[ تر بترجمة زيوس، قناتي تليجرام لنشر احدث اخبار هذه الرواية ومواعد تنزيل فصولها: @mn38k ]
________________________________________
بالنسبة لخه شياو جيون، كانت هناك اختلافات معينة بين النهج الثلاثة.
إذا استخدم الطريقة الثالثة، بإخبار "↑العشاق" بالمعلومات وترك الطرف الآخر يتولى كل شيء، فسيكون خه شياو جيون نفسه في أقل قدر من المتاعب، لكنه سيكون أيضاً في أسوأ حالة من السيطرة على الموقف. وعندها، على الأرجح لن يكون لديه أي أوراق مساومة للتفاوض.
إذا استخدم الطريقة الثانية، حيث يخدع خه شياو جيون بنفسه الآخرين، مع إعطاء الأولوية لجعل لاعبين آخرين يركزون قسائم الثروة عليه، فسيتمكن خه شياو جيون من الحفاظ على استقلاليته في تحديد متى ينقل قسائم الثروة إلى "↑العشاق"، مما سيكون أكثر أماناً نسبياً.
الطريقة الأولى كانت بطبيعة الحال الأفضل، حيث يخبر خه شياو جيون بصراحة ووضوح لاعبين آخرين من المجتمع الرابع عشر بهذا الأمر ويحصل على موافقتهم، ثم ينقل قسائم الثروة إلى "↑العشاق" حسب الموقف بعد تركيزها، ويتوقف فوراً إذا بدا أن هناك خطأ ما.
لكن هذه الطريقة كانت أيضاً الأعلى صعوبة في التنفيذ وقد تتجاوز قدرات خه شياو جيون الحالية.
من الواضح جداً أن "↑العشاق" كانت لا تزال تأمل أكثر في أن يتبنى الطريقة الثالثة، وهي خيانة معلومات المجتمع الرابع عشر.
بعد تفكير للحظة، قال خه شياو جيون: "بغض النظر عن مسألة أن مجتمعنا لا يزال يخسر أكثر بشكل عام.
"النقطة الأكثر أهمية هي أنه في عملية نقل قسائم الثروة إليك، إذا عدتِ في النهاية عن وعدك، فلن يكون لدي أيضاً أي إجراءات مضادة.
"إذا اتبعتك قسراً إلى مجتمعك، فسأظل تحت رحمة الآخرين، لذا لن يكون أمامي سوى اختيار الذهاب إلى منطقة خروج أخرى، أي مجتمع أساسي آخر.
"هذه الاستراتيجية في حد ذاتها ليس لها أي قوة إلزامية عليكِ على الإطلاق."
صمتت "↑العشاق" للحظة: "أتفهم تماماً قلقك بشأن هذا.
"لكن لا يوجد غداء مجاني في هذا العالم. كمجتمع طرفي، إما أن تختار الاعتماد على الذات وكسب المزيد من قسائم الثروة، أو تعتمد على مجتمع أساسي، متنازلاً عن بعض قسائم الثروة، محتملاً بعض المخاطر، لضمان بقاء الجميع بأمان.
"هذان خياران مختلفان. لا يمكنك أن تأمل في أن يضمن لك المجتمع الأساسي سلامتك ويتنازل لك عن المزايا في نفس الوقت، أليس كذلك؟ هذا مستحيل، ففي النهاية، المجتمعات الأساسية تواجه أيضاً ضغطاً للبقاء."
لم يعطِ خه شياو جيون إجابة محددة: "قد لا أزال بحاجة إلى مزيد من الوقت قبل أن أتمكن من التأكد."
لم تعرب "↑العشاق" عن استيائها مباشرة، لكن من الواضح جداً أنها لم تكن تريد استمرار التقدم بهذا البطء.
لأنه لم يتبقّ لكليهما الكثير من وقت المحادثة.
"أحتاج إلى تذكيرك بأن أفكار اللاعبين الآخرين في مجتمعك غير ذات صلة تماماً في الواقع.
"إذا تحققت هذه الخطة، فأنت أصلاً كنت ستأتي إلى مجتمعنا على أي حال، فما الفرق إذا وافق اللاعبون الآخرون أم لا؟
"يمكنني أن أمنحك وقتاً لمواصلة التفكير، لكن لا يمكنني ضمان أنني سأحتفظ دائماً بمكان لك.
"عليك أن تفهم، مجتمعنا لديه في الواقع ثلاثة أماكن فقط، مما يعني أنني سأقبل فقط ثلاثة لاعبين من المجتمعات الطرفية.
"حظك جيد جداً، حيث قابلتني في وقت مبكر نسبياً من اللعبة، لكن إذا رفضت، فلن أواجه بالضرورة لاعبين من مجتمعك مرة أخرى بعد ذلك.
"إذا لم يتمكن في النهاية أي لاعب من مجتمعك من دخول 'منطقة خروج'، فسيكون الوقت قد فات للندم."
في هذه اللحظة، فهم خه شياو جيون أخيراً خطة الطرف الآخر بالكامل.
من الواضح جداً أن هذه لم تكن استراتيجية موجهة إليه وحده.
بل كانت استراتيجية موجهة لجميع لاعبي المجتمعات الطرفية.
كانت هذه المعضلة مألوفة جداً بالنسبة له. لقد واجهها أكثر من مرة في الألعاب السابقة.
