الفصل 267: ما معنى أن تكون لطيفاً.
في هذه الأثناء، لاحظ ليفي وأصدقاؤه الموقف السيئ للغاية الذي وضع فيه الفريقان أنفسهما، وذلك عندما التقطت خاصية تحديد الموقع بالصدى لدى ليفي صوت الرعد القادم من العاصمة.
على الرغم من أن عشرات الكيلومترات تفصل بينهما، إلا أنه كان قادراً على رؤية كل ما كان يحدث في العاصمة، مما جعل تعبيره يتحول إلى الجدية.
"ما الذي فعلوه لإيقاظ وحش من فئة ليفياثان وآلاف من الفاسدين... هذا ليس بالأمر الهين." قالت نورا ببرود، "هل نتركهم يواجهون عواقب أفعالهم ونتسلل إلى داخل الهرم؟"
"أنا موافق." وافق شيا بلا مبالاة، "لا بد أن يغادروا الموقع بمجرد أن يدركوا أنه لا مفر منهم... هذا سيوفر علينا عناء القلق بشأن إصابتهم بالطاعون عند الفجر... كلما قل عددنا، كان ذلك أفضل في هذا الوضع."
"هذا ليس جيداً." عبس آرثر معترضاً، "في نهاية المطاف، كلنا بشر وجزء من نفس الجانب... إذا تركناهم يعانون بمفردهم، سيأتي يومٌ تضربنا فيه الكارما."
"رغم أنني أكره الموافقة مع الغوريلا، إلا أنه محق." هزت جوجو رأسها قائلة: "لا أشعر بالراحة تجاه فكرة عدم تقديم المساعدة للمحتاجين... وخاصة أولئك الذين يسلكون نفس طريقنا... ناماستي."
لم يكن لدى آرثر ولا جوجو أي نية للتخلي عنهم لمجرد ما حدث في المخيم ... على الرغم من أنهم لم يكونوا محبوبين في البداية وكانت هناك بعض الخلافات بينهم، إلا أنهم وضعوا كل شيء وراءهم عند نار المخيم وتقاربوا أكثر.
كانوا من الناحية الفنية منافسين في الموقع، ولكن مع ذلك، أصر دومينيك على تقديم المساعدة لبعضهم البعض عند الحاجة لأن كل ما كان لديهم هو بعضهم البعض.
-ما رأيك يا ياسمين؟- سألت نورة ياسمين عن رأيها باستخدام إشارات مبسطة لتوضيح وجهة نظرها.
ألقت ياسمين نظرة خاطفة عليهم للحظة ثم على ليفي... هزت كتفيها وأشارت بإصبعها إلى قائدهم، وكأنها تخبرهم أنها موافقة على أي قرار يتخذه.
عند رؤية ذلك، ركز الجميع على ليفي، الذي ظل غارقاً في التفكير... يحلل الخيار الأفضل الذي يجب الالتزام به، ليس الأسهل، بل الأفضل.
كان يعلم أن الخيار الأسهل هو تغيير مسارهم والتسلل إلى داخل الهرم مع السماح لكلا الفريقين بالعمل كعامل تشتيت.
ومع ذلك، كان يعلم أيضًا أنهم سيقدمون مساعدة حيوية أثناء استكشافهم للهرم واستعادة تميمة الشمس ... قيل لهم إن طائر الفينيق الفجري كان نائمًا في أعماقه، ولم يكن لدى ليفي أي فكرة عما إذا كان يمتلك نفس القوة الوحشية أم لا، لكن سيكون الأمر أسهل بكثير مع ثمانية عشر منهم بدلاً من ستة فقط.
«والأسوأ من ذلك... إذا تركناهم وشأنهم وأجبرناهم على استخدام البوابات البُعدية للمغادرة بينما نستطيع تقديم المساعدة، فلن يكون دومينيك سعيدًا... خاصةً إذا مُنينا بهزيمة ساحقة في الهرم وأُجبرنا على الخروج من الموقع خاليي الوفاض أيضًا». عبس ليفي قائلًا: «سيُلقى اللوم علينا في الغالب، ولا يُمكننا تحمل إغضاب دومينيك ونحن ما زلنا نُخطط للانضمام إلى مؤتمر SAS».
لقد أكد دومينيك مرارًا وتكرارًا على ضرورة العمل كجبهة موحدة في الداخل لضمان استعادة تميمة الشمس... يمكنهم التنافس على الكنوز، بالتأكيد، ولكن فقط إذا سمح الوضع بذلك.
