[ تر بترجمة زيوس، قناتي تليجرام لنشر احدث اخبار هذه الرواية ومواعد تنزيل فصولها: @mn38k ]
________________________________________
خلال عملية توزيع الأرباح الأخيرة، حصل العديد من اللاعبين على بطاقات مكررة مجدداً. ولم يكن أمامهم خيار سوى طرحها في غرفة "مزاد البارون".
وهذا يعني أيضاً أن "مزاد البارون" قد أصبح المكان الأكثر وفرة في بطاقات الحصانة من الموت في قاعة اللعبة هذه.
قلد بعض اللاعبين نهج تشين غوانغ مينغ وباعوا حقوق استخدام محطات اللعب. كان لديهم نقاط كافية ويمكنهم اختيار طرح بطاقات أو رقائق من غرف أخرى على "محطة المزاد". بعد أن يشتريها المشترون، كانوا يتركونهم يستخدمون محطة اللعب لفترة من الوقت.
أولئك اللاعبون الذين كانوا لا يزالون ينقصهم بطاقة حصانة من الموت واحدة حتى هذه اللحظة كانوا على استعداد لدفع تكلفة إضافية مقابل هذه الفرصة.
على الرغم من أنه انطلاقاً من الوضع في قاعة اللعبة هذه، كان لديهم احتمال كبير للترتيب في القاع، إلا أن هذه اللعبة كانت لا تزال تضم العديد من قاعات اللعب الأخرى، والوضع في كل قاعة كان مختلفاً.
ماذا لو كان هناك العديد من اللاعبين في القاعات الأخرى الذين لم يجمعوا بطاقات كافية؟
لذا كانوا لا يزالون على استعداد لدفع الكثير من وقت التأشيرة مقابل تلك البطاقة الأخيرة.
خلافاً للوضع الخامد في غرف اللعب الأخرى، كان اللاعبون في "مزاد البارون" لا يزالون يلعبون بحماس ويجرون المعاملات باستمرار.
وكأن هذه هي قاعة اللعبة الحقيقية.
...
فقد شو تشاو الأمل تماماً. لقد فشلت خطة تشين غوانغ مينغ، وبطبيعة الحال لم تعد جميع الوعود السابقة صحيحة.
كان يفكر فيما إذا كان سيبحث عن تشي فان ويحاول إقناعهم قدر الإمكان باللعب في "نهاية الشطرنج".
على الأقل لإنهاء الأرباح المتبقية. وبهذه الطريقة، سيظل لدى شو تشاو كمحاكي حكام فرصة للنجاة.
لكن من الواضح، انطلاقاً من موقف تشي فان والآخرين الحالي، أنهم اختاروا "عدم التحرك".
لأن أرباحهم المبكرة كانت جيدة. إذا دخلوا "نهاية الشطرنج" للعب، فإن نصف الأشخاص فقط سيرون أرباحهم تزداد، بينما سيرى النصف الآخر أرباحهم تنخفض.
اللاعبون الذين تنخفض أرباحهم سيتحملون خطراً كبيراً بالموت.
في هذه الحالة، لم يكن أحد على استعداد لأن يصبح نصف اللاعبين الذين تنخفض أرباحهم.
كان من غير الواقعي أيضاً أن يوافق الطرفان على التناوب في الفوز بمباريات الشطرنج، لأن غرفة اللعبة هذه كانت سلبية المحصلة.
علاوة على ذلك، كانت المجموعة الصغيرة التي شكلها هؤلاء اللاعبون منظمة من قبل تشين غوانغ مينغ. ومع تخلي تشين غوانغ مينغ عنهم، كانت المجموعة الصغيرة بأكملها قد تفككت بالفعل ولم يعد بإمكانهم الثقة ببعضهم البعض.
لذا حتى لو ذهب شو تشاو للبحث عن تشي فان والآخرين راغباً في إقناعهم بدخول "نهاية الشطرنج" لمواصلة اللعب، فمن المرجح جداً أن يفشل.
في تلك اللحظة، جاء لين سي تشي أمامه بهدوء.
"تبدو قلقاً بعض الشيء. هل تحتاج مساعدة؟"
نظر شو تشاو إلى لين سي تشي بحذر شديد، غير واضح تماماً بشأن ما يعنيه الطرف الآخر.
مساعدة؟
هل سيكون بهذه الرحابة صدراً؟
حتى هذه النقطة، كان شو تشاو متأكداً جداً من أن لين سي تشي كان شخصاً أكثر خطورة من تشين غوانغ مينغ، إذ وجد الحل الأمثل في قاعة اللعبة هذه منذ البداية.
على الرغم من أنه عند التعامل مع اللاعبين الآخرين، بدا لين سي تشي أكثر ودية من تشين غوانغ مينغ، إلا أن شو تشاو نفسه كان لاعباً من المجتمع الخامس عشر، والذي كان بالفعل في علاقة عدائية مع المجتمع السابع عشر.
في هذه اللعبة، كان الاثنان على طرفي نقيض منذ البداية.
في هذه المرحلة، كان الوضع في اللعبة قد استقر إلى حد كبير وكان يقترب من نهايته. لم يستطع شو تشاو التفكير في أي سبب يجعل لين سي تشي يأتي لمساعدته.
نظر لين سي تشي إلى وقت اللعبة وقال على مهل: "لقد لاحظت أنك وتشين غوانغ مينغ أقمتم تعاوناً في أقرب وقت.
"يبدو أنه يثق بك نسبياً، وكنت أيضاً تنفذ أوامره بحزم شديد.
