[ تر بترجمة زيوس، قناتي تليجرام لنشر احدث اخبار هذه الرواية ومواعد تنزيل فصولها: @mn38k ]
________________________________________
يجب القول إن هذه المعدات كانت مفيدة حقاً جميعها. فبعد استخدام 'محطة الوقود' أربع مرات متتالية، شعر فو تشين بوضوح أن قلم سيارته أصبح أخف بكثير.
بالإضافة إلى ذلك، كان قد استراح لبعض الوقت وتعافت قوته إلى حد ما، لذا شعر الآن بثقة أكبر.
صوّت الجميع لاختيار ترتيب التحديين. وكما هو متوقع، فضّل المزيد من اللاعبين لا يزالون إنجاز 'المسار في الصورة' أولاً.
من الواضح أنه من تحدّي تشين ران السابق، فإن العقوبات الجسدية كانت ستؤثر بشدة على أداء اللاعبين في 'المسار في الصورة'.
فلو كانت الجولة السابقة قد تطلبت بالفعل قبول العقاب أولاً ثم التحدي، ففي ظل الحالة البدنية لتشين ران التي كانت قد تعرضت للجلد للتو، لكان من المحتمل أنها ستواجه صعوبة كبيرة في اجتياز 'المسار في الصورة'.
بدأت اللعبة.
شعر فو تشين بوضوح أن قلم السيارة في يده أصبح أخف وأكثر طواعية. لم تعد صعوبة الخريطة الأولى تشكل أي عقبة، واجتازها بكل بساطة.
كما اجتاز كل من شين شينغ وجياو هاي الخريطة الأولى بسلاسة.
لكن من بين اللاعبين الثلاثة الذين خاضوا الخريطة الثانية، لم يجتزها سوى تشين ران. بينما فشل كل من بينغ شين يوان وليو جي في الاجتياز.
مما يعني أن جميع اللاعبين الخمسة باستثناء تشين ران عادوا إلى نفس خط البداية.
كان بينغ شين يوان قلقاً بشكل واضح.
من الواضح أن هذه النتيجة كانت مقبولة نسبياً بالنسبة لليو جي، لأنها تلقت أموالاً قليلة جداً في هذه الجولة، وقلم سيارتها لم يكن جيداً من الأساس، لذا كان الفشل أمراً طبيعياً.
أما بينغ شين يوان، فعلى الرغم من أن قلم سيارته وأمواله كانا جيدين إلى حد ما، إلا أنه تخلف عن تشين ران.
وفقاً لآلية اللعبة، لا يمكن للاعبين إكمال أكثر من خريطة واحدة في كل جولة، ولا توجد آلية للتعويض، لذا فإن التخلف مرة واحدة يعني على الأرجح التخلف إلى الأبد.
لكن حالته النفسية بدت أفضل من حالة جياو هاي، فعلى الأقل لم ينهار تماماً.
نظر فو تشين من بعيد إلى الخريطة على داولة بينغ شين يوان، وكما توقع، كانت صعوبة كل خريطة تتزايد بشكل كبير.
كان هيكل الخريطة الأولى بسيطاً جداً، والطريق عريض نسبياً، والمنحنيات غير معقدة أيضاً، لذا استخدمت ليو جي ورشة الإصلاح لتعديل قلم السيارة مرة واحدة فقط واجتازت بسلاسة.
لكن صعوبة الخريطة الثانية زادت فجأة، فظهرت منحنيات أكثر وأصعب، وأصبح الهيكل أكثر تعقيداً، بل وشعر المرء أن عرض الطريق قد ضاق بعض الشيء.
لذلك، على الرغم من أن بينغ شين يوان وليو جي كانا قد عدّلا أقلام سياراتهما عدة مرات، إلا أنهما ما زالا عاجزين عن الاجتياز.
ومن الواضح أن كل خريطة لاحقة ستكون في حالة من الصعوبة المتزايدة بشكل كبير.
