الفصل 70: ثلاث وجهات نظر مختلفة.
أدرك ليفي أن الفضاء الشاسع لغزٌ محير... تمامًا كحاكمه، نوكتورن. حتى اسمه لم يكن حقيقيًا. لم يُطلق عليه الناس هذا الاسم إلا بسبب عقد نوكتورن سيئ السمعة.
الشيء الوحيد المؤكد هو أن عالمه الذي لا حدود له كان بمثابة أرض محايدة لأي شيء تقريبًا... طالما تم دفع الثمن.
لم يكن لدى ليفي أي فكرة عما يقدمه ملاذ سولار إيجيس مقابل استئجار منطقة صغيرة داخل الامتداد لمدة أسبوع، لكنه اشتبه في أن الحكومة دفعت ببذور متبلورة.
وبينما كانت أفكاره تتجول في أعماق هذا المفهوم الغريب، رنّ صوت "أسترا آي" في ذهنه... ليخبره أن المدرب سيرافيس يتصل به.
لم يتفاجأ ليفي.
لقد توقع هذه اللحظة، وتوقع أن يقوم المدرب سيرافيس بتوبيخه بشدة بعد ما فعله في كلا الاختبارين.
بعد أن أخبر ليفي أخاه وأصدقاءه بأنه بحاجة لإجراء مكالمة خاصة، توجه بهدوء إلى غرفة أخيه. جلس متربعًا على السرير وقبل المكالمة. وبعد لحظات، تحدث المدرب سيرافيس بنبرة هادئة.
"قم بتشغيل المكالمة المجسمة."
أجاب ليفي: "لا أستطيع".
"لماذا؟"
"ليس لدي عدسة على عيني."
"لماذا؟"
قال ليفي بهدوء وثبات: "لأنني لا أملك عيوناً".
صمت المدرب سيرافيس للحظة. ثم سمع ليفي فجأة هبة هواء قادمة من الجانب الأيمن.
أدار رأسه غريزياً، ومن خلال رؤيته الروحية، رآه... أسداً ذهبي الشعر مهيباً يشع كاريزما وكبرياء.
كان عرفه كثيفًا ومهيبًا، ينساب كالحرير حول مخالبه. اخترقت عيناه الكهرمانية الفراغ، مثبتة على ليفي كما لو كان يُقيّم نوعًا مجهولًا.
كان ذيله يلتف خلفه، وينتهي بصليب مقلوب من الفراء، يشبه سيفًا ذا حدين.
ثم تكلم الأسد. كان صوته عميقاً ووقوراً... بنبرة ملك.
"إذن هذا صحيح... أنت تفتقد عينيك."
أومأ ليفي برأسه قائلاً: "نعم".
"يا له من أمر مثير للاهتمام..."
ابتسم الأسد ابتسامة خفيفة مرحة قبل أن يختفي من جسر الظلام الروحي. لكنه لم يختفِ تمامًا. ففي اللحظة التي تلاشى فيها جسده المادي، حلت محله هالة ذهبية قوية... لقد وصل المعلم سيرافيس.
"مرحباً سيدي"، قال ليفي وهو ينحني قليلاً نحو النافذة، حيث شعر أن المدرب يقف الآن.
"هل يمكنك رؤيتي؟"
"نعم، رؤيتي الروحية أفضل قليلاً من المعتاد"، أوضح ليفي.
"قليلاً؟" رفع المدرب سيرافيس حاجبه متفاجئاً. "هل هذا ما قصده إدريس؟"
كان يعلم أن حتى حراس النهار من رتبة الحارس لا يستطيعون رؤية الهالات الروحية بسهولة إلا إذا كانوا متخصصين في علم النفس. أما أن يمتلك شخص في سن ليفي حسًا روحيًا بهذه الوضوح... فهذا يتطلب موهبة استثنائية وتدريبًا دؤوبًا.
لم يؤدِ هذا الإدراك إلا إلى زيادة تعلق سيرافيس به.
"بما أنك صادق، فأنا أفترض أنك عاقل بما يكفي لتفهم سبب مجيئي."
أومأ ليفي برأسه قائلاً: "أجل، أفعل".
"جيد... دعنا نتحدث عما فعلته في المحاكمة الأولى. كن صادقاً. كان بإمكاني استبعادك بسبب التلاعب."
طوى المدرب سيرافيس ذراعيه وهو يشق طريقه إلى المطبخ. أخذ زجاجة ماء من على المنضدة، واتكأ على الإطار، وانتظر تفسيراً.
بدأ ليفي حديثه بهدوء: "استخدمتُ برنامج أسترا للذكاء الاصطناعي لمسح نقوش الإيلثورين. ثمّ تصفّحتها سطرًا سطرًا حتى نُوديَ باسمي. ركّزتُ على ما اعتقدتُ أنه التعويذة الأرجح، وأنشأتُ نسخةً معدّلةً منها لتغيير مسار الاختبار. لم تكن التعويذة الأصلية متاحة... لكنّ ما استخدمتُه فعّل جزءًا من الطقوس النورانية... لقد حالفني الحظ."
"أرى..."
رغم أن سيرافيس حافظ على نبرة محايدة، إلا أنه كان معجبًا سرًا. كان يعلم أن تحليل لغة إيثورين يتطلب أكثر من مجرد ذكاء؛ بل يتطلب تفانيًا وفهمًا عميقًا للغة قديمة. حتى لو كان للحظ دور، فإن مهارة ليفي التحليلية كانت نادرة للغاية.
