[ تر بترجمة زيوس، قناتي تليجرام لنشر احدث اخبار هذه الرواية ومواعد تنزيل فصولها: @mn38k ]
________________________________________
كان من المفترض أن يكون الوضع في "البوكر البسيط" أفضل قليلاً في الأصل. ففي النهاية، كانت ضريبة المعاملة فيه محددة بنسبة 30%. ولو تمكنت من التداول بشكل طبيعي، لكانت هذه النسبة من ضريبة المعاملة كافية فعلاً لاستهلاك رقائق الغرفة والحفاظ على نسبة الصرف بين الرقائق ووقت التأشيرة في حالة مستقرة بشكل عام.
ولكن بسبب وجود غرفة "صياغة المعدات"، قام تشين غوانغ مينغ بقطع جميع عمليات التداول في قاعة اللعبة بأكملها مباشرة. فلم يتداول اللاعبون البطاقات، وبالتالي لم تتولد ضرائب معاملة بشكل طبيعي لاستهلاك الرقائق.
شعر شو تشاو أن أسلوب غرفة "صياغة المعدات" كان الأذكى.
فمن ناحية، قدم للاعبين وظيفة "تغيير بطاقات الحصانة من الموت"، مسروقاً بذلك أرباح "ضرائب المعاملات". ومن ناحية أخرى، كان لديه طريقة لاستهلاك الرقائق، والتي يمكن أن تتجنب بشكل فعال تضخم عملة الرقائق وتحافظ على قيمة رقائق الغرفة دائماً.
على الرغم من أن اللاعبين المدربين يمكنهم إنتاج الرقائق بشكل مستقر، إلا أن اللاعبين الذين لم يخضعوا للتدريب لا يمكنهم ذلك.
علاوة على ذلك، عندما يقوم اللاعبون بتغيير بطاقات الحصانة من الموت، فمن المحتمل جداً أن يفشلوا مرتين أو ثلاث مرات متتالية في تغييرها إلى البطاقة التي ينقصونها، وكل عملية إعادة صياغة تستهلك رقائق إضافية.
تحت هذه الآلية، كان يتم دائماً استرداد جزء من رقائق هذه الغرفة، وبالتالي يمكن التحكم في الكمية الإجمالية للرقائق.
لكن في "مزاد البارون"، لم يكتشف شو تشاو مؤقتاً آلية مماثلة لاستهلاك رقائق إضافي بوضوح.
على الرغم من وجود وظيفة لتبديل الرقائق بنقاط، إلا أنها لم تكن إلزامية. لم يكن اللاعبون مضطرين لاستخدامها.
وبما أن هذه الغرفة كانت لديها أيضاً طريقة لإنتاج الرقائق بشكل مستقر، ومع تدفق عدد كبير من اللاعبين، سيكون لدى الغرفة رقائق أكثر فأكثر، وستصبح الأرباح بطبيعة الحال أقل فأقل.
على الرغم من أن هذه الغرفة تدعم المزادات ويمكن للاعبين اختيار طرح البطاقات المكررة للمزاد، إلا أن هناك شرطاً مسبقاً: ألا تنهار قيمة الرقائق.
ف一旦 حدث تضخم في عملة الرقائق، فإن ذلك سيؤدي إلى أن تصبح رقائق العديد من اللاعبين بلا قيمة. وستكون أدوات الحصانة التي يبيعونها أيضاً بخسارة. ولا يمكن للاعبين الاستمرار في البقاء في هذه الغرفة.
ولكن من الواضح، انطلاقاً من رد فعل تشين غوانغ مينغ، لم تكن الأمور بهذه البساطة كما كان يعتقد.
...
خفض تشينغ وين صوته: "الأخ لين، ذلك الرجل ذو النظارات ذات الإطار الذهبي قد جاء أيضاً! ماذا يريد أن يفعل؟"
كان لين سي تشي غير مبالٍ: "لا يهم. يمكنه فعل ما يشاء."
نظر تشينغ وين مرة أخرى إلى قائمة العناصر المعروضة في المزاد: "المزيد والمزيد من الناس يطرحون بطاقات الحصانة من الموت!"
بعد أن أعاد لين سي تشي وتشينغ وين شراء الدفعة السابقة من البطاقات، ظهرت أخيراً بطاقات حصانة من الموت جديدة في المزاد، وإن كانت الأسعار لم تعد رخيصة كما كانت من قبل.
كانت أسعار هذه البطاقات حوالي 15000 إلى 20000 رقاقة، وهو سعر مرتفع إلى حد ما.
وذلك لأن اللاعبين لم يكونوا واضحين أيضاً بشأن السعر المناسب للطرح. كان العديد من الناس لا يزالون قلقين بشأن تضخم عملة الرقائق، لذا طرحوا بأسعار مرتفعة نسبياً كمحاولة.
فقط بعد بضع معاملات أخرى سيتمكن اللاعبون من تحديد الأسعار المحددة بشكل تقريبي.
...
في تلك اللحظة، بدأ توزيع الأرباح الخامس للعبة.
قبل بدء توزيع الأرباح، كان تشين غوانغ مينغ قد غادر الغرفة خطوة مسبقاً. لم يلقِ إلا نظرة سريعة على حالة مكتب صرف الرقائق، ثم عاد فوراً إلى غرفة "صياغة المعدات" لاستدعاء اللاعبين الذين كانوا قد بقوا في الغرفة في الأصل.
جاء اللاعبون في غرفة "مزاد البارون" أيضاً ليصطفوا عند مكتب صرف الرقائق الواحد تلو الآخر.
