[تربترجمة زيوس، قناتي تليجرام لنشر احدث اخبار هذه الرواية ومواعد تنزيل فصولها: @mn38k]
________________________________________
كان لين سي تشي مندهشاً بعض الشيء: “همم؟ أيمكنك التحليل إلى هذا الحد؟ ليس سيئاً، لا يزال هناك تقدم ملحوظ.”
بدت تشين ياو سعيدة نوعاً ما، لكنها قالت: “أيها المحامي لين، كن جاداً. أليست هذه المسألة مهمة جداً؟”
“في السابق، حدثت تغييرات متتالية في أفراد المجموعة الخماسية، وهذا قد لا يكون الوضع الطبيعي.”
“إذا لم تتغير أفراد المجموعة الخماسية لفترة طويلة جداً بعد ذلك، ألن يكون ذلك سيئاً للغاية؟”
ابتسم لين سي تشي وقال: “تحليلك صحيح، لكن لا تزال هناك بعض الهفوات.”
“لماذا تفترضين أن يانغ يو تينغ يجب أن تكون وسيطة؟”
“يانغ يو تينغ، لي جيانغ، يانغ هوي، هؤلاء الثلاثة لديهم احتمالات مختلفة لدخول المجموعة الخماسية، دعنا نقول 60%، و30%، و10% على التوالي.”
“في هذا الموقف، سيكون رأي يانغ يو تينغ بالفعل حاسماً.”
“لكن، هل هناك احتمال أنه بغض النظر عن من يدخل المجموعة الخماسية، فلن يكون لذلك تأثير جوهري على الوضع الحالي؟”
“ربما بعد دخولهم، عند الاختيار بين خيارين، سيقفون جميعاً إلى جانب تساي تشي يوان، فقط مسألة أكثر أو أقل؟”
توقفت تشين ياو، “آه؟”
فكرت بجدية للحظة وقالت: “أيها المحامي لين، تقصد...”
“أن لي جيانغ ويانغ هوي تم تجنيدهما من قبل تساي تشي يوان من ‘لعبة التاروت’؟”
“ويو تينغ تميل أيضاً نحو تساي تشي يوان؟”
“هذا ليس صحيحاً. منطقياً، لا ينبغي أن يكون هذان الاثنان على وفاق، أليس كذلك؟”
“كانت يو تينغ قريبة جداً من الأخ وانغ سابقاً، بينما كان تساي تشي يوان والأخ وانغ دائمًا على خلاف، غير متوافقين كالنار والماء. والآن بعد أن غادر الأخ وانغ المجتمع، كان من المفترض أن ترث يو تينغ موقعه البيئي. كان بقاؤها محايدة جيداً بما فيه الكفاية. لماذا تدعم تساي تشي يوان؟”
بعد التفكير للحظة، فكرت تشين ياو في مشكلة أكثر خطورة.
“انتظر، إذا كان الأمر كذلك حقاً، ألا يعني ذلك أنه في المجتمع، الأشخاص الذين يدعمونك دون تحفظ هم فقط أنا، وي يين تشانغ، وتشينغ جي، هؤلاء الثلاثة؟”
“العمة تشو وشين شينغ يجب أن تكونا من الناس العاديين. لا ينبغي أن يكون لديهما أي ميول خاصة.”
“لكن بقية الناس جميعهم يدعمون تساي تشي يوان أكثر...”
“إنها حالة 4:6 أو 4:8...”
أومأ لين سي تشي: “إذن بغض النظر عن من يدخل المجموعة الخماسية، فهذا لا يحدث فرقاً جوهرياً.”
“كل هذه الأمور في المجتمع أصبحت الآن غير مهمة.”
“من منظور ‘التطور المجتمعي’، ما هي المرحلة التي وصل إليها هذا المجتمع تقريباً في رأيك؟”
فكرت تشين ياو في الأمر: “همم... المرحلة المتوسطة؟ لا، المرحلة المتوسطة إلى المتأخرة، على ما أعتقد.”
“هذا يعتمد على ما إذا كنت تريد القيام ببعض الأمور بنشاط مرة أخرى، أليس كذلك؟”
هز لين سي تشي رأسه: “لا، تطور هذا المجتمع قد اكتمل بالفعل. هذا هو شكله النهائي.”
