الفصل 1087: الفصل خمسمائة وثمانية وخمسون: رئيس رئيس أخي مدهش حقًا (الجزء الثاني)
---
أشار بنظرة سريعة، فأصدر القائد الذي يقف بجواره الأمر على الفور.
في مقصورة السجن، بدا الجميع وكأنهم لا يدركون ما يجري، وكأنهم استشعروا أن السفينة الحربية لا تزال راسخة في مكانها.
[بترجمة زيوس، قناتي تليجرام لنشر احدث اخبار هذه الرواية ومواعد تنزيل فصولها: @mn38k]
انفتح الباب الميكانيكي مجددًا مصدراً طنيناً خافتاً.
التفت الجميع نحو الصوت ليروا جوزيف وقد خلع درعه القتالي، لكن ملامحه كانت قاتمة بعض الشيء، وتبعته مجموعة كبيرة من الجنود.
توجه بسرعة نحو زنزانة معينة، وحين رأى زورو ممدداً على الأرض ومصيره مجهولاً، تغيرت تعابير وجهه جذرياً وصرخ بصوت مفزع: "بسرعة، أسرعوا لإنقاذه."
هرع الجنود خلفه، وكان بعضهم بوضوح مسعفين طبيين، ففتحوا باب الزنزانة ودخلوا مسرعين لفك القيود عن جسد زورو بمنهجية عسكرية.
وبدأوا بحقنه بمحاليل التعافي المتنوعة لاستعادة وعيه.
ساد الصمت داخل الزنزانة، بينما كان الجميع يراقبون هذا المشهد الغريب وهم يبلعون ريقهم بترقب.
خطر ببالهم تخمين لا يمكن كبحه حول هوية المنقذ ومكانته.
هل جاء حقاً الرئيس الأعلى لشقيقه الأكبر؟
وهل يتمتع حقاً بهذا القدر من الشهامة والوفاء؟
ربما لم يُكتب الفناء على زورو بعد، فبعد دقائق قليلة من الإنعاش، سعل فجأة دماً غزيراً.
ونهض قافزاً من الأرض رغم الارتباك الذي اعتلى محياه، واتخذ وضعية قتالية دفاعية بغريزة البقاء.
لكن الألم الشديد في عضلاته جعل الحفاظ على تلك الوضعية أمراً بالغ الصعوبة.
وعندما رأى جوزيف بملامح جدية والمسعفين يفحصونه بعناية، عبس حاجباه وقال: "دعوني... دعوني أخمن، هل جاء أحد لإنقاذي؟"
قال جوزيف ببرود: "بما أنك تنتمي إلى المحكمة الميكانيكية، لماذا لم تقل ذلك منذ البداية؟"
تردد اسم المحكمة الميكانيكية في الآذان كأنه صاعقة.
عند سماع هذا الاسم، شهق الجميع من حولهم بوضوح، إذ كانوا يدركون جيداً قوة هذه القوة الجديدة الصاعدة بسرعة هائلة.
تستند هذه القوة إلى الشخصية العظيمة الصانع الإلهي التنين الأزرق، وقائدها هو تلميذه لي مينغ المشهور أيضاً بامتلاكه أعلى إمكانات تطور بين النجوم.
هل ينتمي زورو إلى المحكمة الميكانيكية؟ هذا لا يتطابق مع ما ادعاه سابقاً.
تجمدت وجوه الجميع قليلاً في لحظة إدراك مذهلة.
هل يمكن أن يكون الرئيس الكبير الذي ذكره شقيقه الأكبر هو التنين الأزرق نفسه؟
هل يعقل أن تكون هذه الشخصية العظيمة مستعدة للتفاوض بل والحضور شخصياً لإنقاذه؟
قال جوزيف بصوت كئيب: "لنرحل."
ترنح جسد زورو قليلاً وهو يكتم تعابير وجهه، ولم يبدر منه أي تلاعب أو مكيدة، بل تبعهم بهدوء تام.
