---
توقف تساي تشي يوان برهة قبل أن يواصل: "المنطق وراء 'سوليتير العنكبوت' و'القفز على المنصات' متشابه إلى حد ما."
"'سوليتير العنكبوت' مقسمة إلى عدة مستويات صعوبة مختلفة. في المستوى المنخفض تكون بسيطة جداً، لكن العوائد ضئيلة."
"بعد التدرب على المستوى المنخفض، ستتولد لدى اللاعبين فكرة طبيعية لتجربة تحدي المستوى الأعلى."
"لكن المستوى العالي بحد ذاته يحمل احتمالاً كبيراً للفشل، وعندها قد يعزو اللاعبون هذا الفشل إلى سوء الحظ."
"في ظل هذه الظروف من دفع تكاليف التجربة والخطأ باستمرار، يمكن لمحاكي الحكام بسهولة كسب الوقت الذي يحتاجونه."
"'القفز على المنصات' تتبع نفس المنطق تقريباً. النقطة الأساسية فيها هي أن المراحل المبكرة سهلة نسبياً، بينما المراحل الوسطى والمتأخرة صعبة جداً."
"هذه اللعبة مقسمة إلى فصول عديدة مختلفة، وتزداد صعوبة الفصول تدريجياً، لذا لن يشعر اللاعبون أن صعوبة أي فصل معين ترتفع فجأة."
"بعد فشل اللاعبين، سيظنون على الأرجح أن القواعد عادلة، وأن الأمر كان مجرد سوء حظ منهم."
"أما بالنسبة لـ 'اللعبة الكروية'، فهي أكثر خبثاً. بالنظر إلى الوضع الفردي وحده، هي لعبة حظ في الغالب مع عائد إيجابي صغير."
"على الرغم من أن القليل من الكرات فقط يمكنها السقوط مباشرة في فتحات محددة لكسب الرقائق، إلا أنه مع سقوط أعداد كبيرة من الكرات في كومة الرقائق، فإنها تحقق في النهاية عوائد إيجابية."
"المشكلة الأكبر هي أنه مع تراكم الكرات باستمرار، ستبدو كومة الرقائق غير مستقرة بشكل متزايد، مما يحفز المزيد من اللاعبين على اللعب ورمي الرقائق فيها باستمرار."
"في النهاية، سواء سقطت كومة الرقائق هذه أم لا، لا يحدث فرقاً كبيراً لمحاكي الحكام."
"لأنهم على الأرجح سيحققون العوائد الكافية."
"لكن بالنسبة للاعبين، يمكن للشخص المحظوظ وحده المطالبة بجميع هذه الرقائق، ولا يزال يواجه وضع انخفاض قيمة الرقائق الهائل. جميع اللاعبين الآخرين لا يمكنهم إلا أن يصبحوا خاسرين عاجزين."
"لذا فإن هذه الألعاب الثلاث، كـ 'ألعاب فخّية'، تشترك جميعها في خصائص متشابهة:"
"إنها تتضمن بالفعل بعض محتوى الألعاب ذات العائد الإيجابي، لكن هذه العوائد منخفضة جداً، وغير كافية لإحداث تضخم خطير، وقادرة على الحفاظ على استقرار قيمة الرقائق في الغرفة نسبياً."
"لكن على عكس ألعاب مثل 'مقارنة الأحجام' و'البوكر البسيط'، فهي تعلق وعداً وهمياً بعوائد متوقعة لاصطياد اللاعبين وخداعهم للعب جولات متعددة في الغرفة."
"عندما يدرك اللاعبون ذلك فعلياً، غالباً ما يكون الوقت قد فات."
ساد الصمت الجميع. من الواضح أن شو تونغ وقعت في هذا النوع من الفخ بالضبط.
لقد جربت الألعاب الثلاث جميعاً. استغرقت 'سوليتير العنكبوت' أقل وقت، و'القفز على المنصات' وقتاً أطول قليلاً، و'اللعبة الكروية' استغرقت أطول وقت.
من الواضح أنه في المراحل النهائية من اللعبة، تجمع عدد كبير من اللاعبين في هذه الصالة في غرفة 'اللعبة الكروية'، جميعهم يريدون الفوز بتلك الكومة الضخمة من الرقائق في النهاية.
شعر يانغ يو تينغ بالحزن الشديد: "شو تونغ... حقاً لا أدري ماذا أقول. أن يكون لديها هذا النوع من التمني في لعبة الموت والحياة..."
[ بترجمة زيوس، قناتي تليجرام لنشر احدث اخبار هذه الرواية ومواعد تنزيل فصولها: @mn38k ]
هز وانغ يونغ شين رأسه بصمت: "لا مفر من ذلك. فهي في النهاية كانت داخل الموقف، وليس مثلنا نحلل من منظور الحاكم."
"في ذلك النوع من البيئة المحمومة، من السهل جداً في الواقع أن تتأثر بالآخرين. الرغبة في الحفاظ على العقلانية الكاملة أمر صعب جداً."
"علاوة على ذلك، كان هناك بعض المصادفات."
