[تربترجمة زيوس، قناتي تليجرام لنشر احدث اخبار هذه الرواية ومواعد تنزيل فصولها: @mn38k]
________________________________________
نظرت لي رن شو إلى الثلاثة الآخرين. من الواضح أن لين سي تشي، ووي يين تشانغ، وتساي تشي يوان لم ينووا اتخاذ قرار نهائي بشأن هذه المسألة.
كان المنطق واضحًا، والجميع فهمه، لكن ما يجب فعله تحديدًا كان مسألة أخرى.
فكرت لي رن شو بجدية لوقت طويل جدًا، وقالت أخيرًا: "إذن... في النهاية، سأستمع إلى رأي يو تينغ."
"سنعمل في النهاية برأيها."
بعد دوران في حلقة من النقاش، عادوا إلى نقطة البداية.
لكن لي رن شو باتخاذ هذا القرار كان لها أسبابها أيضًا: على الرغم من أن السيناريو الأخير كان له سقف أعلى، إلا أنه تطلب بالفعل تعاون يانغ يو تينغ النشط.
إذا أصبحت يانغ يو تينغ غير راضية ورفضت أن تكون نواة فصيل المعارضة التي تقوم بثنائي مع المجموعة الخماسية، فإن القوة التدميرية التي قد تنتجها على المجتمع قد تكون كبيرة بالمثل.
"لننهي الأمر اليوم. سأتحدث مع يو تينغ بشكل خاص. إذا كان هناك أي تقدم، سأبلغ الجميع."
وقفت لي رن شو وفتحت الباب. غادر الجميع واحدًا تلو الآخر.
...
كانت الأيام الثلاثة التي تلت انتهاء اللعبة مباشرة هي الفترة الأكثر راحة في المجتمع.
ستبدأ اللعبة التالية بعد حوالي أسبوع، لذا حوالي اليوم الثالث أو الرابع، سيبدأ اللاعبون في الشعور بتوتر وقلق أكثر وضوحًا.
وقفت يانغ يو تينغ أمام آلة البيع، تتفحص قائمة المنتجات أعلاه، وتفكر فيما إذا كان بإمكان أطباق هذا التجمع أن تشهد أي تغييرات مقارنة بالسابق.
على الرغم من أن الجميع شعروا ببعض خيبة الأمل لرحيل وانغ يونغ شين، إلا أنه كان هناك ثلاثة أعضاء جدد ينضمون هذه المرة، وكانت هناك أيضًا مناسبة سعيدة لم شمل تشو غوي فين وشين شينغ الأم بابنتها. كان التجمع بالطبع لا غنى عنه.
علاوة على ذلك، كانت قسيمة الخصم لا تزال سارية المفعول وستستمر حتى يومين بعد انتهاء 'لعبة التاروت'.
لذا كان التجمع في هذا الوقت بلا شك أفضل فرصة.
"هل لديك وقت؟ هناك شيء أريد مناقشته معك."
التفتت يانغ يو تينغ ورأت لي رن شو.
"آه، بالتأكيد."
أغلقت الصفحة على آلة البيع وذهبت إلى الغرفة الصغيرة في الطابق الأول مع لي رن شو.
...
جلس لين سي تشي على الأريكة الفردية بالقرب من النافذة الممتدة من الأرض حتى السقف والتقط كتابًا ليقرأ.
جلس تشينغ جي أيضًا بشكل مائل مقابله، يقرأ كتابًا أيضًا.
كان ضوء النهار في المجتمع دائمًا جيدًا جدًا خلال النهار، وغالبًا ما كان يمكن رؤية الناس يركضون في الخارج.
"تشينغ جي."
"منذ متى وأنت في هذا المكان؟"
أذهل سؤال لين سي تشي المفاجئ تشينغ جي للحظة.
حاول جاهدًا أن يتذكر: "أكثر من شهرين، وأقل من ثلاثة، على ما أعتقد؟"
"أيها المحامي لين، أنتم جميعًا جئتم قبلي بحوالي أسبوعين، أليس كذلك؟ إذن سيكون ذلك ثلاثة أشهر بالضبط، صحيح؟"
أومأ لين سي تشي: "نعم، ليست فترة طويلة، لكنها تبدو وكأن وقتًا طويلاً جدًا قد مضى."
لم يكن هناك تقويم في المجتمع، ولا تغيرات في الفصول، لذا كان الإحساس بالوقت مختلفًا بعض الشيء عن العالم الحقيقي.
في بعض الأحيان يشعر المرء أن الوقت يمر بسرعة، وأحيانًا ببطء شديد.
وبالنسبة لتشينغ جي، كان الوضع الأخير هو الأكثر شيوعًا.
علق تشينغ جي بانفعال: "غالبًا ما أشعر وكأن كل يوم هو سنة."
"ففي هذا البيئة عالية الضغط، أفكر في أشياء كثيرة كل يوم."
فكر لين سي تشي في الأمر وسأل: "في علم الأحياء، هل هناك مفهوم مشابه؟ على سبيل المثال، عندما تكون الحيوانات في بيئات عالية الكثافة، تُجبر بالضغط على التغير بسرعة وتصبح مختلفة تمامًا عما كانت عليه من قبل؟"
ذهل تشينغ جي: "همم؟ لماذا تسأل عن هذا؟"
"إذا كان لا بد لي من القول، فهناك بالفعل، على سبيل المثال... المرونة المظهرية أو التطور التكيفي السريع؟"
"المرونة المظهرية تشير إلى قدرة النمط الجيني نفسه على إنتاج أنماط ظاهرية مختلفة في ظل ظروف بيئية مختلفة. لا تتضمن تغييرات في تسلسل الحمض النووي، ولكنها يمكن أن تتكيف بسرعة عن طريق تعديل التعبير الجيني، والمسارات الأيضية، وما شابه ذلك."