تفاجأت تشين ياو بعض الشيء: “لا، لا يمكن أن يكون، أليس كذلك؟ أشعر أنه مقارنة بالسابق، لا يوجد فرق جوهري الآن؟”
في تلك اللحظة، نادت لي رن شو: “يمكن للجميع الجلوس. التجمع على وشك البدء!”
كانت الداولة الطويلة قد امتلأت بالفعل بالأطباق الشهية.
وقف لين سي تشي: “بما أن الأمور وصلت إلى هذا الحد، فلنأكل أولاً.”
...
جلس الجميع حول الداولة الطويلة، اثنا عشر لاعباً في نظام مثالي.
فقط مقارنة بالقائمة الأولية، كانت تغييرات كبيرة قد حدثت بالفعل.
من اللاعبين الذين كانوا في المجتمع السابع عشر في الأصل، لم يبق سوى لي رن شو، وتساي تشي يوان، وتشين ياو، ويانغ يو تينغ، ولين سي تشي. وكان الباقون جميعاً وجوهاً جديدة انضمت تباعاً فيما بعد.
بالنظر إلى أن الجميع كانوا في المجتمع لمدة ثلاثة أشهر فقط في المجمل، كان هذا التغيير في الأفراد لا يزال متكرراً نسبياً.
في التجمعات السابقة، كانت لي رن شو تتحدث قليلاً في الواقع بالفعل.
بعد كل شيء، في البداية، كان عليهم التفكير في تماسك المجتمع. وما زالت هناك حاجة لبعض الشعور الضروري بالمراسم خلال التجمعات، لكن مع مرور الوقت وزيادة ألفة الأعضاء الرئيسيين في المجتمع، لم تعد الشكليات ضرورية للغاية.
لكن هذه المرة، ما زالت لي رن شو ترفع كأس الشمبانيا، استعداداً لإلقاء خطاب قبل التجمع.
فقط على عكس المواقف السابقة، عانت لي رن شو، التي كانت دائماً بارعة في هذه الأمور، من تلعثم نادر، وكأنها لم تفكر في كلمات مناسبة بشكل خاص للحظة.
“حدثت أشياء كثيرة جداً خلال هذه الفترة، وأشياء كثيرة تستحق الاحتفال أو الامتنان.”
“أولاً، الكأس الأولى، لنشرب نخباً للعمة تشو وشين شينغ.”
“لقد صمدتما في اختبار لعبة الحكم. على الرغم من مروركما بالعديد من التقلبات والمشاق الكبيرة، إلا أنكما نجحتما في النهاية في الشمل.”
“في العالم الجديد، أي عاطفة هي رفاهية، ناهيك عن المودة العائلية.”
“ولكن بفضل هذا الدفء، يمكننا أن نشعر بالدفء المتبقي من الواقع في هذا المكان الملعون الذي نعيش فيه يوماً بعد يوم.”
رفع الجميع أكوابهم واحداً تلو الآخر. وقفت تشو غوي فين وشين شينغ على عجل وانحنتا للجميع شكراً.
بالطبع، كيفية الشرب كانت حرة تماماً. بعض الناس ابتلعوا رشفة كبيرة أو حتى فرغوا أكوابهم بسعادة، بينما اكتفى آخرون برشفة خفيفة فقط.
تابعت لي رن شو: “الكأس الثانية، للي جيانغ ويانغ هوي، ترحيباً بكما.”
“لطالما أكد المجتمع السابع عشر على الانفتاح، والتسامح، والود، والتعاون، والمساعدة المتبادلة. مع اشتداد بيئة العالم الجديد، وزيادة قسوة ألعاب المعرض، ربما ستصبح عمليات دمج المجتمعات وتحريك الأفراد أكثر تواتراً في المستقبل.”
“على أي حال، فقط المجتمعات التي تحافظ دائماً على طاقتها الكاملة يمكنها الحفاظ على حيويتها وقدرتها التنافسية.”
“لذا، آمل أن يتمكن الأعضاء الجدد من الاندماج بسرعة، وآمل أن يتمكن الأعضاء القدامى من استيعاب الأعضاء الجدد بشكل أفضل. مهما تغير الأفراد، أتمنى أن تستمر روح المجتمع السابع عشر إلى الأبد.”
