[ تر بترجمة زيوس، قناتي تليجرام لنشر احدث اخبار هذه الرواية ومواعد تنزيل فصولها: @mn38k ]
________________________________________
عند رؤية هذا العقاب، أظهر كل من ليو جي وشين شينغ تعابير قلق.
فسواء كان الكرسي الكهربائي المليء بالآليات، أو أوصاف القواعد الغامضة، كان كلاهما يبعث على الخوف.
طمأنهما فو تشين قائلاً: "لا بأس. مع مشاركتنا الخمسة، لن يكون هناك خطر.
"طالما نجتاز الدقيقتين، إذا شعر أي منكم أنه لا يستطيع التحمل أكثر، نضغط جميعاً على زر 'الاستسلام' معاً."
وسرعان ما جلس الجميع واحداً تلو الآخر.
واستمرت أصوات "نقر" في الرنين، حيث قامت آليات الكراسي الكهربائية بتثبيت الجميع بإحكام في أماكنهم.
"أزيز..."
بدأ صوت تيار كهربائي خفيف، وازدادت حدته باستمرار.
شعر فو تشين بجسده بأكمله يخدر إلى حد ما. على الرغم من أن هذا الإحساس كان يتزايد بشكل متزايد، إلا أنه كان لا يزال ضمن نطاق مقبول.
...
في الوقت نفسه، كان لاعبو الملعب الخارجي أيضاً يراقبون الوضع على الشاشة الكبيرة.
ومرت الدقائق، وشعر الجميع تدريجياً بالارتياح.
من الواضح أن غرفة العقاب هذه ما زالت تتبع القواعد السابقة. كلما زاد عدد الأشخاص، انخفضت الصعوبة.
فلو دخل جياو هاي بمفرده، لكان تحمل دقيقتين من الصدمة الكهربائية وحده خطيراً للغاية على الأرجح. لكن مع مشاركة خمسة لاعبين معاً، انخفضت الصعوبة فجأة.
كان جياو هونغ تاو نفسه قد خضع للتو للصدمة الكهربائية. كان يعرف أن ذلك الشعور لم يكن لطيفاً.
لذا، عند رؤية هذا المشهد، وخاصة مع دخول فو تشين واللاعبين الآخرين بنشاط إلى الغرفة للمساعدة، تأثر إلى حد ما.
أطلق جياو هونغ تاو زفيراً طويلاً. إن قدرة جياو هاي على اجتياز العقاب الحصري بسلاسة تعني أنه من الآن فصاعداً، طالما اجتاز تحدي 'المسار في الصورة'، سيكون بأمان.
لكن بالنظر مرة أخرى إلى الحالة الحالية للاعبي الملعب الخارجي، شعر جياو هونغ تاو ببعض السخرية.
فهؤلاء الأطفال في الملعب الداخلي كانوا يتعاونون بسلاسة متزايدة، مع تزايد عدد الداخلين إلى الغرفة تدريجياً.
بينما هؤلاء الآباء في الملعب الخارجي كانوا قد انتقلوا من التعاون إلى التشرذم.
جاء جياو هونغ تاو أمام فو يو جون وأحنى رأسه قائلاً: "شكراً لك."
هز فو يو جون رأسه، "لا حاجة لشكري. كان ذلك قرار فو تشين نفسه."
تابع جياو هونغ تاو، "أريد أيضاً الانضمام إليكما. دعونا نتعاون، نحن الثلاثة! كل أصواتي من الآن فصاعداً ستكون ضد وو شياو مي."
صمت فو يو جون للحظة، "أنت 'المشارك' في هذه الجولة. يجب أن تفكر أولاً ملياً في المحتوى المحدد الذي ستشاركه.
"أما بالنسبة للتعاون...
"لأسباب استراتيجية، لا يمكننا التعاون معك بشكل عميق، لكن يمكننا التعاون إلى حد محدود."
شعر جياو هونغ تاو بخيبة أمل إلى حد ما، لكنه كان محرجاً جداً لطلب المزيد، ولم يبقَ له سوى الإيماء برأسه.
بعد ذلك، بصفتها 'المشاركة' في هذه الجولة من اللعبة، وبعد تفكير للحظة، واجه الجميع وبدأ في إدلاء بتصريحه.
"بالحديث عن ابني شياو هاي، كثيراً ما أشعر بالعجز.
"لقد غيرت وظائفي عدة مرات. وفي كثير من الأحيان، بسبب انشغال العمل، لم يكن لدي وقت كافٍ لمرافقته.
