بأسرع سرعة."
"قرر استخدام 'لعبة المأوى' لقتل الضابط تساو، تماماً كما استخدم 'الروليت البسيط' لاستهدافي. كلاهما تم بأسرع سرعة."
توقف لين سي تشي قليلاً، ثم تابع: "أما بالنسبة لجانب الضابط تساو، فهو في الواقع كان يشك في تساي تشي يوان في وقت مبكر جداً. لكن بسبب الطبيعة الخاصة لكيفية قتل محاكي الحكام، لم يتمكن من العثور على أي دليل، ولم يكن أمامه في النهاية سوى الشك."
"قبل دخوله 'لعبة المأوى'، كان قد أخبر بالفعل كل استدلالاته وتخميناته إلى لي رن شو وإليّ."
تذكر تشينغ جي المشهد في اللعبة: "أوه! لا عجب أن الضابط تساو قال في النهاية إن كل ما يحتاج قوله قد قيل في المجتمع."
"إذاً، كان يتحدث عن قضية محاكي الحكام؟"
توجهت أنظار الكثيرين نحو لي رن شو.