هدّأ الجميع مشاعرهم، ثم توجه كل منهم إلى المنصة السداسية مرة أخرى، استعداداً لإكمال 'العقاب الحصري'.
استمرت أصوات "نقر" في الرنين. وانغلقت آليات رؤوس اللاعبين، محجبة أبصارهم.
وعندما انفتحت الآليات، تم تحديد اللاعبة التي ستتحمل العقاب هذه المرة: شين شينغ.
وفُتح باب آخر بصوت "بوم". كان الداخل مظلماً حالكاً.
بدت شين شينغ أكثر ارتباكاً من تشين ران. ارتجفت لا إرادياً، وعجزت عن اتخاذ قرار للحظة.
لم ينطق اللاعبون الآخرون بكلمة.
لأنهم كانوا بحاجة فقط إلى اتباع إجراءات اللعبة واختيار اللاعب الذي يحتاج إلى تحمل 'العقاب الحصري'. أما ما إذا كان هذا اللاعب سيدخل الغرفة أم لا، فلم يكترثوا به على الإطلاق.
ففي النهاية، هذا اللاعب وحده هو الذي سيتعرض لعقوبة الإعدام الفورية بنفسه.
وفجأة، أدرك فو تشين شيئاً ما وأسرع بالقول: "مهلاً، لقد توصلت فجأة إلى أمر مهم جداً.
"هذه الغرف تسمح في الواقع بدخول عدة لاعبين!
"فكروا ملياً. الغرفة السابقة كان بها في الواقع ست داولات وكراسي في داخلها!
"لقد تعاملنا غريزياً مع 'اختيار المقعد' كنوع من استراتيجية اللعبة، لكن هل هناك احتمال آخر: وهو أن ذلك كان لضمان تمكن جميع اللاعبين الداخلين من المشاركة في اللعبة؟
"علاوة على ذلك، بعد أن دخلت تشين ران، مرّ بعض الوقت قبل أن يُغلق باب الغرفة.
"وهذا يعني أنه إذا دخل عدة لاعبين الغرفة، فإن كل شخص يضغط على الزر يمكنه زيادة المؤقت، وستنخفض صعوبة اللعبة بشكل كبير!
"لم تقل قواعد اللعبة أبداً أن هذه الغرف لا يمكن أن يدخلها سوى شخص واحد، لذا فهذه في الواقع آلية تشجعنا على التعاون!"
عند هذه الكلمات، تباينت تعابير اللاعبين.
من الواضح أن معظم اللاعبين لم يلاحظوا هذه النقطة من قبل، أو ربما لاحظوها لكنهم تعمّدوا عدم التحدث عنها.
لكن كلمات فو تشين الآن قدمت للجميع خياراً جديداً: دخول الغرفة معاً لتقاسم العقاب.
ارتسمت بارقة أمل في عيني شين شينغ. نظرت بتوقع إلى اللاعبين الآخرين، لكن الجميع أحنى رؤوسهم في صمت.
لم يمانع فو تشين أيضاً، وقال: "لا مشكلة. سأرافقك هذه المرة.
"إذا كان تخميني صحيحاً، آمل أن ينضم المزيد من الناس في المرة القادمة."
كان الوقت يضيق. سار فو تشين وشين شينغ معاً نحو باب الغرفة.
من بين اللاعبين الأربعة المتبقين، كانت تشين ران قد تحملت العقاب وحدها، لذا لم يكن هناك سبب لدخول غرف الآخرين.
لأن المشاركة مع الآخرين كانت لكي يشارك الآخرون أيضاً عندما يتعرض المرء للعقاب.
من بين الثلاثة المتبقين، لم يكن لدى جياو هاي أي نية للدخول على الإطلاق، بينما تردد كل من بينغ شين يوان وليو جي لبعض الوقت. في النهاية، أسرع بينغ شين يوان ودخل قبل أن يُغلق باب الغرفة.