"أحياناً أشعر بخيبة أمل كبيرة فيه، وغضب شديد. لكن ماذا يمكنني أن أفعل؟
"من قال إنه ابني."
انتظر جياو هونغ تاو بصمت للحظة. إذا رأى النظام أن ما شاركه لم يكن كافياً، فسيحتاج إلى مواصلة الإضافة.
لكن بعد انتظار لحظة، دوّى صوت النظام.
[أكمل 'المشارك' المشاركة وفقاً لقواعد اللعبة. المكافأة المحصلة:]
["أخذ السائق مطرقة وطرق بها نفسه. في بعض الأحيان تحسنت الأمور، وأحياناً أخرى تحطمت بشكل أكثر شمولاً."]
لم يقل أحد شيئاً أكثر. جاؤوا إلى لوحات التحكم الخاصة بكل منهم وأكملوا التصويت.
[وو شياو مي: 26 صوتاً]
[بينغ هونغ: 22 صوتاً]
[جياو هونغ تاو: 40 صوتاً]
[تشو غوي فين: 70 صوتاً]
[ليو مينغ شين: 22 صوتاً]
[فو يو جون: 0 صوت]
[قبل بدء الجولة التالية من اللعبة، إذا استمر النمط الحالي للتصويت، سيتم حجب تشو غوي فين وجياو هونغ تاو.]
عند رؤية نمط التصويت هذا، ذهل جياو هونغ تاو.
على الرغم من أنه لم يستطع رؤية سجلات التصويت المحددة، إلا أنه لا يزال بإمكانه استنتاج تقريبي بناءً على نمط التصويت السابق. ولهذا السبب تحديداً شعر جياو هونغ تاو بالدهشة الشديدة.
من الناحية المنطقية، لم يكن المحتوى الذي شاركه يحمل أي عيوب كبيرة.
"الشعور بالعجز تجاه الطفل"، "أحياناً العمل مشغول ولا يوجد وقت لمرافقتهم"، "كثيراً ما أغضب وأشعر بخيبة أمل لكنهم في النهاية أبنائي"، أفكار مثل هذه كانت لدى الغالبية العظمى من الآباء.
حتى في حالات مثل تشو غوي فين وفو يو جون، لن يعربوا بالضرورة عن معارضة مباشرة.
في السابق، كانت الأصوات الأربعة التي أعطتها وو شياو مي لجياو هونغ تاو "مستعارة". في هذه الجولة من اللعبة، اختارت وو شياو مي الوفاء بالعقد واستعادة 4 أصوات من جياو هونغ تاو.
لكن حتى مع ذلك، تلقى جياو هونغ تاو 30 صوتاً إضافياً، مما يعني أن 3 لاعبين على الأقل صوتوا له بشكل عفوي.
أما جياو هونغ تاو، فأصواته الطبيعية ذهبت إلى وو شياو مي.
لم يتغير مجموع أصوات تشو غوي فين وفو يو جون. من الواضح أن سبب حجب تشو غوي فين فقط في الجولة السابقة هو أنها نقلت كل أصوات فو يو جون إليها.
كسب كل من بينغ هونغ وليو مينغ شين 10 أصوات إضافية. ولم يكن لديهما أيضاً سبب للتصويت لبعضهما البعض.
وبهذه الطريقة، أصبح الجواب واضحاً جداً.
وو شياو مي وبينغ هونغ وليو مينغ شين، هؤلاء الأشخاص الثلاثة، توصلوا إلى توافق في الرأي وصوتوا بجميع الأصوات الـ30 لجياو هونغ تاو.
وبهذه الطريقة، حصل جياو هونغ تاو على 40 صوتاً وأصبح بلا شك اللاعب المحجوب الثاني.
أما تشو غوي فين وفو يو جون، فسيتم حجب أحدهما حتماً طوال الوقت.
استخدمت وو شياو مي وبينغ هونغ وليو مينغ شين هذه الطريقة لضمان سلامتهم.
ارتعش حاجب جياو هونغ تاو بعنف واندفع الغضب فيه.
سابقاً، كان لديه نوع من العقلية المحظوظة، معتقداً أن وو شياو مي والاثنين الآخرين لن يفعلوا الأمور بشكل مطلق إلى هذا الحد. أليس التصويت لفو يو جون هو نفسه؟
لكن من الواضح أن هذا النوع من التفكير كان سخيفاً.
