---
كانت يانغ يو تينغ شاردة الذهن بعض الشيء، لكنها عند سماع ذلك استيقظت فجأة.
"صحيح! لا تزال هذه القاعدة موجودة!"
لقد وجدت هذه القاعدة الخاصة منذ البداية. وقد أراد بعض اللاعبين الاستفادة من هذه النقطة، لكن تحت إقناع فو يو جون، تخلى كل من لاعبي الملعب الداخلي والخارجي عن البحث.
لأن طريقة الحكم كانت غامضة للغاية ومبهمة، ولا تخدم غرضاً سوى تدمير التعاون.
لكن الآن، مع اقتراب اللعبة من نهايتها، ستدخل هذه القاعدة حيز التنفيذ في النهاية.
وفقاً لقواعد اللعبة، إذا نجا هذا اللاعب حتى نهاية اللعبة، فسيحصل على 'صلاحية فائقة'، تسمح له بتجاوز القواعد الأساسية للمعرض، واتخاذ قرار مباشر بمصير لاعب إلى لاعبين اثنين (يشمل ذلك على سبيل المثال لا الحصر الحياة والموت).
لكن لم يُحدد كيف سيتخذ القرار بالضبط.
ربما يكون قد مات بالفعل، إذا كان جياو هاي أو ليو جي هو صاحب الصلاحية الفائقة.
[صاحب الصلاحية الفائقة في هذه اللعبة هو: تشين ران.]
[الآن، أمامك خياران:]
[أولاً، اختيار أي لاعب من الناجين في الملعب الداخلي أو الخارجي، وفرض عقوبة الإعدام الفورية عليه.]
[ثانياً، فرض عقوبة الإعدام الفورية على نفسك، وإرسال أي لاعب ناجٍ في الملعب الداخلي أو الخارجي خارج المعرض، ليعود إلى العالم الحقيقي.]
[الآن، يمكنك التواصل مع اللاعب في الملعب الخارجي من مجموعتك، وسماع اقتراحاتها.]
[يرجى اتخاذ القرار خلال 5 دقائق، وإلا ستتعرض أيضاً لعقوبة الإعدام الفورية.]
اتسعت عينا يانغ يو تينغ، وكادت ألا تصدق أذنيها.
"إرسال لاعب إلى العالم الحقيقي؟
"هل هذه مزحة؟ هل توجد بالفعل آلية كهذه في المعرض؟
"لا عجب أن تُسمى 'صلاحية فائقة'، فهذا يتعدى بالفعل على القواعد الأساسية للمعرض، أليس كذلك؟
"لكن تحقيق هذا يتطلب الموت كفدية. من سيختار هذا الخيار؟
"لا عجب أن القواعد تقول إنها تستطيع تجاوز القواعد الأساسية للمعرض واتخاذ قرار مباشر بمصير لاعب إلى لاعبين اثنين (يشمل ذلك على سبيل المثال لا الحصر الحياة والموت).
"في المعرض، فقط 'العودة إلى العالم الحقيقي' هي أعلى من الحياة والموت، أليس كذلك؟"
حاولت يانغ يو تينغ أن تضع نفسها في موقف تشين ران، وشعرت أن هذا الأمر يكتنفه سخرية سوداوية.
كانت قد خمنت في البداية أن معيار الحكم على 'صاحب الصلاحية الفائقة' هو أن الآباء والأبناء في أعماقهم لا يشعرون بأي ذنب تجاه بعضهم البعض، وهو شرط لا يمكن تحقيقه إلا من قبل العائلات السعيدة والمكتفية.
فعلى سبيل المثال، فو يو جون وفو تشين، وتشو غوي فين وشين شينغ.
لكن الآن بدا أن الأمر ليس كذلك.
لقد وقعت في وهم.
لأنه كلما كان الآباء مثل فو يو جون وتشو غوي فين، كان من الأسهل عليهم الشعور بالذنب تجاه أطفالهم، حتى في أمور لا يراها الغير مستحقة للشعور بالذنب.