في الوقت الراهن، كان الأهم بالنسبة له هو مغادرة هذا المكان، فهو لا يزال تحت رحمة الآخرين.
صرخ أحدهم بيأس: "زورو، لا تنسني..."
وتبعه آخر: "أنقذنا..."
عندما رأوا زورو يغادر محاطاً بحاشية كبيرة، علت الصيحات والاستغاثات من كل جانب في مشهد مؤثر.
صعد زورو إلى المركبة الطائرة الصغيرة برفقة جوزيف، وانطلقوا خارج السفينة وسط تدفق الهواء الأزرق المائل للبياض من فوهات المحرك.
حبست المشاهد على الجانبين أنفاسه، حيث كانت الأجساد الميكانيكية تشكل ستاراً سماوياً يحيط بأسطول الإمبراطورية في صمت مطبق يشبه حلقة نجمية عملاقة.
كانت أكثر المشاهد إثارة للانتباه تلك الأجساد الميكانيكية الثمانية التي تشع بهالة طاقية قوية، مشكلة إكليلًا من الاضطرابات الطاقية المتدفقة.
خفق صدغاه بألم حاد بسبب الإشعاع الطاقي المفرط الذي اخترق هيكل المركبة، وهو ما يُعرف بضغط الكائنات عالية المستوى.
تمتم زورو بذهوله: "كل هذا الحشد المهيب، هل يحظى ذلك الوغد روبين بكل هذه المكانة؟"
ابتلع زورو ريقه وغليان الأحماض في صدره، فقد كان يعلم أن روبين يخفي سراً ما، لذا ظن أن التنين الأزرق يضمر له نوايا سيئة.
لكن الآن، بدا الوضع مختلفاً عما تخيله، إذ ظهر أنه يحظى بتقدير كبير للغاية.
كان وجه جوزيف مظلماً، فهو من نفذ جميع عمليات التعذيب منذ القبض على زورو وحتى اللحظة الأخيرة، وتلقيه أمر مرافقته كان رسالة واضحة بحد ذاته.
لم يعرفوا هوية زورو الحقيقية بدقة، ولكن إذا كان يتمتع بمكانة مرموقة جداً، فعليه التكفير عن أفعاله السابقة.
قال زورو من الخلف: "أيها الكلب الإمبراطوري، اطمئن، رغم أنك ضربتني بشدة، إلا أنك كنت تنفذ الأوامر فقط، ولن أسلب روحك."
تغيرت تعابير جوزيف قليلاً عند سماع الكلمات، وتابع تنفيذ أوامر المحكمة الميكانيكية بتوجيه المركبة للرسو في سفينة حربية محددة.
عندما ترجل زورو، كان أول ما رآه هو روبين واقفاً على المنصة مرتدياً زيّه القتالي المخصص، وبدا في كامل هيئته القيادية.
بعد طول كتمان، لم يستطع زورو سوى أن يخرج كلمة واحدة من بين أسنانه: "اللعنة!"
ضحك روبين بقلب مفتوح وهو ينظر إلى زورو الذي بدا متضرراً بشدة، ولم يظهر أي قلق، بل قال مستغرباً: "يبدو أنك لم تكن بحال جيدة مؤخراً."
تحولت تعابير زورو واقترب بسرعة ليخفض صوته قائلاً: "أنت ابن... رائع حقاً، لدي طلب آخر، لا يزال رجالي في قبضتهم، هل يمكنك إخراجهم أيضاً؟"
ارتجف وجه روبين بانزعاج: "تباً لك، لماذا لم تقل ذلك من قبل؟"
حثّه زورو بإلحاح: "أليس هؤلاء كلهم رجالك؟ رجالي مجرد شخصيات ثانوية غير مهمة."
رد روبين بملامح مستاءة: "من أخبرك أنهم كلهم رجالي؟"
ثم أكمل موضحاً: "الإمبراطورية لديها كبرياء أيضاً، ومحاصرتهم تعد إهانة كافية لهم."
