[ تر بترجمة زيوس، قناتي تليجرام لنشر احدث اخبار هذه الرواية ومواعد تنزيل فصولها: @mn38k ]
________________________________________
من القواعد، يتبين أنه طالما أن لاعباً واحداً على الأقل من كل مجتمع طرفي نجح في الخروج عبر "منطقة خروج"، فإن اللاعبين المتبقين يستطيعون العودة بأمان إلى مجتمعاتهم.
بعبارة أخرى، في أفضل السيناريوهات، ستؤدي هذه اللعبة إلى وفاة 7 لاعبين، أي الإبادة الكاملة لجميع اللاعبين الستة من المجتمع الأساسي صاحب الترتيب الرابع، وفاة واحدة من المجتمع الأساسي صاحب الترتيب الثالث، بنسبة وفيات تبلغ حوالي 16%.
لكن في أسوأ السيناريوهات، قد ينشأ موقف "إبادة كاملة لمجتمعين طرفيين" (إذا احتل المجتمعان الطرفيان الآخران جميع المقاعد في مناطق الخروج)، وعندها سيصل عدد القتلى إلى 17 شخصاً، بنسبة وفيات تقارب 40%.
في ظل هذه المجموعة من القواعد، هناك نقطة أخرى جديرة بالملاحظة: عندما يتجمع عدة لاعبين في منطقة الخروج نفسها، فإنهم سيعودون إلى المجتمع مرتبين وفقاً لقيمة ثروتهم من الأعلى إلى الأدنى.
فعلى سبيل المثال، إذا كان للمجتمع السابع عشر 6 لاعبين دخلوا اللعبة، وكان في المجتمع مكانان شاغران، فإن "منطقة الخروج" المقابلة له لا يمكنها إلا أن تسمح لـ 8 لاعبين بالخروج.
إذا صادف أن أحد لاعبي المجتمع السابع عشر كان في الترتيب التاسع من حيث قيمة الثروة، فلن يتمكن من الصعود.
سيبقى في اللعبة ويمكنه اختيار الذهاب إلى "مناطق خروج" أخرى، لكنه في تلك الحالة سيذهب إلى مجتمعات أساسية أخرى مقابلة.
الخبر السار الوحيد هو أنه حتى لو لم يتمكن من الانضمام إلى أي "منطقة خروج"، فلن يعاني فوراً من عقوبة الإعدام الفورية، بل سيتم توزيعه عشوائياً على أحد المجتمعات الطرفية الأربعة في هذه اللعبة.
لكن إذا كان المجتمع الطرفي الذي ذهب إليه ليس لديه لاعب واحد نجح في الخروج عبر "منطقة خروج" وبالتالي عانى من الإعدام الفوري الكامل... فعندها لا خلاص له.
لذلك، بعد التأكد من هويات بعضهم البعض في اللعبة، يجب أيضاً توزيع قيم الثروة الفردية بشكل مناسب قدر الإمكان، وإلا فإن النتيجة النهائية لهذه اللعبة قد تؤدي على الأرجح إلى إعادة تشكيل كبيرة في الأفراد بين المجتمعات.
...
في الوقت نفسه، كان اللاعبون في غرف الاستراحة الأخرى يغتنمون الوقت للتفكير في قواعد اللعبة.
مرت الدقائق العشر بسرعة.
جاء بث جديد عبر غرفة الاستراحة.
[تبدأ الجولة الأولى من اللعبة. اللاعبون الذين حصلوا على هوية "الحكيم"، يرجى التوجه إلى آلة البيع لسحب "قسائم الثروة"، وإكمال ترتيب غرفة اللعبة وفقاً لقواعد اللعبة في غضون 5 دقائق، وإلا سيتم الحكم عليك بالخسارة مباشرة.]
في الوقت نفسه، ومن بين الأبواب الثلاثة في غرف استراحة اللاعبين المختلفة، فُتحت أبواب مختلفة.
أي باب يُفتح يعني الحصول تلقائياً على تلك الهوية.
كان خه شياو جيون من المجتمع الرابع عشر لا يزال يحك رأسه متفكراً في قواعد اللعبة. حتى الآن، لا يزال هناك الكثير من المحتوى الذي لم يستوعبه.
لكن "باب الحكيم" في غرفة استراحته قد فتح بالفعل.
"آه! هذا حظ سيئ بعض الشيء."
بدا خه شياو جيون محبطاً إلى حد ما.
وفقاً لقواعد اللعبة، سيخوض اللاعبون ما مجموعه 9 جولات في الساعات الثلاث الأولى، حيث تكون هويات "الحكيم" و"اللص" و"الجمهور" كل منها ثلاث مرات.
والترتيب المحدد كان عشوائياً.
بالنسبة لخه شياو جيون، فإن الهوية التي كان يأمل أكثر في الحصول عليها في الجولة الأولى هي "الجمهور"، يليها "اللص"، والأسوأ هو "الحكيم".
لأنه ببساطة لم يفهم كيف يجب لعب هذه اللعبة.
فعلى الرغم من أن القواعد تبدو بسيطة، فقط أخذ بعض قسائم الثروة ووضعها في الصناديق، إلا أنه كـ"حكيم" لا يمكنه وضعها عشوائياً، بل يجب أن يفكر في قاعدة ما.
إذا لم يتمكن من إكمال الترتيب وفقاً للقواعد في غضون 5 دقائق، فسيتعين عليه تعويض مليون قسيمة للاعب اللص، وهو مكلف للغاية.
كـ"جمهور"، يمكنه أولاً مشاهدة كيفية لعب اللاعبين الآخرين وتعلم الاستراتيجيات.
على الرغم من أن "اللص" يجب أن يلعب أيضاً فوراً، إلا أنه يمكنه تنفيذ الاستراتيجية الأولى ببساطة، وهي اختيار 10 صناديق عشوائياً من بين الـ 22 صندوقاً لسرقتها.
