الفصل 912: (بدون عنوان)
---
ما إن وطئ آشور النفق، حتى وقعت عيناه على بضعة طلاب من أكاديميات أخرى، كانوا دائماً يشاهدون معارك آشور مع الجميع، وكانوا ينتظرون داخل النفق وكأنهم يتوقعون عودته. شعر آشور بنظراتهم، وشعر بمشاعرهم، لكن عينيه بقيتا هادئتين، ولم يكلف نفسه عناء الرد على أي من ذلك، إذ لم يكن لديه أي رد ليعطيه.
تجاهلهم ومضى قُدماً، وأعينهم تتبعه من الخلف وكأنهم يتساءلون إن كان حقاً بشراً، وكأنهم يتساءلون إن طعنوا قلبه، هل سينزف دماً أحمر أم سيموت فعلاً؟
وبينما كان آشور يمشي، أوقفه رجل أصلع مألوف، كان يرتدي الآن ثوب راهب كاسايا آخر ذا لون أصفر. ومجموعة أخرى من خرز الرهبان وقلادة خرز مالا كانت معلقة حول عنقه، لكن الفتى لم يرتدِ أي خواتم فضائية في أصابعه، وكأنه ببساطة لا يحتاجها.
تساءل آشور لماذا أوقفه آكر هولواي. لم يستطع عقله إلا أن ينجرف نحو فكرة قتل إله آكر. وتساءل إن كان آكر هنا ليحدث نوبة غضب أو يلقي خطاباً مليئاً بالكراهية وما شابه. ففي النهاية، الناس الذين يؤمنون إيماناً متعصباً بالدين دائماً ما يميلون إلى تجاوز الحدود.
علاوة على ذلك، ما زال لم يتعافَ من حقيقة أن البوذية موجودة فعلاً.
بدأت الدموع تنهمر من عيني آكر وهو يتحدث: "لطالما اعتقدت أنني البطل، المبارك المختار لإنقاذ هذا العالم من الخطيئة، ولمساعدة البشرية على الثبات وهي تقتسيد من نهايتها المحتومة"، بدأ يتحدث، ونبرته هادئة، وكأنه يعتذر ويبدو متحمساً في الوقت ذاته.
"لكني كنت مخطئاً... كنت مخطئاً تماماً. لقد أُرسلت هنا فقط كمعين للبطل، لمساعدته في طريقه إلى القمة بينما ينقذ العالم، وبينما يطهر العالم من الخطيئة"، تابع، ودموعه تجف حالما تصل إلى خط فكه. "أنت البطل، آشور وارغريف. أنت مقدر لك أن تصل إلى القمة، أنت مقدر لك أن تصبح الأقوى، أنت مقدر لك أن تشق كل الخطايا... أنت شاق الخطيئة"، أصبحت نبرته أكثر تعصباً مع كل كلمة.
وبينما كان يتكلم، جثا على ركبتيه وانحنى، ورأسه يلمس الأرض، ساجداً كخادم مخلص أمام بطله.
لقد ولد عقل آكر وهماً جديداً بينما كان يشاهد المعركة بين آشور وأريانا. في البداية، صُدم تماماً لأنه استدعى إلهه، بوذا، وما زال يخسر. لكن ثم حدث له إلهام بأنه لم يستطع إلا استدعاء نسخة ضعيفة من إلهه لأنه كان يسير في الطريق الخطأ طوال الوقت. لم يكن هو البطل أبداً؛ كان فقط مقدراً له أن يكون الكاهن في رفقة البطل.
اعتقد أنه كان مخطئاً طوال الوقت، ومع ذلك استجاب بوذا لدعائه لأن بوذا لم يرد التخلي عنه رغم تفسيره الخاطئ لمصيره.
وقف آشور صامتاً، مذهولاً، عاجزاً عن الكلام. حتى لو أُعطي مليار محاولة، لما كان ليتوقع أبداً أن أوهام آكر ستتجه نحوه بطريقة ما، ولا أنها ستنحرف في هذا الاتجاه المعين.
بقي آشور صامتاً. لم يعرف ماذا يقول أو كيف يتعامل مع الموقف. لم يستطع فقط التخلي عن هذا الرجل هنا. حسناً، ربما لو لم يكن هناك أحد يراقب، لكان تجنب الإحراج وتجاهل آكر تماماً.