فقط في حالة مثل وو شياو مي وتشين ران، لا يوجد أي شعور بالذنب بينهما على الإطلاق.
تشين ران لم ترتكب أي خطأ، لذا بطبيعة الحال ليس لديها ما يدعو للشعور بالذنب تجاه وو شياو مي.
وو شياو مي من جانبها كانت تصر دائماً على أنها على حق تماماً. وحتى لو تسبب سلوكها في إلحاق ضرر عميق بتشين ران، فهي تعتقد أنه أمر لا بد منه، وبالتالي هي أيضاً لا تشعر بأي ذنب على الإطلاق.
فقط هذه الحالة الهوسية هي التي تستوفي الشروط المذكورة في القواعد.
لكن الآن، لو كان على يانغ يو تينغ أن تتخذ قراراً من موقع تشين ران، لوجدت الأمر صعباً للغاية.
لأنه لا يوجد سوى خيارين: إما قتل شخص واحد، أو الانتحار وإرسال شخص واحد بعيداً.
لا توجد خيارات أخرى.
لو كان جياو هاي لا يزال على قيد الحياة، لربما كان قتل جياو هاي خياراً مطروحاً.
لكن الآن، من بين لاعبي الملعب الداخلي والخارجي الناجين، لم يبق سوى تشين ران، وبينغ شين يوان، وفو تشين، وشين شينغ، ووو شياو مي، وفو يو جون، وتشو غوي فين.
بعد اللعبة والمحاكمة القاسية، لا يستحق أي منهم الموت.
إذا كان لا بد من الاختيار، فربما يمكنها اختيار فو يو جون فقط، لأن جريمته تعتبر الأكثر خطورة بين الناجين.
وربما كان ضرر وو شياو مي بتشين ران عميقاً بالفعل، لكن يانغ يو تينغ لا تزال تشعر أن تشين ران لا يمكنها أبداً أن تقتل أمها بنفسها، مهما كانت كراهيتها لها.
تم إنشاء التواصل بين الملعبين الداخلي والخارجي. أصبح بإمكان وو شياو مي التحدث مع تشين ران الآن.
"ران ران، لا بأس. يمكنك اختيار أي شخص. في هذا المكان اللعين، من هو البريء تماماً؟
"المهم أن تفوزي، هذا كل ما في الأمر.
"ران ران، لقد أديتِ بشكل رائع. أنتِ لم تخيّبي ظن أمك. أمي أيضاً أدت بشكل جيد، أليس كذلك؟
"أمي ستظل دائماً سندك الأقوى.
"أنا في المجتمع الرابع. هل أنتِ بخير في المجتمع الثاني عشر؟
"سمعت أن المجتمع الثاني عشر يبدو سيئاً للغاية، مع معدل وفيات مرتفع، وأن شخصاً سيئاً انضم إليه مؤخراً.
"المجتمع الرابع جيد جداً. هناك فتاتان شابتان في عمرك تقريباً تعتنيان بي. هذه المرة لم أستطع إحضاركِ إلى المجتمع الرابع، لكنني سأخبرهما. في المرة القادمة، عندما نلتقي في لعبة، سأحرص بالتأكيد على إدخالكِ إلى المجتمع الرابع. بهذه الطريقة يمكننا نحن الأم وابنتها أن نجتمع مجدداً...
"ران ران، أمي لديها الكثير لتقوله لكِ حقاً..."
نظرت تشين ران إلى وجه وو شياو مي على الشاشة الكبيرة، والدموع تتدفق دون سيطرة.
"أمي."
قالت وو شياو مي بسرعة: "ران ران، يمكننا التحدث عن أي شيء لاحقاً. الوقت ينفد. فقط اختاري شخصاً ما عشوائياً أولاً."
هزت تشين ران رأسها، وقالت: "أنا آسفة، لكنني حقاً قد اكتفيت.
"لماذا، حتى في هذا المكان اللعين، ما زالت السماء لم تتركني وشأني؟
"وو شياو مي، كلما تذكرت ما حدث من قبل، أردت قتلك أكثر من مرة، لكنني لا أستطيع. مهما كنتِ الآن، فلديكِ نفس وجه أمي تماماً. أنا حقاً لا أستطيع...