"لنوضح الأمر أولاً. عندما أتعرض للعقاب، يجب عليكما أنتما أيضاً الدخول، وإلا فلن أسامحكما."
من الواضح أن بينغ شين يوان لم يستطع التفكير في طريقة تهديد جيدة. فبدت هذه الكلمات خفيفة بعض الشيء.
أومأ فو تشين برأسه بسعادة، "لا مشكلة، تطمئن!"
نظر الجميع حولهم إلى توزيع الغرفة لكنهم فوجئوا بأنها فارغة تماماً، ولا شيء فيها.
[العقاب: الحجب]
[سيتم حجب المعدات ذات 'الاستخدامات الحالية الأكثر' و'الأموال المتاحة الحالية الأكثر' للاعبين الداخلين إلى الغرفة.]
[الحجب لمدة 3 جولات إجمالاً، مقسمة بالتساوي على اللاعبين الداخلين إلى الغرفة.]
[عند دخول 1-3 أشخاص، يُقرّب لأعلى. عند دخول 4-5 أشخاص، لا يُحجب. عند دخول 6 أشخاص، سيحصل جميع اللاعبين على مكافأة إضافية قدرها 10,000 دقيقة من وقت التأشيرة.]
[عدد الغرفة الحالي 3 أشخاص. سيتم حجب كل لاعب لمدة جولة واحدة.]
وفُتح الباب مرة أخرى بصوت "بوم".
خرج اللاعبون الثلاثة من الغرفة مجدداً، وهم في حيرة من أمرهم.
من الواضح أن العقاب الفعلي الذي واجهه كل شخص كان مختلفاً تماماً. لم يكن لهذه الغرفة شكل لعبة محدد. فقط الدخول مرة واحدة كان يعتبر إكمالاً.
شعر فو تشين ببعض الأسف، "يا للأسف. لو دخل شخص آخر، لما تم حجب أي أحد.
"لكن هذا يتحقق أيضاً من التخمين السابق. كلما زاد عدد اللاعبين الداخلين إلى الغرفة، انخفضت صعوبة اللعبة.
"يمكننا جميعاً المشاركة بهذه الطريقة بعد ذلك. سأوضح موقفي أولاً. من الآن فصاعداً، سأدخل الغرفة للمساعدة في كل جولة من العقاب الحصري."
عبس جياو هاي، "على الرغم من أن الغرفتين الحاليتين أفضل بدخول المزيد من اللاعبين، كيف يمكنك التأكد من أن الأمر سيكون كذلك بعد ذلك؟
"حتى لو كان صحيحاً، هل ستكون حقاً بهذه الطيبة؟
"أيضاً، حتى لو توصلنا فعلاً إلى مثل هذا الاتفاق، فإن اللاعبين الذين يدخلون الغرف لاحقاً يعانون أكثر.
"لأن أولئك الذين دخلوا الغرف بالفعل وقبلوا العقاب هم في مأمن. فما الداعي للمشاركة مع الآخرين؟ ماذا لو كانت الغرف الفردية تشكل خطراً يهدد الحياة؟"
وبينما كان يتحدث، بدا أنه ألقى نظرة عمداً أو بدون قصد على تشين ران.
لم يستطع فو تشين التفكير في رد جيد أيضاً، واكتفى بالقول: "يمكنني أن أضمن أنني سأدخل في كل مرة.
"إذا أمكن، أنا أيضاً مستعد لفتح العقاب أخيراً. وبهذه الطريقة، إذا لم أدخل الغرفة في أي جولة سابقة، يمكنكم جميعاً اختيار عدم مساعدتي بعد الآن."
سخر جياو هاي، "ها، على أي حال، ترتيب فتح العقاب الحصري عشوائي. لا يمكن لأحد التحكم فيه، ولهذا يمكنك قول هذا."
وفي تلك اللحظة، تحدثت تشين ران، التي كانت صامتة طوال الوقت.
"في الواقع، هناك طريقة."