[مبلغ توزيع الأرباح لهذه الغرفة هذه المرة: 265000 دقيقة من وقت التأشيرة.]
[نسبة صرف الرقائق للغرفة الحالية هي: "الرقائق : وقت التأشيرة = 100 : 94"]
برؤية هذا الرقم، تفاجأ جميع اللاعبين كثيراً.
"هذا القدر؟"
كان هذا رقماً مبالغاً فيه إلى حد ما. فليس فقط الأرباح كانت عالية، بل كانت نسبة صرف الرقائق عالية جداً أيضاً.
لم يكن هناك سوى تفسير واحد لهذا الموقف: أن محاكي الحكام لهذه الغرفة قد قدّم قدراً كبيراً من التنازلات في غرفة اللعبة!
أي أنهم أودعوا أيضاً وقت التأشيرة الخاص بهم كأرباح. لذا بعد نفاد الأرباح الأصلية البالغة 150 ألف دقيقة من وقت التأشيرة، لا يزال بإمكانهم مواصلة تقديم المزيد من الأرباح.
...
كان تشين غوانغ مينغ قد عاد بالفعل إلى غرفة "صياغة المعدات" في وقت مبكر وقال للآخرين في المجموعة الصغيرة:
"تشي فان، ما تشينغ يي، دعونا جميعاً نذهب لنستحوذ على محطات اللعب في 'مزاد البارون'.
"الآن كل هؤلاء اللاعبين يتبادلون الرقائق. طالما أننا نشغل محطات اللعب تلك، يمكننا الحصول على أرباح مستقرة."
كان تشي فان والآخرون قد رأوا بالفعل حالة توزيع الأرباح في "صياغة المعدات" في هذا الوقت.
[مبلغ توزيع الأرباح لهذه الغرفة هذه المرة: 113000 دقيقة من وقت التأشيرة.]
[نسبة صرف الرقائق للغرفة الحالية هي: "الرقائق : وقت التأشيرة = 100 : 64"]
من الواضح أن هذه الغرفة لم تعد فعالة من حيث التكلفة مثل "مزاد البارون".
نظر تشي فان وما تشينغ يي إلى بعضهما البعض وأومآ برأسيهما: "حسناً، سنذهب الآن. ماذا عنك؟"
وضع تشين غوانغ مينغ بطاقة على محطة اللعب: "لا يزال لدي بطاقة واحدة أحتاج لتحويلها. اذهبوا أنتم أولاً، سآتي حالاً.
"أسرعوا. بمجرد أن ينتهي هؤلاء الأشخاص من تبادل الرقائق، لن يكون هناك أي أماكن متبقية."
كان الوقت ضيقاً. لم يطرح تشي فان المزيد من الأسئلة وذهب مع اللاعبين الخمسة الآخرين إلى غرفة "مزاد البارون" للقاء شو تشاو.
...
حتى هذه النقطة، لم يتبق في قاعة اللعبة سوى ثلاث غرف لا تزال أرباحها غير منفذة: "مزاد البارون" و"صياغة المعدات" و"نهاية الشطرنج".
لكن "نهاية الشطرنج" كانت لا تزال تمتلك أرباحاً فقط لأن عدداً كبيراً من اللاعبين لم يذهبوا للعب هناك. كما أن معظم اللاعبين لم يعتقدوا أن محاكي الحكام الذي صمم هذه اللعبة سيقدم الكثير من التنازلات الإضافية.
من حالات توزيع الأرباح في "صياغة المعدات" و"نهاية الشطرنج"، يمكن أيضاً استخلاص بعض المعلومات.
كان محاكي الحكام في "صياغة المعدات" قد قدم بوضوح قدراً كبيراً من التنازلات أيضاً. إذا واصلوا اللعب، فلا يزال من الممكن الحصول على العديد من الأرباح.
لكن المشكلة كانت أن هذه الغرفة تتطلب الكثير من وقت التدريب للحصول على أرباح مستقرة. حالياً، فقط أقلية من اللاعبين مثل تشين غوانغ مينغ يمكنهم القيام بذلك.
علاوة على ذلك، كان وقت اللعب لكل جولة ثابتاً نسبياً.
بعد أن تدفق اللاعبون إلى "مزاد البارون"، وبسبب وجود المزيد من محطات اللعب واستخدامها لتنسيق المزاد، كان بإمكانها بوضوح تجديد المزيد من حصص الأرباح.
بدلاً من ذلك، حدث تضخم في عملة الرقائق في غرفة "صياغة المعدات".
إذا كان من الممكن تنفيذ خطة تشين غوانغ مينغ بسلاسة، حيث يستخدم معظم اللاعبين في الغرفة محطات لعب "صياغة المعدات" لتحويل البطاقات، فسيتم استهلاك كمية كبيرة من الرقائق، ولن تشهد الغرفة بأكملها تضخماً.
ولكن في هذا الوقت، غادر العديد من اللاعبين الغرفة. كان تشين غوانغ مينغ وهؤلاء اللاعبون قادرين على الحصول على أرباح مستقرة، ولم يكن للرقائق قنوات استهلاك إضافية، لذا أصبحت الرقائق أقل قيمة.
بالنسبة للعبة التي تحدد الترتيب بناءً على الأرباح، فإن كسب أقل كان يعني الخسارة.
لذا أحضر تشي فان، بناءً على طلب تشين غوانغ مينغ، لاعبي المجموعة الصغيرة إلى "مزاد البارون"، راغباً في الاستيلاء على محطات اللعب في هذه الغرفة لكسب المزيد من الأرباح.
كان العديد من اللاعبين قد ذهبوا لتبادل الأرباح، فأصبحت محطات اللعب متاحة.