"إذا كنتِ تعيشين بشكل معقول هنا، فاستمري في العيش. أتوسل إليكِ، لكن هذه المرة من فضلكِ لا تأتي للبحث عني مجدداً..."
خرق السوار جلد تشين ران، وانتشر خط أسود بسرعة نحو الأعلى.
لقد اتخذت قرارها في قلبها بالفعل.
[بترجمة زيوس، قناتي تليجرام لنشر احدث اخبار هذه الرواية ومواعد تنزيل فصولها: @mn38k]
أذهل هذا المشهد جميع اللاعبين. حتى عندما سقطت تشين ران، لم يكونوا قد تعافوا بعد من صدمتهم.
اندفعت وو شياو مي فجأة نحو الشاشة الكبيرة، تصرخ: "لا! ران ران! لا!! لماذا بحق السماء فعلتِ..."
لكنها بعد ذلك مباشرة انهارت أمام الشاشة الكبيرة، بلا حياة.
اخترق السوار الموجود على معصم وو شياو مي جلدها في نفس الوقت، وحقن سماً قاتلاً.
بصفتها لاعبة في الملعب الداخلي، لم تكن تشين ران تعرف قواعد لاعبي الملعب الخارجي، ولم تكن تعرف بوجود عقد 'العيش والموت معاً'.
...
أذهل هذا التحول المفاجئ يانغ يو تينغ أيضاً.
لم تكن تتخيل أبداً أن تشين ران ستختار الخيار الثاني.
من الواضح أن نية تشين ران الحقيقية لم تكن التضحية بنفسها لإرسال لاعب معين إلى العالم الحقيقي.
بل كانت تريد فقط الهروب من وو شياو مي. ومن أجل ذلك، كانت مستعدة لدفع أي ثمن.
لأنه طالما بقيت على قيد الحياة يوماً واحداً في العالم الجديد، كانت وو شياو مي ستجد طرقاً لإدخالها إلى المجتمع الرابع، أو الذهاب إلى المجتمع الثاني عشر بنفسها.
هذه الحالة لن تنتهي إلا بعد موت إحداهما.
لكن تشين ران لم تستطع أبداً أن تجلب نفسها على قتل وو شياو مي، ولم تستطع حتى أن تتمنى بصدق موت وو شياو مي عرضاً في ألعاب أخرى.
ربما بعد مجيئها إلى العالم الجديد، شعرت تشين ران بالحظ أيضاً، معتقدة أنها هربت أخيراً من وو شياو مي، ولم تعد مضطرة لتحمل ذلك الألم والعذاب.
لكن عندما رأت وو شياو مي مجدداً في العالم الجديد، انهارت حالتها النفسية.
لذا في النهاية، كانت الطريقة الوحيدة للهروب هي الانتحار.
[الآن سيتم الإعلان عن نتائج بقاء لاعبي الملعب الداخلي النهائية.]
[بينغ شين يوان، وفو تشين، وشين شينغ نجوا.]
[الجمهور الذين راهنوا على اللاعبين الثلاثة أعلاه، وراهنوا على عدم وفاة أكثر من لاعب واحد، سيصبحون 'رابحين'.]
[وإلا فسيصبحون 'خاسرين'.]
[سيقوم 'الرابحون' بتقسيم جميع الرقائق التي راهن بها 'الخاسرون' وفقاً لقواعد اللعبة.]
[الجمهور الذين لم يراهنوا على أي من اللاعبين أعلاه، سيتم خصم جميع وقت تأشيرتهم، وتقسيمها على جميع لاعبي 'الملعب الداخلي' و'الملعب الخارجي' الناجين.]
[عندما يكون إجمالي وقت التأشيرة المخصوم أقل من 50,000، سيتم خصم 50,000 إضافية، وسيترتب دين. بعد العودة إلى المجتمع، يجب سداد الدين خلال 48 ساعة، وإلا سيتم فرض عقوبة الإعدام الفورية.]
[انتهت اللعبة.]