استطرد روبين شارحاً الموقف المعقد: "التراجع عن كلمتنا والمطالبة بالمزيد من الأشخاص يعني صفعة جديدة لوجوههم."
وأضاف: "علاوة على ذلك، لا يمكنني اتخاذ هذا القرار بمفردي، فهذه الأجساد الميكانيكية لن تستمع لأوامري."
كان زورو يستحق فتح نقاشات معه ومع لي مينغ، أما بخصوص حفنة مرؤوسيه الذين لم يرهم سوى مرات قليلة، فلم يكونوا جديرين بالمزيد من التفكير، ولم يكن مستعداً للتوسل إلى لي مينغ من أجلهم.
تقلبت تعابير زورو ثم صرّ على أسنانه فجأة: "تحدث معه، هناك شيء في جسدي، وطالما أنه مستعد لإخراج رجالي، يمكنه التصرف بي كما يشاء، حتى لو أراد تشريحي، فأنا موافق."
تغير وجه روبين قليلاً، لكن صوتاً جاء من الجانب قائلاً: "حسناً."
ظهر الإسقاط الافتراضي للي مينغ متشابكاً بضوء أزرق، وتأمل زورو قائلاً: "أنت قائد مسؤول للغاية، تذكر كلماتك جيداً."
ذهل زورو للحظة وأخذ نفساً عميقاً، وتجاهل إشارة روبين، ثم أومأ برأسه بثقل وتعهد.
أصدر لي مينغ أمره فوراً: "احتجزوا أسطول الإمبراطورية، ولا تدعوا واحداً منهم يفلت."
جاء الرد عبر قناة الاتصال مختصراً وحازماً: "نعم..."
وسع زورو عينيه ونظر إلى روبين متسائلاً بصدمة: هل كان الأمر بهذه البساطة؟
شخر روبين ببرود، فالرجل الآخر هو الرئيس الحقيقي هنا، أيها الأحمق، فكر في نفسك الآن.
التفت لي مينغ إلى زورو بملامح محايدة وقال: "سأرسل من يرافقك للعودة بسرعة، أعلم أن لديك قدرة خاصة، لكنني أنصحك بأن تمثل أمامي سالماً وكاملاً."
ارتبك زورو وبدا عليه الإحراج: "أمم... أيها الرئيس لي مينغ، هل يمكنني إعادة النظر في تلك الكلمات؟"
تجاهله لي مينغ واختفى إسقاطه الافتراضي بالفعل.
غطى ظل ثقيل الاثنين، ودون أن يدركا متى، ظهر خلفهما كائن من المستوى S يمتطي حصاناً ميكانيكياً.
استدار زورو بتصلب وارتجفت وجنتاه، بالكاد استطاع رسم ابتسامة باهتة.
لم تستغرق العودة من عالم الأبعاد وقتاً طويلاً.
ظل زورو قلقاً طوال الطريق، وحتى عندما خرج من البوابة البعدية، كان لا يزال يطرح الأسئلة بوجل.
تابع زورو روبين على متن مركبة طائرة صغيرة وهو يقول: "... لا أمانع أن يتم تشريحي، لكن هل يمكنك تُبقي على حياتي؟"
لم يجد وقتاً للإعجاب بالكواكب الاصطناعية المهيبة من حوله، إذ كان قلبه مليئاً بالاضطراب والخوف.
ضحك روبين بسخريّة باردة: "عرفت الخوف الآن؟ كيف وعدت حينها؟"
نظر زورو بياس تام وكأنه بلا بدائل: "... من كان يعلم أن الأمر سيكون بهذه البساطة، في النهاية إنها الإمبراطورية، ظننت أن الأمر سيتطلب جهداً، وتبين أنه يكفيهم كلمة واحدة."
