[ تر بترجمة زيوس، قناتي تليجرام لنشر احدث اخبار هذه الرواية ومواعد تنزيل فصولها: @mn38k ]
________________________________________
عمّ الصمت في الملعب الخارجي، ولم يعد أحد يتكلم.
فالآن بعد أن تم توزيع الأدوات، سواء شعروا أن عروضهم كانت مرتفعة جداً أو منخفضة جداً، لم يبق مجال للندم.
الأهم من ذلك، أن هذا المزاد البسيط قبل بدء اللعبة قد أعطى جميع لاعبي الملعب الخارجي نذير شؤم.
فمن المرجح جداً أن تعيد عملية اللعبة اللاحقة مشهد تحمل وو شياو مي وبينغ هونغ للصدمات الكهربائية والمقامرة بحياتيهما.
كلهم آباء. لا أحد سيشك في تصميمه، وكذلك، لا أحد سيشك في تصميم الآخرين.
تحولت الشاشة الكبيرة إلى لقطات لاعبي الملعب الداخلي. صمت الجميع وهم يشاهدون، خاصةً وهم يركزون على أوضاع أبنائهم.
وأخيراً، بعد أكثر من دقيقتين، لم يعد لاعبو الملعب الداخلي الستة قادرين على الصمود.
أطلق أحدهم يده أولاً، فانكمشت السلاسل بسرعة، ثم حدث تأثير متسلسل، مما أجبر جميع اللاعبين على إطلاق أيديهم.
"قرقعة!" ارتطمت السلاسل والمقابض بالأرض بصوت منتظم، وكأنها ترمز إلى بدء اللعبة رسمياً.
نظر فو تشين إلى يديه، فوجد أن الجلد عند مفاصل الأصابع الثانية قد تآكل، ويفوح منه ألم خافت.
كانت ذراعاه منهكتين تماماً، خدرتين ومؤلمتين، ويداه ترتجفان لا إرادياً.
مع صوت "نقرة"، انفتحت الآلية التي كانت تقيد خصور الجميع في الأصل، واستعادوا حريتهم.
لكن الآليات على رؤوسهم بقيت ولم يمكن إزالتها.
بدأت الشاشة الكبيرة في عرض قواعد اللعبة الرسمية.
[الآن نعلن قواعد اللعبة للاعبين في الملعب الداخلي.]
[في هذه اللعبة، يجب على لاعبي الملعب الداخلي إكمال تحديين. الفشل في إكمال أي منهما سيؤدي إلى عقوبة الإعدام الفورية.]
[قريباً سيتم توزيع 'أقلام سيارات' مختلفة الأداء عليكم. هي الأدوات الأساسية لإكمال هذه اللعبة. يرجى الاعتزاز بها واستخدامها بشكل صحيح.]
[ستستمر اللعبة لست جولات في المجموع. في كل جولة، يجب إكمال كلا التحديين مرة واحدة لكل منهما، لكن يمكنكم مناقشة وتحديد ترتيب التحديين.]
[الآن، سيتم تقديم المحتوى المحدد للتحديين. يرجى النظر نحو المنصة الجديدة التي ظهرت في وسط الغرفة.]
دوى صوت آليات تتصاعد في الغرفة. لم يكن هناك في الموقع المركزي في الأصل سوى تلك السلاسل الحديدية وحلقات السحب المتصلة تحت الأرض، لكن الآن ظهرت آليات جديدة.
في المركز تماماً كانت هناك منصة سداسية ضخمة، ارتفاعها تقريباً مستوى سطح داولة عادية.
حول هذه المنصة السداسية كانت هناك مجموعات من الداولات والكراسي، ست مجموعات في المجموع.
وهي تتوافق بطبيعة الحال مع لاعبي الملعب الداخلي الستة.
بعد أن توقفت المنصة عن الحركة، جاء الجميع إلى الداولة والكراسي المواجهة لهم ليفحصوها.
لاحظ فو تشين أنه على الداولة كانت هناك خريطة. بالإضافة إلى المناظر البسيطة، كان هناك طريق متعرج يمتد من أعلى يسار الصورة إلى أعلى يمينها، ويلتف بضع زوايا، لكن الزوايا لم تكن كبيرة.
في أعلى الداولة كان هناك صندوق حديدي مستطيل مغلق.
على المنصة السداسية الأكبر، بالإضافة إلى منطقة سداسية أصغر في المركز، تم تقسيم الباقي بالتساوي إلى ست مناطق شبه منحرفة.
بالإضافة إلى ذلك، تم تعليق آلية خاصة فوق الداولة، والغرض منها غير واضح حالياً.
على المنطقة شبه المنحرفة المقابلة، تم أيضاً تحديد أسماء اللاعبين.
[التحدي الأول: العقاب الحصري]
[سيضع اللاعبون أقلام سياراتهم في الآلية الخاصة على المنصة السداسية، ثم يمسكون بأقلام السيارات في نفس الوقت، مع إبقاء أذرعهم معلقة دون حركة.]
[في الوقت نفسه، ستقفل الآليات على وجوه اللاعبين وتحجب رؤيتهم.]
[خلال هذه الفترة، يُمنع منعاً باتاً تطبيق أي قوة دفع بنشاط. وإلا سيعتبر ذلك انتهاكاً، مع إنذار واحد، ثم عقوبة الإعدام الفورية عند المخالفة الثانية.]
[عندما تتحرك الآلية الخاصة إلى المنطقة شبه المنحرفة المقابلة للاعب، سيتم فتح غرفة العقاب الخاصة بذلك اللاعب.]