"كيف توصلت إلى فهم إيثورين على هذا المستوى؟"
قال ليفي بهدوء: "علمتني والدتي الراحلة ذلك عندما كنت صغيراً. ومنذ ذلك الحين أصبحت مهووساً به."
توقف المدرب سيرافيس. كان قد قرأ ملف ليفي الخاص قبل هذا الاجتماع. كان يعلم بمقتل والديه على يد مخلوقات الليل... كان قد استعد لهذه المكالمة، لكن سماعها من ليفي لا يزال يترك ألمًا في صدره.
"لا بد أنها كانت رائعة."
"أذكى شخص عرفته على الإطلاق"، ابتسم ليفي ابتسامة خفيفة، وموجة من الدفء القديم تمر عبر ذاكرته.
سأل سيرافيس: "هل هذا هو سبب محاولتك أن تصبح من سكان النهار رغم حالتك؟ هل أنت مدفوع بالانتقام؟"
هز ليفي رأسه... الأمر الذي فاجأ المدرب أكثر مما كان يتوقع.
قال ليفي بصوت هادئ لكن حازم: "كان والداي كل شيء بالنسبة لي. والطريقة التي رحلا بها... لن أستطيع تقبّل الأمر أبدًا. مع ذلك، لستُ أسعى للانتقام. أريد فقط أن يطمئن قلبي من جديد... مهما كلف الأمر."
"هل هذا كثير جدًا أن أطلبه؟"
"لا... أسمعك"، همس المدرب سيرافيس. نظر إلى تميمة الشمس خاصته، وأصابعه تلتف حولها بشرود.
كان من النادر أن يُظهر أي ضعف. كان معروفًا بصرامته... بل وبرودته. لكن أمام ليفي، تخلى عن ذلك الحاجز. ربما لأن ليفي لم يستطع رؤية وجهه... أو ربما، فقط ربما، لأنه شعر أن ليفي قد فهمه.
استمع ليفي إلى التقلبات الطفيفة في نبضات قلب سيرافيس... بطيئة، غير منتظمة، مشوبة بشيء غير معلن. ألم. شيء عميق. شيء حاد.
لم يعلق على الأمر. كان يعلم أن استشعار الشقوق في قلب شخص ما هو بمثابة إلقاء نظرة خاطفة على قدسه... ولم يكن له الحق في تجاوز هذا الخط.
وبعد لحظة، استعاد سيرافيس رباطة جأشه.
"مهما بدت فكرة الانتقام حلوة... اعلم أنها لن تحرر قلبك. ما حدث قد حدث... حتى لو كرهنا تقبله."
"سأضع ذلك في الاعتبار يا سيدي." أومأ ليفي برأسه تقديراً.
لم يكن موافقًا بالضرورة، لكنه احترم النصيحة. ففي نظر ليفي، السبيل الوحيد لمعرفة ما إذا كان الانتقام سيحرره... هو تنفيذه.
الألم، والحزن، والغضب الجامح الذي يملأه... كل ذلك كان بحاجة إلى متنفس. وليفي كان يفضل أن ينعم بسلام أجوف على أن يكبت تلك العاصفة في داخله.
استشعرت سيرافيس العزيمة الداخلية لليفي، فتنهدت.
قال صوت عميق في رأسه: "أرى نفسك الأصغر سناً فيه".
أجاب سيرافيس بالتخاطر: "وأنا كذلك... للأسف".
"كشوبا... بدأت أعتقد أن الانتقام أمر خطي... لا مفر منه."
أجاب الأسد: "أنت تنظر إلى الأمر من زاوية خاطئة يا صديقي القديم. الانتقام غريزة بقاء. إنه آلية للتأقلم... لا أكثر. عندما يتعرض شخص ما لأذى عميق لا يمكن إصلاحه، ولا تخطر بباله فكرة الانتقام... فإن روحه تنكسر."
"التسامح، والتسامي... تلك صفات إلهية يا سيرافيس. لا يمكنك تزييفها. وبالتأكيد لا يمكنك أن تتوقع من طفل أن يتحلى بها بينما أنت نفسك قد فشلت."
صمتت سيرافيس.
كان كشوبا محقًا، كالعادة... والحقيقة جرحته بشدة. أراد أن يتجاوز كراهيته، وأن يطهر روحه منها. لكن مهما حاول... بقيت هناك، تنهشه كشبح لا يستطيع طرده.
لم يلح كشوبا أكثر من ذلك. لقد شعر بعبء صديقه... التحلل البطيء لروح عالقة بين الرغبة في الانتقام وجاذبية الأخلاق.
ثلاث وجهات نظر ظلت عالقة في الغرفة كالأشباح...
شخصٌ فهم ضرورة الانتقام.
شخص يتوق إلى تجاوز ذلك.
الشخص الذي سعى وراءها لاستعادة السلام.
كان لكلٍّ منها وجه حق. وكان لكلٍّ منها وجه من أوجه القصور. لو كان للانتقام حلٌّ واحد... لما كان الأمر جدلاً أبدياً بين القلب والعقل.
في النهاية، قام المدرب سيرافيس بتنظيف حلقه ... ومع ذلك، تغيرت نبرة صوته.
"لننتقل إلى صلب الموضوع. إذا كنت أعمى وبدون عقد... كيف يمكنك التحرك بهذه الطريقة؟"
ضيّق عينيه على ليفي، يراقب كل ارتعاشة... كل وقفة... منتظراً أن يمسك بكذبة.
لكن ليفي اكتفى بالابتسام.
"أعتقد أنه من الأسهل أن أريك."