إنها "معضلة السجين".
الآن، كانت "↑العشاق"، كلاعب أساسي من مجتمع أساسي، تحاول خلق معضلة سجين بين المجتمعات الطرفية، وبين لاعبي نفس المجتمع الطرفي.
بالطبع، نشأت هذه المعضلة من آليات اللعبة وكانت موجودة بالفعل. كانت "↑العشاق" تحاول فقط استغلال أو تكثيف هذه المعضلة.
المجتمعات الأساسية الأربعة قوية جداً. ما يمكن تأكيده هو أن لاعبين مثل "↑المشعوذ" و"↑عجلة الحظ" و"↓الناسك" جميعهم من مجتمعات أساسية. يمكنهم كسب كميات كبيرة من قسائم الثروة في عملية مواجهة المجتمعات الأخرى، ويمكنهم وضع القواعد وقيادة اتجاهات اللعبة.
في الوقت نفسه، وجد هؤلاء اللاعبون الأساسيون أيضاً لاعبين عاديين من نفس المجتمع من خلال طرق مختلفة وأكملوا نقل وتبادل قسائم الثروة، مما يضمن عدم تخلف لاعبي نفس المجتمع عن الركب.
في هذه الحالة، سيكون عدد اللاعبين الذي يمكن لـ"مناطق الخروج" استيعابهم فعلياً محدوداً جداً.
كان على جميع المجتمعات الطرفية ضمان قدر الإمكان أن لاعباً واحداً يؤسس ميزة ثروة ويدخل "منطقة خروج".
لذلك، كانت "↑العشاق" تستخدم ميزة وجود ثلاثة أماكن في مجتمعها لكسب هذه المجتمعات الطرفية وضمان سلامتها.
ومع ذلك، كان هناك أربع مجتمعات طرفية مقابل ثلاثة أماكن فقط، وسيتم قبول شخص واحد فقط من كل مجتمع طرفي.
اللاعب الذي سيتم قبوله ستتاح له الفرصة للذهاب إلى مجتمع أقوى ويمكنه كسب وقت تأشيرة أكثر من اللاعبين الآخرين. بشكل عام، كان الأمر جذاباً للغاية.
إذا لم يوافق خه شياو جيون، فقد يوافق لاعبون آخرون من نفس المجتمع.
إذا لم يوافق جميع لاعبي المجتمع الرابع عشر، فمن المرجح أن يوافق لاعبو المجتمعات الثلاثة الأخرى.
وبمجرد أن يوافق لاعبون آخرون، ومجتمعات أخرى، فمن المرجح جداً أن تصبح المجتمعات واللاعبون الذين لم يوافقوا وقوداً للمدافع في هذه اللعبة.
في أحسن الأحوال، ستتقلص عوائدهم بشكل كبير. وفي أسوأ الأحوال، سيعانون من عقوبة الإعدام الفورية.
وبما أنها معضلة سجين، فإن النتيجة النهائية ستكون توازن ناش، حيث يختار كلا السجينين الخيانة.
على الأقل في الوضع الحالي، لا يزال بإمكان اللاعبين الذين خانوا أولاً وضع آمالهم على وفاء "↑العشاق" بوعدها.
بالنسبة لخه شياو جيون، كان هذا قراراً صعباً للغاية.
فكر لفترة طويلة، وأخيراً هز رأسه: "اقتراحك يبدو جيداً جداً. لكنني آسف، أنا أرفض."
اندهشت "↑العشاق". من الواضح جداً، في رأيها، أن "↓العدالة" قد اتخذ خياراً لا يتوافق مع توقعاتها.
في رأيها، لاعب ضعيف ويائس نسبياً مثل "↓العدالة" لا يمكن إلا أن يكون لديه احتمال ضئيل للغاية لاختيار محاولة الاختراق عند مواجهة معضلة سجين. على الأرجح سيستسلم للخطابة والتمني.
ومع ذلك، حتى مع ذلك، لم تخطط "↑العشاق" للاستسلام بهذه السهولة.
"لا يزال هناك وقت. يمكنك التفكير بجدية مرة أخرى.
"لأن أشخاصاً آخرين من مجتمعك، وكذلك لاعبين من مجتمعات طرفية أخرى، من المرجح أن يقبلوا هذا الاقتراح.
"عندها..."
هز خه شياو جيون رأسه: "لا حاجة للشرح. لقد فكرت بالفعل في كل هذه القضايا.
"لكن في الأساس، هذا النوع من التعاون غير متكافئ. بمجرد أن أوافق، لن يكون هناك مجال للتراجع.
"إذا استخدمتِ بعد ذلك 'ضمان ألا نكون في القاع' كذريعة للمطالبة المستمرة باستخراج قسائم الثروة من لاعبين آخرين في نفس المجتمع لنقلها إليك، أو المطالبة بإعطاء الرموز السرية للمجتمع لتسهيل خداع لاعبي مجتمعنا، فلن أتمكن أيضاً من الرفض بعد ذلك. سيكون مجرد منحدر زلق، خطوة بخطوة.
"أعرف أن هناك أيضاً احتمال 'أن تفيِ بوعدك باستمرار'، لكنني تعلمت بالفعل ألا أعلق آمالي على رحمة الآخرين.
"سواء عشت أو مت، أريد أن أتحكم في مصيري بنفسي.
"حتى لو خسرت خسارة فادحة."