إذا كان أي فريق في ورطة كبيرة، فمن واجبهم مساعدتهم... على الرغم من أنه لم يخبرهم بما سيحدث إذا خالفوا رغباته، إلا أن ليفي لم يكن مهتمًا بمعرفة ذلك... كان يفضل أن يكون في صفه الجيد حتى إذا احتاج إلى مساعدة في أي شيء، فسيظل خيارًا متاحًا.
تساءل ليفي: "حتى لو أردنا المساعدة، كيف يمكننا القيام بذلك مع ضمان سلامتنا؟ الأمر ليس كما لو أنهم محاصرون تحت صخرة... لديهم ليفياثان وآلاف من الفاسدين خلفهم... هذا ليس مزحة."
اعتقد ليفي أنه في ظل هذه الظروف، قد يُعذر فريقهم إذا قرروا التخلي عنهم... ففي النهاية، كان بإمكانه بسهولة إخبار دومينيك بأنهم لا يملكون القدرة على التعامل مع الموقف. وإذا ما عرضوا المساعدة، فقد يؤدي ذلك إلى وضعهم هم أيضاً في نفس الموقف المشؤوم، مما قد يُجبرهم على التراجع والعودة إلى الأرض.
وهذا من شأنه أن ينهي عملية الاستكشاف دون تحقيق أي نتائج ملموسة.
وبعبارة أبسط، كانت الأسباب متساوية... كانت هناك فوائد وسلبيات في إنقاذهم، بالإضافة إلى وجود عذر لا تشوبه شائبة لدومينيك إذا لم يفعلوا ذلك، مما جعل اتخاذ القرار أكثر صعوبة.
"إذا كان هناك احتمال لموتهم، فلن نتردد في إنقاذهم." علقت نورة بهدوء، "لكن إذا تورطنا، فلا شيء يضمن نجاحنا، مما قد ينهي استكشافنا بسبب أخطائهم."
"لو كنا مكانهم، أشك في أن أياً منهم كان سيكلف نفسه عناء مناقشة عملية إنقاذنا ولو لثانية واحدة... كانوا سيتخلون عنا في لحظة."
أومأ شيا برأسه مؤيداً، مدركاً أن كلا الفريقين لديهما مخرج، لكنهم يرفضون استخدامه... لا ينبغي أن تكون مشكلتهم مساعدتهم في إصلاح خطئهم، خاصة عندما يكون ذلك سيعرض حياتهم للخطر.
"أنا لا أوافق... قد يكون دريدز شخصًا سيئًا، لكنه ليس جبانًا." علّق آرثر بصرامة، "اعتبروني واهمًا، لكنني أفضل أن أرى النور في قلوبهم بدلًا من ظلامهم... لدينا ما يكفي من الظلام حولنا."
"نورا، شيا... أفهم أنكما نشأتما في بيئة قاسية حيث يطغى المنطق على المشاعر." تنهد جوجو بابتسامة مريرة، "لكن لا يمكننا التذمر من النظام عندما تُتاح لنا الفرصة للمساهمة وتجاهله."
"..."
"..."
صمت شيا ونورة، وقد فهما المعنى الكامن وراء كلماتها... البشر يشكون باستمرار من بعضهم البعض، ويتجاهلون مساعدة المحتاجين، ويحملون في داخلهم شراً أكثر من الخير، وفي أغلب الأحيان، يقصرون ببساطة عن أن يكونوا بشراً لائقين.
ومع ذلك، ها هم هنا... وُضعوا في سيناريو يجسد معنى أن تكون إنسانًا... وُضعوا في موقف منحهم خيار أن يكونوا الأخيار أو الأشرار.
لم يترددوا في اختيار الخيار الأخير، ولم يعتقدوا أن هناك أي خطأ في قرارهم... بمعنى ما، كانوا على صواب.
ما الذي سيجنونه من تقديم مساعدتهم لفريقي تايريس وإيفانجلين سوى تعريض حياتهم للخطر؟ هل سيحصلون على شكر؟ تقدير؟ خدمات؟ لم تكن هذه العروض مغرية بما يكفي ليخاطروا بحياتهم من أجل الآخرين.
لكن هذا كان جوهر كل ما كان يتجه نحو الأسوأ بالنسبة للبشر كجنس بشري... ماذا سأجني من فعل هذا؟ سؤالٌ وجّه معظم حياتنا من المهد إلى اللحد.
يستحق.
لم يلاحظ شيا ونورة ذلك، لكنهما كانا قد وضعا للتو قيمة لفريق تايريس وفريق إيفانجلين.
قيمة منخفضة للغاية، جعلتهم يرفضون تقديم المساعدة لهم عند النظر في قيمة الخيار الثاني ... مما جعلهم يعملون كطعم، وكعامل تشتيت.