رفع الجميع أكوابهم مرة أخرى.
شعرت لي رن شو ببعض الانفعال، وتوقفت لحظة وقالت مرة أخرى: “الكأس الثالثة لفو تشين.”
“لطالما شعرت أن فو تشين أعطى المجتمع السابع عشر أساسه اللطيف والكريم، مما سمح لنا بالتمسك بحدودنا الدنيا على الرغم من خوضنا ألعاباً يائسة لا حصر لها.”
“علاوة على ذلك، باعتباره اللاعب الأول والوحيد المؤكد عودته إلى العالم الحقيقي، أتاح لنا فو تشين رؤية الفجر والأمل.”
“آمل أن يكون بخير هناك، وآمل أن نلتقي مرة أخرى قريباً.”
“الكأس الرابعة للأخ وانغ.”
“على الرغم من أن الأخ وانغ غادر المجتمع، إلا أن الجميع شهدوا طوال الوقت مساهمات الأخ وانغ في المجتمع. ربما في البداية، كان لدى أنا وبعض الناس في المجتمع بعض المفاهيم الخاطئة عن الأخ وانغ، لكن في هذه اللحظة، كل ما يمكننا فعله هو تقديم التمنيات.”
“ومع ذلك، أعتقد أن رحيل الأخ وانغ لا يعني أن المجتمع السابع عشر اكتسب عدواً، بل اكتسب بالتأكيد حليفاً.”
“في الألعاب المستقبلية، سيكون لدينا بالتأكيد المزيد من فرص التعاون.”
“الكأس الخامسة، للضابط تساو، وكذلك العم دينغ، والعمة سو، وشو تونغ، وجيانغ هي، وجميع اللاعبين الراحلين.”
“الكأس الأخيرة، لنا جميعاً الحاضرين.”
“أعلم أنه ربما لا تزال هناك بعض التناقضات داخل المجتمع، لكن في النهاية يجب علينا اختيار أن نكون في قارب واحد، نواجه معاً المزيد من التحديات القادمة.”
“في صحتكم!”
رفع الجميع أكوابهم واحداً تلو الآخر: “في صحتنا!”
بعد أن تلامست الأكواب، كان بعض اللاعبين الذين شربوا أكثر قد دخلوا بوضوح في حالة من السكر.
كما أصبح الجو حماسياً. تبادل الجميع الطعام، وتحدثوا في مجموعات صغيرة، وأصبحت القاعة مفعمة بالحيوية بشكل غير مسبوق.
كان اللاعبون الذين يرفعون أكوابهم للين سي تشي، ولي رن شو، وتساي تشي يوان هم الأكثر عدداً. بعد كل شيء، في الحياة اليومية، كان الجميع قد تلقوا أكبر قدر من المعروف من هؤلاء الثلاثة.
لم يرفض الثلاثة وشربوا كأساً تلو الآخر.
في هذا التجمع، شرب الجميع حتى وقت متأخر من الليل.
خلال هذا الوقت، قدم بعض الناس عروضاً ولعبوا بعض الألعاب الترفيهية على مائدة الشراب، مثل لعب النرد، وحجر ورقة مقص، وما إلى ذلك.
حتى النهاية، عندما انهار شخص ما على الداولة وهو في حالة سكر، تفرق الجميع على مضض.
بعد انتهاء التجمعات السابقة، كان الجميع يبقون بوعي لتنظيف الداولة، لكن هذه المرة شرب الجميع كثيراً، لذلك لم تكن هناك طريقة للتنظيف. لم يكن أمامهم سوى العودة إلى غرفهم أولاً للراحة والتنظيف بعد الاستيقاظ في اليوم التالي.
شرب لين سي تشي أيضاً قدراً لا بأس به. على الرغم من أن محتوى الكحول في الشمبانيا والنبيذ الأحمر لم يكن مرتفعاً، إلا أنه كان في هذه اللحظة ثملًا حتمًا.
ساعد تشينغ جي الأكثر ثملاً إلى الطابق العلوي، وبعد أن أوصل تشينغ جي إلى الغرفة رقم 10، عاد إلى غرفته للراحة.
بعد الاستحمام البسيط، استلقى لين سي تشي على السرير وغرق في نوم عميق.