"كان يجب أن أعرف أن أقنع فو يو جون وتشو غوي فين بتركيز الأصوات معاً ضد وو شياو مي!
"بهذه الطريقة، سيظل لديها 6 أصوات أكثر مني.
"مهلاً، هذا لا يزال لن ينجح. يمكن لوو شياو مي الاستمرار في استخدام الأموال لبيع الأصوات لبينغ هونغ وليو مينغ شين، وليس لدي هذا القدر من التمويل. ما زلت لا أستطيع منافستها..."
أدرك جياو هونغ تاو أنه عندما "استعارت" وو شياو مي الأصوات منه في البداية، على الرغم من أنها دفعت ثمن 5,000 نقطة من الأموال، إلا أنها في الواقع ربحت بينغ هونغ وليو مينغ شين لتشكيل مجموعة صغيرة، مما استبعده تماماً.
لقد أصبح اللاعب في أسوأ حالة بين اللاعبين الستة.
وفي تلك اللحظة، جاء فو يو جون أمام جياو هونغ تاو وقال دون أي تحفظ، "يمكنني توقيع عقد معك لأخذ 18 صوتاً معارضة."
...
سمعت وو شياو مي وبينغ هونغ وليو مينغ شين أيضاً بوضوح ما قاله فو يو جون. اندهشوا جميعاً.
بعد ذلك مباشرة، نظر إليهم فو يو جون، "يمكنني أيضاً شراء 'أصوات معارضة' من أيديكم، لكنني سأشتريها واحدة تلو الأخرى.
"أما بالنسبة لمن سأشتري منه أولاً، فهذا يعتمد على من يعطي أموالاً أكثر."
ذهلت ليو مينغ شين. كادت أن تتفوه، "ألا تخاف من أن تُحجب بنفسك؟"
من الواضح أنه بعد أن تعاونت ليو مينغ شين وبينغ هونغ مع وو شياو مي بتوافق ضمني، كانا يعتقدان في الأصل أن النصر في قبضتهما.
لأن تشو غوي فين وجياو هونغ تاو قد تم تأكيد حجبهما، وسيكون اللاعبون الآخرون في مأمن.
لكن من الواضح أن هناك احتمالاً آخر.
بالطبع لم يكن فو يو جون خائفاً من الحجب، لأنه كان قد حدد بالفعل أنه سيتم حجبه في هذه الجولة.
قبل انتهاء هذه الجولة من اللعبة، سينقل فو يو جون كل أصوات المعارضة من تشو غوي فين إليه عبر عقد، مما يسمح لتشو غوي فين برفع الحجب عنها.
لذا في الواقع، هو الآن في حالة "عندما تكثر القمل، لا تشعر بالحكة".
بغض النظر عن عدد أصوات المعارضة التي يملكها جياو هونغ تاو تحديداً، سيختار فو يو جون استلامها وصولاً إلى الـ22 صوتاً المتبقية.
وبهذه الطريقة، بصرف النظر عن وو شياو مي التي لديها 26 صوتاً معارضة، سيكون لدى بينغ هونغ وجياو هونغ تاو وليو مينغ شين جميعاً 22 صوتاً معارضة.
وو شياو مي لديها أكبر قدر من الأموال. بالتأكيد لن تقبل أن تُحجب بنفسها، لذا ستحول الأموال إلى فو يو جون، وتحول أصوات المعارضة، وتجعل عدد أصواتها ينخفض إلى أقل من 22، هرباً من الحجب.
لكن بهذه الطريقة، سيكون لدى بينغ هونغ وجياو هونغ تاو وليو مينغ شين أصوات متعادلة وسيتم حجبهم مرة أخرى.
ما كان يفعله فو يو جون في هذه اللحظة هو في الواقع 'مزاد امتياز عدم الحجب'. الفائز بأعلى سعر يفوز.
وهذه الاستراتيجية كانت بالصدفة استراتيجية لا يمكن للاعبين الآخرين تنفيذها.
لأن هناك شرطاً مسبقاً. يجب أن يكون هناك لاعبان يثقان ببعضهما البعض، يتناوبان على امتصاص جميع أصوات المعارضة، مما يضمن عدم حجب أحدهما مطلقاً.
وإلا، إذا تم حجبهما لمدة جولتين إلى ثلاث جولات متتالية، وعدم قدرتهما على تحويل أي أموال، فسيكون لاعبو الملعب الداخلي محكوم عليهم بالموت.