"التطور التكيفي السريع يعني أن مجموعة بيولوجية، من خلال عمل الانتقاء الطبيعي في فترة زمنية قصيرة نسبيًا، تتراكم بسرعة سمات قابلة للتوريث مفيدة تطوريًا. هذا يختلف تمامًا عن الرأي التقليدي القائل بأن التطور يجب أن يعتمد على فترة زمنية طويلة جدًا."
عند هذه النقطة، فهم تشينغ جي فجأة: "إذن أيها المحامي لين، أنت تتحدث عن ذلك الموضوع الذي تحدثنا عنه الليلة الماضية؟"
"اللاعبون الذين ليس لديهم إمكانات للنمو، بغض النظر عن مدى اجتهادهم في المراجعة، قد لا يكون لديهم تحسن كبير."
"بينما اللاعبون الذين لديهم إمكانات للنمو، ينمون بسرعة في غضون بضع ألعاب، ثم يستقرون بشكل دائم."
"تمامًا مثل 'التطور التكيفي السريع'."
أومأ لين سي تشي: "نعم، بالضبط."
"أحيانًا أتساءل أيضًا، لو لم نأت إلى هذا المكان ولكننا واصلنا العيش في العالم الحقيقي، أي نوع من الحياة كنا سنعيش؟"
"ربما العديد من 'الأعداء' الذين نراهم في المعرض هم في الواقع مجرد مارة غير مؤذيين في الواقع، أو حتى أصدقاء عابرين."
سأل تشينغ جي: "على سبيل المثال؟"
نظر إليه لين سي تشي: "على سبيل المثال، وانغ وي دونغ."
أومأ تشينغ جي: "أوه، بالفعل. ومع ذلك، أنا أكثر فضولاً، أي نوع من الأشخاص كنت في الواقع، أيها المحامي لين؟"
"لم أرَ لديك أي إمكانات للنمو في هذا المكان. لقد كنت قويًا بشكل مثير للسخرية منذ البداية."
صمت لين سي تشي للحظة: "لا أستطيع أن أقول على وجه اليقين أيضًا."
"في الواقع، تلك الأشياء في الواقع، في شعوري، أصبحت أكثر بعدًا."
"بدلاً من ذلك، هذا المكان يجعلني أشعر بوضوح أكثر فأكثر، وأكثر فأكثر واقعية."
توقف تشينغ جي، ثم قال باستحسان: "هذا جيد جدًا!"
"على الرغم من أن الأشخاص الذين 'يتكيفون مع هذا المكان الملعون' قد يكونون مخيفين بعض الشيء، إلا أنه إذا كنت أنت، أيها المحامي لين، فلا مشكلة! علاوة على ذلك، سيجعلنا نشعر بمزيد من الأمان."
"بعد كل شيء، ظهرت طريقة للنظريًا لمغادرة هنا والعودة إلى العالم الحقيقي. إذا كنت تحب هذا المكان... لا، لا ينبغي لأحد أن يحب هذا المكان الملعون، أليس كذلك؟ إذا تكيفت مع هذا المكان، فربما يمكنك البقاء لفترة أطول قليلاً وتقودنا خلال بضع ألعاب أخرى."
"إذا كنت حقًا تكره هذا المكان، فقد تجد بسرعة طريقة للمغادرة."
"على الرغم من أن قول هذا قد يبدو أنانيًا بعض الشيء... ما زلت آمل أن يتمكن الجميع من المغادرة هنا معًا. من يدري، قد نصبح أصدقاء مقربين جدًا في الواقع أيضًا."
ابتسم لين سي تشي: "هذا ليس أنانيًا، إنه مجرد تفكير طبيعي جدًا."
في تلك اللحظة، خرجت لي رن شو ويانغ يو تينغ من الغرفة.
جاءت لي رن شو إلى وسط القاعة وصفقت بيديها: "توقفوا جميعًا للحظة. لدي إعلان!"
"غدًا هو اليوم الأخير لقسيمة الخصم، لذا سيُقام التجمع الأكثر وفرة منذ دخول المجتمع غدًا مساءً!"
"سنبدأ في التحضير وشراء المستلزمات المقابلة غدًا بعد الظهر. إذا كان لدى أي شخص شيء يريد تناوله، فلا تتردد في طرحه. سنبذل قصارى جهدنا لإرضاء الجميع!"
"هذا التجمع هو للترحيب بالأعضاء الجدد وللاحتفال بم شمل العمة تشو بأمها. ونأمل أيضًا أن يتمكن الجميع من وضع المشاعر القلقة المتراكمة في اللعبة جانبًا مؤقتًا والاسترخاء بشكل صحيح."
"بعد انتهاء التجمع، أي بعد غد، سنقوم ببعض التعديلات والتغييرات على اقتراحات المجتمع وترتيبات الأفراد. سنخبر الجميع حينها."
"على أي حال، يمكن للجميع البدء في التفكير في تجمع الغد!"
كان تشينغ جي سعيدًا جدًا: "رائع! بعد انتظار ما يقرب من أسبوع، انتظرنا أخيرًا هذه الوجبة!"
حتى الآن، لم يمت الشخصان اللذان غادرا المجتمع، فو تشين وانغ يونغ شين، وبالنظر إلى الوراء، كان لكل منهما وجهة جيدة إلى حد ما. لذا عادت أجواء المجتمع بسرعة إلى النشاط.