"من المنطقي، لم تشارك في 'لعبة المأوى'، ولم تتعامل مع تشين غوانغ مينغ من قبل، لذا لا ينبغي أن يكون لديك أي أساس للتعاون.
"لذا فإن تعاونك على الأرجح هو نموذج قوي-ضعيف. هل لديه نوع من النفوذ عليك؟
"لدي بعض التخمينات، لكني أفضل أن تقولها أنت بنفسك.
"إذا كنت صريحاً بما يكفي، فإن السعر الذي عرضه عليك تشين غوانغ مينغ للتعاون، يمكنني أن أعطي نفس السعر، أو حتى أكثر.
"ما رأيك؟ هل تريد التفكير في الأمر؟"
نظر شو تشاو إلى لين سي تشي ببعض الدهشة، وكان تعبيره متردداً إلى حد ما.
هل كان هذا محاولة لاستخلاص المعلومات، أم أنه يريد التعاون حقاً؟
لكن من الواضح أن استراتيجية اللعبة التي أظهرها لين سي تشي منذ البداية كانت مختلفة جوهرياً عن استراتيجية تشين غوانغ مينغ.
كان تشين غوانغ مينغ يحسب الأرباح وصولاً إلى كل نقطة. حتى لو كانت استراتيجية معينة لا تحقق أرباحاً عالية بشكل خاص بالنسبة له، طالما كانت هناك أرباح واضحة، فسيفعلها بالتأكيد.
لكن الاستراتيجية التي أظهرها لين سي تشي لم تكن كذلك.
لذا إذا صدرت هذه الكلمات عن تشين غوانغ مينغ، فمن المرجح جداً أن تكون لاستخلاص المعلومات.
أما إذا كانت من لين سي تشي، فهذا الاحتمال أقل بكثير.
لأن لين سي تشي على الأرجح لا يهتم بهذه الأرباح التافهة.
بعد تفكير بهذا، تنهد شو تشاو واستعد للمخاطرة.
"أنا محاكي الحكام في 'نهاية الشطرنج'."
لم يفاجأ لين سي تشي بهذا. يبدو أنه كان قد خمن هذا الاحتمال بالفعل.
وكان راضياً جداً عن إجابة شو تشاو.
"كما توقعت، خمنت بشكل صحيح. محاكي الحكام لديهم أيضاً مهام تقييم في هذه اللعبة.
"ما هي المهمة المحددة؟"
أجاب شو تشاو بصدق: "كسب كمية معينة من وقت التأشيرة."
أومأ لين سي تشي برأسه: "يمكنني الذهاب معك إلى 'نهاية الشطرنج' لزراعة المباريات حتى نهاية اللعبة وكسب الأرباح المتبقية، محاولاً جعل أرباحك تصل إلى المستوى المطلوب قدر الإمكان."
لم يشعر شو تشاو بالسعادة الشديدة. سأل: "إذاً، ما هو الثمن؟"
ابتسم لين سي تشي وقال: "فقط القليل من المعلومات التافهة.
"لعب الشطرنج ممل جداً. أود أن أسمع بعض القيل والقال عن المجتمع الخامس عشر. هذا معقول، أليس كذلك؟"
صمت شو تشاو للحظة: "لكن كيف يمكنك تحديد صدق أو كذب هذه المعلومات؟
"يمكن الآن اعتبار مجتمعينا متعارضين. من 'لعبة المأوى' إلى 'الأسئلة والأجوبة البسيطة' إلى هذه 'اللعبة الذاتية الاختيار'، كان مجتمعانا في حالة عدائية بشكل أساسي.
"من وجهة نظر المجتمع الخامس عشر، حتى لو قررت التعاون معك مؤقتاً من أجل مكاسب قصيرة المدى، فسأتحفظ بالتأكيد."
كان لين سي تشي غير مبالٍ: "في الواقع، أعتقد أن هذا الموقف يمكن أن يتغير في أي وقت.
"هل تقف على موقفك الخاص؟ أم موقف المجتمع الخامس عشر؟ أم موقف وانغ وي دونغ؟
"هذه ثلاث حالات مختلفة.
"بالنسبة لي، لا يوجد شيء اسمه 'موقف مجتمع معين'، لأن المجتمع يتكون من 12 لاعباً، ولكل لاعب موقفه الخاص.
"الموقف العام للمجتمع يتغير باستمرار.
"بالنسبة للاعبين في المجتمع السابع عشر، يأتي الصراع الرئيسي مع المجتمع الخامس عشر من وانغ وي دونغ. أما بالنسبة للاعبين الآخرين في المجتمع الخامس عشر، فليس لدينا أي صراعات جوهرية.
"يتضمن اقتراح التعاون الخاص بي بعض الخيارات الإضافية، خيارات لا يستطيع وانغ وي دونغ تقديمها ولا يمكن إلا للاعبين من المجتمعات الأخرى تقديمها.
"على سبيل المثال، خيار استبدال وانغ وي دونغ."
ارتعش جفن شو تشاو. من الواضح أن تصريح لين سي تشي كان غير متوقع جداً بالنسبة له. كان هذا احتمالاً لم يفكر فيه من قبل.
بعد لحظة صمت، قال بشكل غير ملتزم: "لكن هذا صعب جداً، يكاد يكون مستحيلاً."
تفقد لين سي تشي الوقت: "كل شيء ممكن في المعرض.
"من الأفضل أن تقرر بسرعة. لم يتبق الكثير من الوقت."
أخيراً أومأ شو تشاو برأسه: "اتفقنا."