«أتفهم ما تقصدينه، فقد كنتُ كذلك في الماضي... لكن من بين الأقوال التي ساعدتني على الانتقال إلى حياة الرهبنة، آيةٌ من كتابٍ مقدس يُدعى دهامابادا». روت جوجو، وعيناها مغمضتان، بنبرةٍ هادئة: «حتى عندما لا تُرى ثمار، فإن الحكماء يفعلون الخير... العمل الصالح الذي يُؤدى بتضحيةٍ أعظم من ألف عملٍ يُؤدى طمعًا في الربح... ناماستي».
عند سماع هذا، حتى ليفي تغيرت أفكاره كما لو أنه صُعق بصاعقة... سكن عقله تمامًا. فبدلًا من مئات الأفكار حول ما إذا كان سينقذهم أم لا، أدرك أنه كان يفكر في الأمر بشكل خاطئ.
إذا كان حقاً شخصاً طيباً يسترشد بلطفه، فإنه لم يكن أفضل مثال على ذلك... ما كان يفعله، وما كان يفعله من قبل، لم يكن لطفاً.
كان يختار اللطف عندما يناسبه ويتخلى عنه عندما يتبين أن له بعض السلبيات.
إن اللطف الحقيقي هو فعل الخير، دائماً، وفي كل مرة، وبغض النظر عن التأثير الذي سيتركه ذلك على جسده أو روحه أو هويته... طالما كان ذلك من أجل الخير.
لذا، فإن السبب في أن ألطف النفوس كانت الأكثر انكساراً والأقوى على الإطلاق... لكي يكون المرء لطيفاً حقاً، لا يمكن أن تكون حياته سهلة أبداً لأنه قرر أن يكون لطيفاً طوال الوقت على الرغم من السلبيات.
أما أي شيء آخر فلم يكن سوى قرارات عقلانية، بينما كان اللطف يغير قرارات المرء قليلاً للحفاظ على الوهم حياً... وهم أن تكون لطيفاً.
«ربما لستُ لطيفًا كما كنتُ أعتقد دائمًا. ربما تجعلني عقليتي عاجزًا عن أن أكون لطيفًا عندما أفكر في العواقب... ربما لا أستطيع أن أكون روحًا طيبة حقًا عندما يتطلب مني مساري أن ألعب دور الشيطان أيضًا. لكن... لا بأس بذلك.» ابتسم ليفي ابتسامة خفيفة. «لا بأس لديّ بالمحاولة، حتى لو بدت مستحيلة. طالما أنني أستمر في المحاولة، طالما أنني لا أتخلى عن جانبي الطيب... سأكون بخير.»
سرعان ما غيّر ليفي نهجه في إيجاد طريقة للتعامل مع ليفياثان وبحر الفاسدين بأقل الخسائر على الرغم من أن الأمر بدا مستحيلاً... كان عليه أن يحاول، كان عليه فقط أن يفعل... من أجل نفسه، ومن أجل أخيه، ومن أجل أصدقائه، ومن أجل البشرية جمعاء.
سخر آشكرال في صمت من قراره، لكنه لم يقل شيئًا... لأنه فهم أن اللطف ليس قرارًا واحدًا، بل هو سلسلة من الاختبارات التي توضع أمام المرء... سلسلة ستزداد صعوبة، وستكون أكثر قسوة على قلب المرء.
كان الأمر متروكًا للشخص إما أن يستمر في الخضوع للاختبار من أجل حياته الأبدية للحفاظ على لطفه ونقائه، أو ... أن يهزم في أحد الاختبارات وتتغير نظرته للعالم مرة واحدة وإلى الأبد.
قال أشكرال لصديقه ببرود، وعقله غارق في مشاهد الماضي: "سيدرك يوماً ما أن اللطف سمٌّ ينهش الروح والجسد ببطء حتى يُوضع أمام اختبارٍ يُطالب فيه بحياته كثمنٍ أسمى. لقد اختارت أن تدفع الثمن، ومع ذلك، لم يُفضِ ذلك إلا إلى الألم للجميع رغماً عنها... لقد خانوها، وخانها اللطف."
قال ببرود: "كما أقول دائماً... اللطف هو الموت، وسأموت على هذا التل".
«آش كريل... لا تقسو عليه هكذا... إنه لا يزال صغيراً، جميعهم ما زالوا أطفالاً يكتشفون أنفسهم وعالمهم.» ابتسم التيتان بمرارة، «سيأتي يوم يفهمون فيه أن اللطف لا يجدي إلا إذا كان الجميع... لطفاء.»
وإلا، فإن اللطف يعني الاستمرار في العطاء دائماً، وعدم الحصول على شيء في المقابل سوى المعاناة...