تنهد آشور وانحنى واضعاً يده على كتف آكر. رفع آكر رأسه، ودموعه وكأنها تتحدى الجاذبية إذ لم تلمس أي منها الأرض. حدق في عيني آشور البنفسجيتين وكأنه حظي أخيراً بالاعتراف.
"رغم أنني أفهم صلواتك وتفانيك للبوذية، إلا أنني للأسف لا أؤمن بإلهك، أو بأي إله آخر، أو أي شيء آخر قد يكون موجوداً في الخارج، لذا لا يمكنني أن أكون بطلك، يا آكر هولواي"، صرّح وهو ينهض من وضعه القرفصاء.
ورغم أنه قال ذلك، إلا أنه في حياته الماضية كان يؤمن بالله فعلاً. لكن الآن، بعد أن وُلد من جديد على كوكب آخر، لم يعد يؤمن، وهذا كان ساخراً نوعاً ما.
وبدون كلمة أخرى، مضى آشور متجاوزاً آكر دون انتظار أن يقول البوذي شيئاً مروعاً آخر لا يعرف كيف يرد عليه.
ولسوء حظ آكر هولواي، فإن قدرته لا تستطيع التلاعب بالإرادة الحرة للناس أو عقولهم ليفعلوا ما يريد. لو كانت تستطيع، لكان آكر قد أوهم نفسه بوجود عدد هائل من الأتباع الرهبان، ولحصل عليهم فعلاً. وحتى لو كانت قدرته تستطيع التلاعب بالعقول، للأسف، لا يمكن لمثل هذا الشيء أن يعمل على آشور لأن نظامه يحمي عقله وروحه.
لذا، حتى لو قابل آكر مليار شخص، فلن يصبح أي منهم فوراً البطل الذي يتمناه. إلا إذا آمنوا هم أيضاً بأنهم البطل الحقيقي الواحد، وحينها تمتد قدرات آكر لتمنح هذا البطل المزعوم قدرات شبيهة بالبطل، لكن بالطبع، هذا فقط إذا كان آكر نفسه واهماً بما يكفي ليؤمن بكل قلبه أن هذا البطل المعين يمتلك فعلاً قدرات شبيهة بالبطل. وإن لم يفعل، فحتى لو احتضن الشخص الذي يعتقد أنه بطل هذا الاعتقاد بكل ألياف روحه، سيظل متوسطاً بشكل مؤلم، كما كان قبل اعتقاده.
قدرة آكر كانت بهذه السخافة بكل بساطة... آه.
'ما خطب هذا الرجل؟' فكر آشور في نفسه وهو يمضي قُدماً، رغم أنه كان لا يزال يدرك آكر خلفه عبر إدراكه الشامل، وآكر يواصل التحديق بصمت في ظهره.
لكن للأسف، لم يكن من السهل التخلص من الأشخاص الواهمين بالنسبة لآشور.
بالنسبة لآكر، كان رفض آشور لبوذا دون أدنى تردد مجرد عقاب من بوذا موجه إليه هو، آكر، لتفسيره الخاطئ لمكانته في العالم وكل شيء آخر.
وأي عقاب أعظم لكاهن من أن يُكلف بكسب روح لا تملك حتى أضعف لمحة أو وميض من الإيمان؟ لكن آكر كان مصمماً. أولاً، سيتخلى عن إمبراطورية فاندروس ويسجل في أكاديمية النجم في إمبراطورية زاريثورن. حتى لو كان على وشك التخرج وقد لا يُقبل، فسيجد طريقة لتحقيق ذلك.
ففي النهاية، كان يمتلك عزيمة كافية لتجاوز هذه المحنة.
وبذلك، نهض آكر على قدميه. كان طريقه قد مهد بالفعل، وخططه قد وضعت بالفعل، وكل ما عليه فعله الآن هو السير في الطريق أمامه.
الاقتراب من البطل شاق الخطيئة، والانضمام إلى رفقته ككاهنه، وجلب السلام إلى العالم.
---
[بترجمة زيوس، قناتي تليجرام لنشر احدث اخبار هذه الرواية ومواعد تنزيل فصولها: @mn38k]