"عندما تكون العوائد أقل من المتوقع في البداية، سيواجه اللاعبون ضغطاً كبيراً من أجل البقاء، لأنهم يعرفون أنه حتى لو جمعوا البطاقات الكافية، فمن المرجح أن يموتوا إذا كانت عوائدهم في القاع."
"في ذلك الوقت، سيرغبون أكثر في تحقيق مكسب كبير لقلب الداولة."
"ربما فكر العديد من اللاعبين في هذه الصالة بنفس الطريقة."
"الوضع الأسوأ هو أن شخصاً ما في هذه الغرفة استخدم على الأرجح 'صياغة المعدات' لقطع تداول بطاقات البقاء في الغرفة بأكملها، واستخرج أرباح اللاعبين الآخرين."
"مع تراكم عوامل متعددة، وعلى الرغم من أن شو تونغ تمكنت بالكاد من جمع بطاقات البقاء، إلا أنها ماتت في النهاية لأن عوائدها كانت في القاع."
"لا بد أن نسبة الوفيات في هذه الغرفة مرتفعة جداً."
في الواقع، عندما رأوا أرقام الأرباح على الشاشة الكبيرة، كان الجميع قد أدرك أن خط الأمان للعوائد في هذه اللعبة ربما كان أعلى من 65,000.
إذا انخفض عن هذا الرقم، سيكون الأمر خطيراً جداً.
على الرغم من أن اللاعبين الذين يكسبون 50,000 دقيقة من وقت التأشيرة في اللعبة يمكنهم إنتاج خمس بطاقات بقاء، إلا أن الرغبة في تحويلها إلى بطاقات غير مكررة يمكن أن تؤدي إلى بعض الحوادث والخسائر.
على سبيل المثال، إذا كان هناك الكثير من التكرارات لبطاقة معينة في السوق، مما يجعل بطاقة اللاعب غير قابلة للبيع، أو إذا كانت بطاقة معينة نادرة جداً واضطر اللاعب لدفع أسعار مرتفعة إضافية لشرائها، فكلاهما يمكن أن يسبب تقلبات كبيرة في العوائد.
أولئك اللاعبون الذين أنفقوا مبالغ كبيرة لشراء بطاقات البقاء، على الرغم من نجاتهم من عقوبة الإعدام الفورية الأولى، لم يتمكنوا من الهروب من عقوبة الإعدام الفورية الثانية.
احتوت وفاة شو تونغ على عنصر كبير من الحظ.
الحل الأمثل في صالتها كان بوضوح 'صياغة المعدات'، لكن عدم رؤية الحل الأمثل لا يعني الموت المحتوم.
اللاعبون الأضعف الآخرون في المجتمع السابع عشر، مثل تشين ياو وتشينغ جي وداي يي فان وآخرين، فشلوا أيضاً في العثور على الحل الأمثل في صالاتهم، لكن إما لأن غرف اللعبة في صالاتهم كانت ودية نسبياً، أو بسبب بعض الأسباب الأخرى، فقد حصلوا على عوائد لا بأس بها.
كان داي يي فان يعرف جيداً أنه لا يملك مواهب خاصة، وإذا دخل تلك الألعاب التي تتطلب قوة عقلية، فمن المرجح ألا يتفوق على اللاعبين الآخرين. لذا لعب ببساطة في غرفة مثل 'تحمل الألم' التي تختبر الصفات الجسدية البحتة، وحصل أيضاً على عوائد لا بأس بها.
كان تعبير يانغ يو تينغ باهتاً جداً: "بالتفكير الآن، كلما طالت مدة بقائك في هذا المكان الملعون، كلما تمكنت من فهم قرار العمة سو في ذلك الوقت."
"حتى لو نجوت بأعجوبة من لعبة الموت والحياة، سيكون هناك دائماً اللعبة التالية، والتي تليها."
"سوف يستمر المعرض في سحب اللاعبين وقتلهم بطرق مختلفة."
"بالنسبة للضعفاء مثل العمة سو، ربما كان المغادرة مبكراً نوعاً من الراحة أيضاً."
على عكس حالات الموت السابقة، كانت شو تونغ قد اجتازت في الأصل لعبة الحكم بأمان. سواء كان ذلك بسبب رحمة محاكي الحكام أو الحظ، على أي حال، كانت قد نجت.
لكن حتى مع ذلك، لم يعني ذلك أنها كانت آمنة.
في هذا المكان، كان لدى الجميع فهم أعمق لعبارة "لا تدري أيهما يأتي أولاً، الغد أم المصير."
صمت وانغ يونغ شين للحظة قبل أن يسأل: "هل تريدون التحقق من أرشيفات وسير ألعاب اللاعبين الآخرين في هذه الصالة؟"
"أظن أنه من المرجح أن هناك لاعبين من مجتمعات أخرى في صالة اللعبة هذه استولوا على كمية كبيرة من أرباح اللاعبين الآخرين عبر غرفة 'صياغة المعدات'، مما تسبب في وفيات جماعية للاعبين في هذه الغرفة."
"إذا كنا مستعدين لإنفاق وقت التأشيرة، يمكننا معرفة ذلك."