[يجب على ذلك اللاعب دخول الغرفة وقبول العقاب قبل انتهاء الجولة الحالية، وإلا سيتعرض لعقوبة الإعدام الفورية.]
[التحدي الثاني: المسار في الصورة]
[يجلس اللاعبون على داولاتهم الخاصة، ويمسكون بأقلام سياراتهم، ويمسكون بالطرف العلوي مع إبقاء أذرعهم معلقة. يدخلون المسار من مدخل مسار الخريطة على الداولة، ثم يخرجون من المخرج.]
[خلال هذه الفترة، لا يمكن لقلم السيارة لمس الخريطة. يجب أن يبقى إسقاط طرف قلم السيارة داخل المسار، ويجب ألا يلمس حواف المسار. لا يُسمح بالراحة في منتصف الطريق.]
[في كل جولة، لدى اللاعبين ثلاث محاولات.]
[إذا نجحوا، ستنتقل الجولة التالية إلى الخريطة التالية. إذا فشلوا، ستواصل الجولة التالية تحدي الخريطة الحالية.]
[هناك ست خرائط في المجموع. في نهاية اللعبة، يعتبر إكمال الخريطة الثالثة بنجاح نجاحاً في التحدي، وإلا ستكون عقوبة الإعدام الفورية.]
[إكمال المزيد من الخرائط يمكن أن يكسب مكافآت إضافية من وقت التأشيرة، بحد أقصى 100,000 دقيقة من وقت التأشيرة.]
[يرجى ملاحظة: أقلام السيارات المختلفة لها أداء مختلف، وجميعها لديه احتمال معين لـ 'فقدان السيطرة'، أي توليد قوة خاصة في أي اتجاه بشكل عشوائي. يمكن للاعبين التحكم بها بأنفسهم أو تعديلها عبر 'المعدات' في اللعبة.]
في الوقت نفسه، ارتفعت خمس منصات مربعة من أرضية القاعة، تشبه إلى حد ما علب عرض مجوهرات مستقلة حيث يمكن وضع الأدوات، مع أزرار تشغيل بسيطة.
علاوة على ذلك، كانت لهذه المنصات تصاميم مختلفة. على سبيل المثال، بدت إحدى المنصات بوضوح وكأنها محطة وقود مصغرة، مميزة جداً.
[هذه الأنواع الخمسة من المعدات هي: متجر التعديل، ورشة الإصلاح، تأجير السيارات، محطة الوقود، محطة التلفزيون.]
[لكل منها استخدامات مختلفة. يمكنكم استخدام هذه المعدات لتعديل أقلام السيارات أو تنفيذ استراتيجيات اللعبة الخاصة، لكن جميعها تتطلب أموالاً.]
[قد تتغير الأموال التي تستهلكها الأنواع الخمسة من المعدات مع تقدم اللعبة. للوظائف المحددة، وطرق الاستخدام، واستهلاك الأموال، يرجى مراجعة لوحات الإعلانات على منصات المعدات بأنفسكم.]
[...]
[بالإضافة إلى ذلك، يرجى إيلاء اهتمام خاص. هناك قاعدة خفية مهمة للغاية في الملعب الداخلي:]
[من بين لاعبي الملعب الداخلي الستة، هناك لاعب واحد 'صاحب صلاحية فائقة'.]
[إذا نجا هذا اللاعب حتى نهاية اللعبة، فسيفتح 'صلاحية فائقة': يمكنه تجاوز القواعد الأساسية للمعرض وتحديد مصير لاعب إلى لاعبين مباشرة (بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر الحياة والموت).]
[طريقة تحديد 'صاحب الصلاحية الفائقة' هي: هذا اللاعب ولاعب الملعب الخارجي المتشكل معه في فريق، في أعماق قلوبهم، لا يشعر أي منهما بالذنب تجاه الآخر.]
[...]
[هذه اللعبة تحظر العنف أو أي انتهاكات أخرى. المخالفون سيتعرضون لعقوبة الإعدام الفورية.]
[ما سبق هو قواعد اللعبة للاعبين في الملعب الداخلي. يرجى استكشاف واكتشاف المزيد من القواعد الخفية بأنفسكم.]
[الآن، يرجى جمع 'أقلام سياراتكم' الخاصة.]
['أقلام السيارات' هي أدوات حصرية. تبادلها ممنوع منعاً باتاً. بمجرد تلفها، لا يمكن استعادتها. يرجى إيلاء اهتمام خاص!]
[بعد 10 دقائق، ستبدأ اللعبة رسمياً. يرجى الاستعداد أيها اللاعبون!]
على داولة كل شخص، كان هناك صندوق حديدي مستطيل، انفتح الآن مع صوت "فرقعة".
في داخله كانت أقلام السيارات التي سبق أن زاد عليها لاعبو الملعب الخارجي.
التقط فو تشين قلم سيارته واكتشف عند تناوله أن هذا الشيء كان أثقل مما تخيل بكثير.
كان ملمسه بارداً نوعاً ما، ويميل أكثر نحو المادة المعدنية. كان التصميم خشن بعض الشيء، مع رمز 'شاحنة صغيرة مغلقة' في الأعلى.
على الداولة كان هناك رسم تخطيطي مفصل، بما في ذلك وضعية جلوس اللاعب وحركة الإمساك بقلم السيارة، مع تعليمات مفصلة.
إذا كانت الوضعية غير صحيحة، فسيتم اعتبارها فشلاً.