رد روبين بلا مبالاة: "صلِّ فقط لكي يكون ما في جسدك قابلاً للاستخراج بسهولة."
بدا زورو بائساً للغاية وقال مجدداً: "أخشى أن ذلك غير ممكن، فمع إجراءات الكشف الصارمة للإمبراطورية وعدم عثورهم على أي دليل، كيف يمكن استخراجه بسهولة."
نظر إليه روبين بفضول حول ما بداخل جسد زورو، لكنه امتنع عن السؤال.
قال روبين: "لقد وصلنا..."
بعد فترة وجيزة، وصل الاثنان إلى قاعدة النجم الثابت، وتبعاً الجسد الميكانيكي دخلا مباشرة إلى القصر السماوي.
نظر زورو حوليه طوال الطريق بحسد: "إذاً هذه هي قاعدة الرئيس."
حذره روبين: "لا تمزح لاحقاً." فأومأ زورو برأسه مسرعاً، مدركاً خطورة الموقف.
عند دخوله القاعة الكبرى المهيبة، رأى زورو ذلك الشاب الذي تجاوز عمره الصغير ببروزه في المجال بين النجوم، صاحب أعلى إمكانات تطور، وتلميذ التنين الأزرق، لي مينغ.
كان وسيماً بالفعل بشكل لافت للنظر.
راقبه بحذر شديد، ثم لاحظ إشارة لي مينغ، فأومأ برأسه بجدية وإخلاص.
فجأة، تشابك وهج أزرق مضيء، وهبط الإسقاط الافتراضي للي مينغ ليتأمل زورو من رأسه إلى قدميه: "أنت قائد مسؤول للغاية، تذكر كلماتك."
تجمد زورو قليلاً وأخذ نفساً عميقاً، وتجاهل تلميح روبين، وأومأ برأسه بثقل.
أصدر لي مينغ أمراً فورياً: "احتجزوا أسطول الإمبراطورية، ولا تدعوا أحداً يهرب."
كان الرد عبر القناة قصيراً وقوياً: "نعم..."
وسع زورو عينيه ونظر إلى روبين، هل كان الأمر حقاً بهذه البساطة؟
شخر روبين ببرود، ذلك الشخص هو الرئيس الحقيقي هنا، أيها الأحمق، اعتنِ بنفسك الآن.
نظر لي مينغ إلى زورو بتعبير محايد: "سأفعل ذلك، طالما أنك تتذكر كلماتك."
شهق زورو وأخذ نفساً عميقاً، وتجاهل إشارة روبين، وأومأ برأسه بوقار.
ثم أعطى لي مينغ أمراً آخر: "احتجزوا أسطول الإمبراطورية، ولا تسمحوا لأي أحد بالمغادرة."
كان الرد عبر القناة سريعاً وحاسماً: "نعم..."
وقف زورو واسع العينين ينظر إلى روبين، هل كان الأمر بسيطاً لهذه الدرجة حقاً؟
شخر روبين ببرود: "ذلك الشخص هو الشخصية الكبيرة هنا، أيها الأحمق، اعتنِ بنفسك بناءً على ذلك."
نظر إليهم لي مينغ من علٍ، وكأنه عاد لتوه من عالم الأبعاد دون انقضاء وقت طويل.
ثم مد يده ببطء نحوهم.
تساءل زورو بارتباك: هل هذه نوع من الطقوس؟
ارتبك زورو قليلاً واستنشق بعمق، وتجاهل تلميحات روبين، وأومأ برأسه بثقل.
بعد لحظات، تشابك وهج أزرق، وظهر الإسقاط الافتراضي للي مينغ قائلاً: "حقاً أنت رئيس مسؤول، تذكر ما قلته."
ببطء، غطى ظل الثقيل الاثنين، ودون أن يدركا متى، نزل كيان يمتطي حصاناً ميكانيكياً بهدوء.
لم تستغرق العودة من عالم الأبعاد وقتاً طويلاً على الإطلاق.