كما تنص قواعد اللعبة على أن هذه الصناديق لا يمكن أن تكون فارغة، لذا فإن اختيار 10 صناديق عشوائياً سيضمن على الأقل بعض الدخل الأدنى المضمون من قسائم الثروة.
مقارنة بالـ 12 صندوقاً التي يحتفظ بها "الحكيم"، سيكون بالتأكيد في خسارة، لكن ليس كثيراً.
لكن الآن وقد تأكد من كونه "حكيماً"، لم يكن لديه خيار.
"لا بأس، وقت التحضير محدود. إذا لم أستطع التفكير في استراتيجية جيدة، فمن المحتمل أن اللاعبين الآخرين ليسوا أفضل حالاً. طالما أنني لا أواجه لاعباً قوياً بشكل خاص، فالأمر سيكون على ما يرام.
"معظم اللصوص الذين لا يملكون ثقة كبيرة يجب أن يختاروا الاستراتيجية الأولى، وهي اختيار 10 صناديق عشوائياً وأخذ قسائم الثروة الموجودة بداخلها.
"كحكيم، يمكنني الاحتفاظ بـ 12 صندوقاً، مما يعني دخلاً متوقعاً أعلى.
"لذا، فإن المهمة العاجلة هي عمل ترتيب يتوافق مع قواعد اللعبة وتجنب الغرامة."
بينما كان يطمئن نفسه ليهدئ أعصابه، جاء خه شياو جيون إلى آلة البيع للتحقق.
ربما لأن مدة اللعبة كانت طويلة نسبياً، فإن آلة البيع كانت تبيع أيضاً الطعام والماء.
لكن إلى جانب ذلك، كانت وظيفتها الرئيسية هي سحب قسائم الثروة.
كانت الواجهة بسيطة للغاية، مع مربع إدخال ولوحة مفاتيح صغيرة، بالإضافة إلى تذكير بارز: "يرجى سحب ما لا يقل عن 100,000 قسيمة ثروة."
في أسفل اليمين كان هناك زر ضخم "تأكيد السحب"، بينما في أسفل اليسار كان هناك خياران بقيمتين مختلفتين: "مائة (100)" و"ألف (1000)"، مع إمكانية اختيار واحد فقط.
في صفحة أخرى، كانت هناك أيضاً وظيفة للاستعلام عن سجلات لعب اللاعبين الآخرين، لكنها تتطلب استهلاك قسائم الثروة، ولم تكن هناك حاجة لها الآن.
وبجانب آلة البيع، كانت هناك أيضاً آلة حاسبة صغيرة وورقة وقلم، يُفترض أنها لتسهيل على اللاعبين تسجيل وحساب القيم المحددة في كل صندوق.
كانت هذه الأشياء كلها في غرفة الاستراحة، فلا داعي للقلق من رؤيتها من قبل لاعبين آخرين.
لم تكن الخمس دقائق طويلة. بالنظر إلى الوقت الفعلي اللازم لوضع قسائم الثروة، يمكن القول إنها كانت ضيقة إلى حد ما.
فكر خه شياو جيون بسرعة في القواعد.
"هذه فقط الجولة الأولى. لتكون الأمور آمنة، من الأفضل أن آخذ أقل قدر ممكن، أليس كذلك؟
"في قواعد اللعبة، يتم استخدام "عدد الانتصارات" لتحديد فوز المعسكر. بغض النظر عن عدد قسائم الثروة التي آخذها، طالما أني كـ"حكيم" أحتفظ في النهاية بقسائم ثروة أكثر من "اللص"، فإن ذلك يحتسب كفوز واحد.
"الفئتان على الأرجح لا تختلفان كثيراً، ولكن بما أنه يجب اتباع "قاعدة معينة" عند وضع قسائم الثروة، فبطبيعة الحال كلما كانت الفئة أصغر، كان التوزيع أسهل.
"إذا كانت الفئة كبيرة جداً، فمن أجل جعل هذه الأرقام تتوافق مع قاعدة محددة، ستتضاعف الكمية المطلوبة عشرة أضعاف.
"لذا سآخذ فئة "100"، والتي ستكون أكثر مرونة.
"انتظر، هذا ليس صحيحاً أيضاً. على الرغم من أن كلاهما يؤدي إلى فوز واحد، إلا أن قيم الثروة الفردية والمجتمعية سيكون لها تأثير أيضاً.
"كلما ارتفعت قيمة الثروة الفردية كان ذلك أفضل، لذا كـ"حكيم"، أحتاج بالتأكيد إلى حمل أكبر عدد ممكن من قسائم الثروة. فكلما حملت أكثر، احتفظت بطبيعة الحال بأكثر.
"لكن إذا كان جانب "اللص" قوياً جداً واستخدم الاستراتيجية الثانية، فمن الناحية النظرية يمكنه سرقة قسائم الثروة من 20 صندوقاً من صناديقي!
"في هذه الحالة، سأخسر خسارة كبيرة.
"علاوة على ذلك، فإن الخصم الذي سأواجهه هو على الأرجح لاعب من مجتمع آخر. إذا سرق مني الكثير من قسائم الثروة كبيرة القيمة، فهذا يعادل مساعدة العدو. في الترتيب المجتمعي، سيكون مجتمعنا في وضع غير مؤات.
"اللعنة، من الصعب بعض الشيء اتخاذ القرار!
"يجب أن أحدد القاعدة أولاً، ثم أقرر المبلغ الذي سأحمله بالتحديد.
"همم... وضع "قسائم ثروة مرتبطة بالأعداد الأولية"، هذا يجب أن يتوافق مع القواعد، أليس كذلك؟"